Тайна молитвы Отче наш
Глеб АлефМолитва "Отче наш" записана в Мф 6:9-13 и Лук 11:2-4.
Мф. 6:9-13 "Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь."
Лк. 11:2-4 "Он сказал им: когда молитесь, говорите: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный подавай нам на каждый день; и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого."
В Евангелии от Луки после текста молитвы Христос продолжает разъяснение о молитве через подобия Лук 11:5-13.
Лк. 11:5-13 "И сказал им: положим, что кто-нибудь из вас, имея друга, придет к нему в полночь и скажет ему: друг! дай мне взаймы три хлеба, ибо друг мой с дороги зашел ко мне, и мне нечего предложить ему; а тот изнутри скажет ему в ответ: не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе. Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит. И Я скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам, ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят. Какой из вас отец, когда сын попросит у него хлеба, подаст ему камень? или, когда попросит рыбы, подаст ему змею вместо рыбы? Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона? Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святого просящим у Него."
Особо хотел обратить внимание на приведенный Христом вывод в Евангелии от Луки:
Лук 11:13: "Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святого просящим у Него."
Отсюда вопрос, где в молитве прошение о получении Духа Святого?
Ответ можно найти в ранних рукописях Евангелия от Луки (рукописях Mcion, 162, 700, в трудах Тертуллиана [160-220 г], Григория Нисского [335-395 г], Максима Исповедника [580-662 г.]):
"ἐλθέτω τό πνεῦμα σου τό ἅγιον ἐφ᾿ ἡμᾶς καί καθαρισάτω ἡμᾶς"
"Пусть придёт Дух Твой Святой на нас и очистит нас"
Кто пользуется Подстрочным переводом Библии manuscript-bible.ru должен быть уже знаком с этим текстом.


