Tak bardzo pragnela obciagnac
🛑 KLIKNIJ TUTAJ, ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI 👈🏻👈🏻👈🏻
Tak bardzo pragnela obciagnac
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "Tak bardzo pragnęła" in English
A ona tak bardzo pragnęła mieć dziecko, moje dziecko.
And she so much wanted a baby... my baby.
A ona tak bardzo pragnęła mieć dziecko.
I was so much in love, and she so much wanted a baby.
Tak bardzo pragnęła dziecka, że ciało zaczęło ją zwodzić, a ona uwierzyła.
She wanted that baby so badly that her body started lying to her and she believed it.
Tak bardzo pragnęła zostać dziennikarką, że zrobiłaby wszystko by mi się przypodobać.
She was so anxious to get into the reporting business and would have done anything to get on my good side.
Może tak bardzo pragnęła zemsty, że to ją nie obchodziło.
Maybe she wanted revenge so badly , nothing else did matter.
Podczas happeningów wyświetlała również te archiwalne zdjęcia na samej sobie, aby "wprowadzić się w stan wolności, którego tak bardzo pragnęła " (Drozdik 1979).
In her happenings she also projected these archive images on herself, to "transform herself in that state of freedom, which se so much desired " (Drozdik, 1979).
Ciągle nie mogła znaleźć odkupienia, którego tak bardzo pragnęła .
But she sti I I couldn't find the redemption she so desi red
Kiedy Cristina wróciła z Antibes, Vicky wszystko jej opowiedziała... i Cristina pomyślała, jakie to smutne, że Vicky tak bardzo pragnęła Juana Antonio... i nie mogła nic powiedzieć, ani nic z tym zrobić.
When Cristina returned from Antibes, Vicky told her the whole tale... and Cristina thought it was sad how much Vicky had wanted Juan Antonio... and was unable to say or do anything about it.
Jego matka tak bardzo pragnęła tego zawodowstwa, że znalazła edukację na skróty.
His mother wanted him to turn pro so badly that she found a shortcut for schooling.
Naprzeciwko pomnika żołnierzy siedzisz w autobusie i jeździsz. Portret 48-letniej kobiety został znokautowany na granitowym pomniku, pod którym została zerwana brzozowa gałązka, ona sama tak bardzo pragnęła , żeby nie goździk, ale brzozę.
A portrait of a 48-year-old woman was knocked out on a granite monument, and a birch branch was knocked out under it, she herself wanted so much that not a carnation, but a birch tree.
She wanted a child so desperately .
Dowiaduje się, że to jej skarga jest odpowiedzią, którą tak bardzo pragnęła usłyszeć.
It may be the answer they were seeking .
Jutro, być może, będzie już w ciąży. Owszem, to mało prawdopodobne, ale jej cykl był zawsze idealnie regularny, no i tak bardzo pragnęła dziecka.
A distant possibility, it was true, but her menstrual cycle had always been as orderly as the rest of her life, and she wanted this so badly .
Display more examples
Suggest an example
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 14 . Exact: 14 . Elapsed time: 53 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Shortcuts zu anderen Sites, um außerhalb von DuckDuckGo zu suchen Mehr erfahren
Tak bardzo pragnęła tego uczucia, chciała poznać czym jest miłość. Tęskniła za tym każdego dnia. Każdego ranka, gdy otwierała oczy i zawsze, gdy zachodziło słońce. Wyobrażała sobie pocałunki pod rozgwieżdżonym niebem, spojrzenia przesyłane ukradkiem, splecione dłonie, szepty, objęcia… A gdy miłość pojawiła się w ...
Fryderyka Elkana - Tak bardzo pragnę - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Tak bardzo pragnę wraz z teledyskiem i tłumaczeniem.
Translations in context of " Tak bardzo pragnęła " in Polish-English from Reverso Context: A ona tak bardzo pragnęła mieć dziecko, moje dziecko.
