Tan Solo

Tan Solo
Welcome to the forum:) - 00494d19 , SEP 17, 2010
Muchas gracias! - okiaji , SEP 17, 2010
Gracias, that makes sense. The other kind of "only" would drop the "tan" then and be simply "solo" if I understand you correctly. Or "único"... - okiaji , SEP 17, 2010
(Although I understand that there's a difference in use between sólo and único, much the same one as in swedish) - okiaji , SEP 17, 2010
Ehehe, like the difference between adjective and adverb -.-' - okiaji , SEP 17, 2010
It was, ¡gracias! - okiaji , SEP 27, 2010
This explains a lot, thank you. It helps to understand english first :P I mean, that "only" is "but" in that sentence. - okiaji , SEP 27, 2010
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
Hola!
I saw in the dictionary here that "tan sólo" means "only".
Does it mean "only" as in "I was the only one" or as in "I was going to, only I had to..."
I believe 'tan sólo' is more emphatic than 'sólo', and can be translated as if only, just, even...
eg Me quedo tan sólo este viernes.
I will be so lonely this Friday.
Si tan sólo pudiera hablar un minuto más con mi difunto padre.
If only I could speak with my (deceased) father one more time...
I believe that I have offered an answer for this query previously but if it helps
There are 2 exceptions to the general rules governing Palabras diacríticas in spanish which are the words solo / sólo and aun / aún which are designated as Palabras independientes diacríticas
I thought that this might be useful if you were trying to understand the situation as set out in the RAE spanish dictionary.
Aside from the other use that you mention, "if only", "tan" can be translated as "so", to emphasize the meaning of "solo" or other words as in "tan rápido", "tan inesperado" => "so quick", "so unexpected"
e.g: "Me encuentro solo" => "I feel lonely"
"Me encuentro tan solo" , "I feel so lonely"
For the other meaning of "sólo" it works just the same, only that instead of "so" it would be translated as "just":
e.g: "Te estoy pidiendo un favor" => "I'm asking you for a favor"
"Tan solo te pido un favor" => "I'm just asking you for a favor"
The other example you wrote "I was going to, only I had to...", wouldn't be translated as "tan solo". That "only" is translated as "but": "Iba a hacerlo, pero tenía que.."
Making educational experiences better for everyone.
Comprehensive K-12 personalized learning
Immersive learning for 25 languages
35,000+ worksheets, games, and lesson plans
Adaptive learning for English vocabulary

العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文

العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文

Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese

Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tan sólo" in English

Azerbaiyán logró su independencia tan sólo en 1991.

He pointed out that Azerbaijan had become an independent State only in 1991.

Destacaré tan sólo algunos de ellos.

I will highlight only a few of them.

No podemos tan sólo dejarlos morir.

Quisiera añadir tan sólo dos observaciones técnicas.

I should just like to add two technical points.

Sería simple el tan sólo despedazarte.

It would be simple to just rip you apart.

You could just ask me out on a date.

En esta situación, el Stuart tan sólo era un poco más vulnerable que tanques mayores.

In this environment, the Stuart was only moderately more vulnerable than medium tanks.

Como indiqué al principio de mi intervención, éstos son tan sólo comentarios preliminares.

As I mentioned in my opening remarks these are only preliminary comments.

Subaru terminó segundo en el campeonato de constructores, a tan sólo cuatro puntos de Toyota.

Subaru finished second in the Manufacturers' Championship, just four points behind Toyota.

Esta región consiste de tan sólo una provincia, Kadiogo.

Centre region consists of only one province, Kadiogo.

El fallo estaba presente tan sólo en algunos modelos del procesador Pentium.

This problem occurs only on some models of the original Pentium processor.

La industria del vestido se inició en Camboya hace tan sólo tres años.

The Cambodian garment industry is only three years old.

La expropiación de Crystal Cave parecía tan sólo una cuestión de tiempo.

Condemnation and purchase of the Crystal Cave property seemed only a matter of time.

Costaría tan sólo una décima parte en comparación con otras soluciones más complejas.

It would cost only a tenth of other more complex solutions.

Hace tan sólo cuarenta años el río Sena fue declarado "muerto".

It was only forty years ago that the Seine River was declared 'dead'.

El Escalade entró en producción tan sólo diez meses después de que fue aprobado.

The Escalade project went into production only ten months after it was approved.

Debe insistirse en que las estimaciones presentadas se refieren tan sólo a los productos objeto de plena liberalización.

It should be stressed that the estimates provided there only include products subject to full liberalization.

De éstas, tan sólo han sobrevivido unas 600 líneas.

Of these, only about 600 lines have survived.

Después del verano de 1908 tan sólo quedaban 38 socios.

After the summer of 1908 only they remained 38 associates.

Pero éstos tan sólo pueden complementar el sistema multilateral de comercio, pero jamás sustituirlo.

But these can only complement, but never replace the multilateral trading system.

