Tag.

-Cheryl Deakins. What are you doing here? And where are the urinals?

(Шерил Дикенс? Что ты здесь делаешь? И где писсуары?)

-Probably in the men's room.

(Наверно в мужском туалете.)

-You haven't changed a bit.

(Ты нисколько не изменился.)

-Thank you. (Спасибо.)

-No, that was not a compliment.

(Нет, это был не комплимент.)

-Well, I have matured.

(Ну, я повзрослел.)

-Have you? Really? Because this old move where you follow me into the bathroom, it's exactly what you did at junior prom.

(Повзрослел? Правда? Потому что это старый трюк/досл.- ход/, когда ты заходишь/досл.- следуешь/ за мной в ванную комнату. Тоже самое ты сделал на выпускном.)

-It was a good move then, and it's a good move now.

(Сработало тогда, сработает и сейчас/досл. - Это было хорошим ходом тогда, и сейчас это хороший ход.)

Urinal - писсуар

To mature - взрослеть,созреть

To follow - следовать,последовать,следить за