TAK BARDZO PRAGNĘ. Tak bardzo pragnę by zapomnieć Cię Lecz nie mogę Trudno mi jest Dobrze wiem Wiem że gdy zapomnę Cię Będzie mi lżej Nie będę wracała do chwil spędzanych razem Do wszystkich miłych i smutnych zdarzeń Do tego wszystkiego co między nami było Gdy wszystko się skończyło Chcę zapomnieć A wiem że będzie mi lżej
Tłumaczenia w kontekście hasła " tak bardzo pragnę" z polskiego na angielski od Reverso Context: Ale wtedy myślę o tobie, i o tym, że poznałam faceta, który jest romantyczny, taki troskliwy, którego lubię... i którego tak bardzo pragnę.
Wiersz: Tak bardzo pragnęłam i nadal pragnę... Ty masz serce rozszarpane I ja mam swoje Ty tabun myśli masz skłębionych Tak jak moje Łz - Wiersze.kobieta.pl
Musisz przetłumaczyć " TAK BARDZO CIĘ PRAGNĘ" z polskiego i użyć poprawnie w zdaniu? Poniżej znajduje się wiele przetłumaczonych przykładowych zdań zawierających tłumaczenia " TAK BARDZO CIĘ PRAGNĘ" - polskiego-niemiecki oraz wyszukiwarka tłumaczeń polskiego.
Tak bardzo pragnęła być szczęśliwa za wszelką cenę dążyła do tego. Lecz on odszedł bo ona starała się wszystko zmieniać. I nie zauważyła że najcenniejsza rzecz w jej życiu znikła. Przepadła i nie wróci już nigdy . Uświadomiła sobie wtedy że to było jej największe szczęście. Niestety za późno...
Tak bardzo pamietac Cie pragne, lecz wiem, ze nie podolam, Z objec przekletych ciemnosci, nigdy już uciec nie zdolam. autor malgi. Napisany: 2007-11-21 Dodano: 2007-11-25 18:58:33. Ten wiersz przeczytano 408 razy. Oddanych głosów: 2.
Tak bardzo pragnęła dziecka, że nie zrażała się kolejnymi poronieniami. A było ich tyle, że niejedna kobieta dałaby sobie spokój. Autor: Redakcja malydziennik 11 stycznia 2017 0 4.
Hilf deinen Freunden und Verwandten, der Seite der Enten beizutreten!
Schütze Deine Daten, egal auf welchem Gerät.
Bleibe geschützt und informiert mit unseren Privatsphäre-Newslettern.
Wechsel zu DuckDuckGo und hole dir deine Privatsphäre zurück!
Benutze unsere Seite, die nie solche Nachrichten anzeigt:
Links erforschen, um auf Suchergebnisse anderer Websites zu gelangen.
Bleibe geschützt und informiert mit unseren Privatsphäre-Newslettern.
Hilf deinen Freunden und Verwandten, der Seite der Enten beizutreten!
Wir zeigen Ihnen, wie du deine Privatsphäre online besser schützen kannst.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta !
arabski
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
hebrajski
włoski
japoński
holenderski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
szwedzki BETA
turecki
ukraiński BETA
chiński
Synonimy
arabski
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
hebrajski
włoski
japoński
holenderski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
szwedzki BETA
turecki
ukraiński BETA
chiński
ukraiński
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
Tłumaczenie hasła "tak bardzo pragnę" na angielski
Ale wtedy myślę o tobie, i o tym, że poznałam faceta, który jest romantyczny, taki troskliwy, którego lubię... i którego tak bardzo pragnę .
And how I've met this great guy who's so romantic and so caring, and who I like and who I want so much .
Kiedy On przyjdzie, tak bardzo pragnę wtedy żyć zgodnie z ewangelią.
When He comes, I so want to be caught living the gospel.
Tak bardzo pragnę jej powiedzieć że to ja jestem prawdziwą druhną, a ona została nią, bo ci jej było żal.
I so want to tell her that I am the real maid of honor and you only made her one out of pity.
I tak bardzo pragnę ... znowu cię spotkać.
But I don't hate him. I want to meet him again.
Ja także tak bardzo pragnę Cię zobaczyć.
I dlatego tak bardzo pragnę , aby skalpel był w rękach właśnie tego lekarza.
And why I so want the scalpel to be in the hands of this doctor here.
Milordzie, choć tak bardzo pragnę żyć, nie boję się śmierci.
Milord, much as l desire to live, I'm not afraid to die.
Prawda, ponieważ tak bardzo pragnę , aby neony wróciły do mody.
Right, because I really want neon to come back.
