Тасянь-Цзюнь приютил котёнка — часть 3
@west_zephyrПеревод выполнен группой https://t.me/west_zephyr
Автор 温暖人心大榴莲
Источник https://weibo.com/u/1905714940

зыркнул

— Ты заметил, что кот ни разу не мылся с тех пор, как мы его подобрали?
— Ах, теперь, когда ты это сказал, я тоже это заметил...

— Так не пойдет! Нужно его искупать! Если он долго не будет мыться, то начнет вонять!
— Но коты, похоже, очень боятся воды, если их намочить — они могут поцарапать.
Какие проблемы, этот достопочтенный сам его искупает...

шипит
— ... это вне моей компетенции.

— Раз так, тогда давай я попробую, он меня не так сильно остерегается.

— Эх, не получается, кот действительно боится воды, он меня всего исцарапал...
— ... он же поцарапал тебе только руку, разве не так?
Недоволен
— Мяу-мяу.

принюхался
— Эх, оказывается, ваши отношения не такие уж и хорошие, всё равно царапается.
— Разве это не ты сказал, что нужно его искупать?

глубокая ночь. купальня Мяоинь
— Это всего лишь несколько царапин, от того, что вода попадет, ты не умрешь. Этого достопочтенного в прошлый раз исцарапали и ничего. Ты дал мне целебную мазь тогда, и оно хорошо помогла, возьми ее и натри.
— Сказал же, что я не давал.

— Не ты? А кто, призрак что ли?!
хлюп


кап


— Вау.
— !!

— Ах!
— Ой!

— Ай, больно!
— Что это было?!
— А-а! Черт! Ничего не вижу!

— Что это было?! Этот достопочтенный видел уши! Это был дух лисы?! Это, наверное, дух лисы!
"Мне кажется, я видел кошачью тень...?"

— Эй — сколько еще ты собираешься здесь сидеть? Ты уже 7 дней подряд каждую ночь здесь проводишь, еще немного и заплесневеешь.
— Хм. Что ты понимаешь, этот достопочтенный ждет у моря погоды. Я должен поймать духа лисы, чтобы спасти людей от зла!
крадется по-кошачьи
— ...
Перевод выполнен группой https://t.me/west_zephyr
Автор 温暖人心大榴莲
Источник https://weibo.com/u/1905714940