[TRANS] 240409 » Перевод некоторых отрывков с Weverse Live “Хай"
@TXT_BHit
1. ТЭХЁН: Я много чего перепробовал, но мне приходится сидеть здесь, чтобы все видели моё лицо. Ну, пожалуйста, поймите! ТЭХЁН: Мы благополучно прибыли в Японию 2. ТЭХЁН: Я ведь могу изобразить дежавю в этом наряде, правда? 3. ТЭХЁН: Я поужинал! Ел мясо барбекю ХЮНИН КАЙ: (заходит) Привет ТЭХЁН: Привет~ ХЮНИН КАЙ: (чихает) ТЭХЁН: Будь здоров ТЭХЁН: МОА говорят: “Привет, Хюнин Кай” ХЮНИН КАЙ: Привет~ ХЮНИН КАЙ: Да, я тоже ужинал, мы ужинали все вместе. 4. ТЭХЁН: Возможно, некоторые люди не знают, но мы сейчас в Японии ТЭХЁН: Мы приехали в Японию на церемонию награждения, а затем сразу же уедем ХЮНИН КАЙ: Это первый раз, когда мы будем исполнять новую песню на церемонии награждения 5. ТЭХЁН: Это был первый раз, когда я испытал на себе то, что делает Бомгю-хён... Сел в самолёт, заснул и не понял, когда мы прилетели ХЮНИН КАЙ: Я тоже обычно не сплю в самолёте, но в этом полёте выспался 6. ТЭХЁН: Как только мы прибыли в Японию, персонал обращался к нам по многим вопросам, мы стали №1 в Японии, и, очевидно, также последовательно заняли первые места в чартах Oricon... Это всё благодаря МОА ХЮНИН КАЙ: Нам также принесли торт, фотографии я выложу позже, это было так мило ТЭХЁН: Торт был такой большой ХЮНИН КАЙ: Он был действительно большой 7. ТЭХЁН: Я не могу поверить, что мы отправляемся в тур по самым масштабным аренам Японии... На самом деле, это всё благодаря МОА ХЮНИН КАЙ: Если честно... Я никак не могу осознать тот факт, что мы отправляемся в такой тур, сама эта фраза так завораживает меня 8. ТЭХЁН: Остальные участники поели и сейчас отдыхают ХЮНИН КАЙ: На нас та же одежда, что и в самолёте ХЮНИН КАЙ: У нас было расписание после того, как мы прилетели ТЭХЁН: Да, у нас действительно было расписание, когда мы прилетели сюда 9. ХЮНИН КАЙ: Я боялся, что мои голубые волосы потускнеют ТЭХЁН: Но на самом деле ты поддерживаешь их в хорошем состоянии ХЮНИН КАЙ: Правда? Цвет всё ещё довольно яркий ХЮНИН КАЙ: Я волновался, потому что мне нравится часто мыть голову, но всё хорошо! Синие волосы, просто будьте сильными и потерпите ещё неделю!! ХЮНИН КАЙ: Надеюсь, что они не станут блёклыми и продержатся дольше 10. ТЭХЁН: Они просят нас поддержать их в продаже билетов на концерт... Всё верно, билеты скоро поступят в продажу (билеты на концерты в Корее)! Файтин! ХЮНИН КАЙ: Файтин! ХЮНИН КАЙ: Мы впервые выступаем 3 дня подряд ТЭХЁН: Три дня... Сможем ли мы это сделать? ХЮНИН КАЙ: Конечно, мы это сделаем 11. ХЮНИН КАЙ: На самом деле я начал заниматься боксом около 2-3 месяцев назад. У меня не было возможности заниматься так часто, как хотелось бы, потому что я занят ТЭХЁН: Но ты молодец, тренер сказал, что ты хорош ХЮНИН КАЙ: Я дошёл до спарринга! Я провёл спарринг! ХЮНИН КАЙ: В следующий раз я проведу спарринг с Тэхёном 12. ХЮНИН КАЙ: У меня есть видео, где я боксирую. Выложу его позже, когда смогу 13. ХЮНИН КАЙ: Бокс - это удовольствие! Он поможет вам избавиться от стресса и стать сильнее ХЮНИН КАЙ: У меня есть совет для МОА, если вы собираетесь начать боксировать, купите специальную обувь! ТЭХЁН: Она точно поможет ТЭХЁН: Или кроссовки ХЮНИН КАЙ: Да, так тоже сработает ХЮНИН КАЙ: И не стригите ногти слишком коротко. Когда я стриг их слишком коротко и надевал боксёрские перчатки, чувствовал себя более некомфортно по сравнению с тем, когда мои ногти были длиннее
14. ХЮНИН КАЙ: Ах, “Deja Vu” челлендж такой тяжелый ТЭХЁН: Мне жаль людей, которым сложно ХЮНИН КАЙ: Да, мне тоже жаль, особенно потому, что оба тренда тяжелые ТЭХЁН: Мы показываем людям две песни и говорим: “Вы можете выбрать любую, какую захотите!”, и они говорят: “Спасибо!”. Но когда мы показываем им две хореографию, можно увидеть, как меняется выражение их лиц ХЮНИН КАЙ: Это сложно на определённом уровне ХЮНИН КАЙ: Но в этом и заключается смысл “челленджа”, хехе ТЭХЁН: Заранее просим прощения ТЭХЁН: И огромное вам спасибо
15. ХЮНИН КАЙ: Я снимал челлендж “Deja Vu” со своей старшей сестрой, и видео о том, как она входит в HYBE, уже выложено в сеть, так что я могу сказать вот что! Мы справились с челленджем вместе, и МОА показалось, что это так сложно, так что это было очень мило ХЮНИН КАЙ: Они спрашивали: “Почему это так сложно?” 16. ТЭХЁН: “Ёнджун действительно хорошо использует свои бёдра”, “У его бёдер есть своя индивидуальность” ТЭХЁН: Теперь мы должны дать его бёдрам собственное название ХЮНИН КАЙ: Для нас это тоже очень интересно 17. МОА: Когда вернётся TODO? ТЭХЁН: Думаю, после окончания промоушена 18. ХЮНИН КАЙ: Как прошла прогулка с Ёнджун-хёном? ТЭХЁН: Это было действительно приятно ТЭХЁН: Как щенки? ХЮНИН КАЙ: Это был действительно хороший опыт, там было много щенков, которые были ранены и пережили травму, поэтому им было нелегко открыться людям, но один щенок действительно открыл мне своё сердце, и ему было комфортно со мной ТЭХЁН: МОА говорят, что плакали, когда смотрели это ХЮНИН КАЙ: У меня тоже болело сердце, надеюсь, что все найдут счастливые семьи 19. ТЭХЁН: Нам пора идти! ХЮНИН КАЙ: Время съёмки? ТЭХЁН: Ага ХЮНИН КАЙ: У нас завтра выступление, так что не забудьте настроиться на него! ТЭХЁН: Уже больше 9 вечера, так что хорошо завершайте свой день, и скоро увидимся ТЭХЁН и ХЮНИН КАЙ: Пока-пока 👋 💗
eng: translatingTXT rus: vendiar | [club69249362|TXT] #trans #tomorrow_x_together #txt