I tak bardzo pragnę ... znowu cię spotkać.
' Still, I can never hate you. 'How I want to see you.'
Jednak będę ratował skruszonych do ostatniej chwili, tak bardzo pragnę , aby każdy z was został uratowany.
Yet, I will save the repentant up to the last second, so much do I yearn to save each of you.
Ktokolwiek się zbliży do ciebie, niech nie odejdzie bez tej ufności w miłosierdzie Moje, której tak bardzo pragnę dla dusz (Dz. 1777).
Let no one who approaches you go away without that trust in My mercy which I so ardently desire for souls (Diary 1777).
Moje dziecko, jesteś kształtowana na osobę, której tak bardzo pragnę , tak bym uczynił cię w pełni godną tej Boskiej Misji.
My child, you are being moulded into the creature I so desire , so that you will be made worthy in full for this Divine Mission.
Nazywam się Olga, mam 23 lat i tak bardzo pragnę , aby stać się częścią twojej rodziny!
My name is Olga, i'm 23 and I want so , so much to make part of your family!
Bo tak bardzo pragnę usłyszeć śpiew słowików o poranku po namiętnej nocy spędzonej z tobą, że jestem gotów zapłacić za to kawałkiem swojego życia.
I'd give my life to wake to the nightingale's song, after holding you in my arms all night long.
Tak bardzo pragnę ujrzeć księcia Walii.
I long with all my heart to see the Prince of Wales.
Tak bardzo pragnę ponownie usłyszeć twój słodki głos.
How I long to talk openly and to hear your sweet voice again.
Tak bardzo pragnę cię poślubić, Giulia.
I so much want to marry you, Giulia.
Tak bardzo pragnę twojego ciała, że nie mogę wytrzymać.
I want to feel your body against me so bad, I think I'm going to bust.
Wyświetl więcej przykładów
Zasugeruj przykład
Tłumaczenie mowy , funkcje offline , synonimy , odmiana czasowników, gry
Wyniki: 34 . Pasujących: 34 . Czas odpowiedzi: 104 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Więcej wierszy na temat:
Miłość
Napisany: 2005-11-18
Dodano: 2005-11-18 19:42:04
Rodzaj Rymowany
Klimat Romantyczny
Tematyka
Miłość
Aby zagłosować zaloguj się w serwisie
Ty masz serce rozszarpane
I ja mam swoje
Ty tabun myśli masz skłębionych
Tak jak moje
Łzy z Twych oczu pociekły
Z moich potok cały się wylał
Twa dusza obolała teraz kona
Lecz to nie ja Cię zraniłam
Tylko ona...
Ja chciałam dać Ci szczęście
Być aniołem na twym ramieniu
Ukojenie przynieść Twemu dawnemu
cierpieniu
Być przy Tobie w każdym momencie
Słowo ,,kocham” traktować jak
zaklęcie
Dzielić z Tobą każdą życia chwile
Nie oddalać się od Ciebie nawet o mile
W Twych ramionach znaleźć schronienie
By nie dopadło mnie nigdy cierpienie
Lecz to Ty stałeś się jego przyczyną
Nagle zapragnąłeś być z inna dziewczyną
Moje serce umarło tak nagle...
I zniknęły z horyzontu życia
radości białe żagle
Teraz nie dostrzegam już rzeczy,
które dawniej mnie cieszyły
Bo wszystkie plany mego życia w jednej
chwili się rozmyły
Chciałabym ,aby serce Twoje znów
Dla mnie zabiło
I na nowo czułością się wypełniło
Moja miłość do Ciebie nie wygasła
Bo iskierka nadziei nadal się tli
Zaufaj tylko mi...
A będę jej chronić jak skarbu cennego
By me serce nie dostało się w ręce
innego...
Sama nie wiem dlaczego jeszcze do końca
Nadziei nie straciłam
I bólu nienawiścią nie zdusiłam
Jedno jest pewne
Wciąż Ciebie kocham
I tylko za Tobą szlocham
Wróć mój Promyku
I rozświetl mą dusze
Bo sama w sobie powoli się dusze...
Fajna laska na romantycznym spotkaniu
Starsza kobieta posuwana przez studenta
Puszyste przyjaciółki na wspólnej masturbacji