Display more examples
Suggest an example

Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Translate text in just one click anywhere on your computer
Results: 15403 . Exact: 15403 . Elapsed time: 156 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.

العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文

العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文

Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese

Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tan solo" in English

Estamos desobedeciendo órdenes tan solo por hablar con ustedes.

Look, we're disobeying somebody's orders just by talking to you.

Estos son tan solo algunos ejemplos.

Nota de 5 These are just some examples.

Si tan solo pudiera llorar sin vergüenza.

If only my tears could rest on my cheek without shame.

El ejército es tan solo una pequeña parte.

Even if you say the military, it's only a small portion of it.

Quisiera destacar tan solo tres aspectos.

I should like simply to highlight three aspects.

Probablemente me haría muy bien tan solo ...

It would probably do me a world of good to just ...

Entonces tan solo quiero el sorbete.

Okay, then I'll just have the sherbert.

Está a tan solo 37 kilómetros del Aeropuerto Internacional de Orlando.

It is only 37 miles from Orlando International Airport, and it is ideal for travelers who want to stay in nice accommodation.

Pequeño complejo de tan solo 48 apartamentos.

Small community of only 48 apartments.Garage and storage included.

Podemos representar cualquier número existente tan solo usando bits.

We can represent any number in existence just by using bits.

Basta mencionar tan solo unos cuantos.

It suffices to mention just a few of them.

Este grupo esta tan solo empezando.

This band is just getting started as far as we are concerned.

No requiere instalación, tan solo descargar y ejecutar.

It doesn't require an install, just download it and run it.

Tenemos tan solo un Modelo infalible.

You have only one true, unerring Pattern.

Su debut definitivo llegará en tan solo unas semanas.

Her definitive debut will arrive in just a few weeks on Warner Spain.

Quedó decepcionado al encontrar tan solo residuos congelados.

He was disappointed, having found only a frozen waste.

Este movimiento es tan solo aparente.

This motion is only apparent; it is the Earth that moves.

It remained in place for just two years.

Esta información es tan solo informativa.

This information is just to let you know about our situation.

Querría ofrecerles tan solo dos citas.

I would like to give you only two citations.

Display more examples
Suggest an example

Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Translate text in just one click anywhere on your computer
Results: 132269 . Exact: 132269 . Elapsed time: 377 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.

En tan solo 60 segundos, su cadena estará como nueva.
In just 60 seconds, your chain will be like new.
Fundaron la WIL con tan solo siete camaradas en 1938.
They founded the WIL with only seven comrades in 1938.
G. F. Händel escribió esta maravilla en tan solo tres semanas.
G. F. Handel wrote this marvel in just three weeks.
George Soros es tan solo el Cecil Rhodes de hoy.
George Soros is just the Cecil Rhodes of today.
Jeromín es un Welpenbube de veces tan solo dos meses.
Jeromin is a Welpenbube of times just two months.
Es posible tan solo debido a Sri Sathya Sai Baba.
It is only possible due to Sri Sathya Sai Baba.
Solana es un pequeño pueblo con tan solo 80 habitantes.
Solana is a small village with only 80 inhabitants.
Cambia tu vida para mejor en tan solo 4 semanas.
Change your life for the better in just 4 weeks.
Una pizzeria situada en Soria, España de tan solo 40 m2.
A pizzeria located in Soria, Spain of only 40 m2.
Pero es tan solo otra teoría, no un ejemplo histórico.
But it is merely another theory, not an historical example.
Si tan solo pudiera hacer lo mismo con mi corazón.
If only you could do the same with my heart.
ASVA empezó como un dúo, tan solo Brad Mowan y yo.
Asva started as a duo, just Brad Mowan and myself.
En 2014 tan solo 57 personas retornaron a Iraq desde Bélgica.
In 2014 just 57 people returned to Iraq from Belgium.
Pero estos seres son tan solo miembros transitorios del cuerpo.
But these beings are only transient members of the corps.
Si tan solo pudieran ver los cambios que están ocurriendo.
If only you could see the changes that are happening.
Boo Crofton vivió en Georgia por tan solo un año.
Boo Crofton lived in Georgia for only one year.
Esta respuesta representa tan solo al 15,8% de los miembros.
This response represented only 15.8 per cent of the membership.
Pero esto es tan solo una cara del Opus Dei.
But this is only one face of Opus Dei.
Por favor, señor, si pudiera tan solo esperar unos minutos...
Please, sir, if you could just wait a few minutes...
La Seminario fue construido en tan solo tres años de Mons.
The Seminar was built in just three years by Bishop.
Spanish learning for everyone. For free.
The world’s largest Spanish dictionary
Conjugations for every Spanish verb
Native-speaker video pronunciations
Have you tried it yet? Here's what's included:
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
Making educational experiences better for everyone.
Comprehensive K-12 personalized learning
Immersive learning for 25 languages
35,000+ worksheets, games, and lesson plans
Adaptive learning for English vocabulary

Korean Girl Big
Fucking Russian Grandma
Porn Little Me

Tan Solo

Report Page