TRADUCIR LIBROS CON EL TRADUCTOR DE GOOGLE (TUTORIAL)

El TRADUCTOR DE GOOGLE se ha convertido no solo en un traductor de palabras o de frases breves o sitios web, también puede traducir documentos y libros enteros bajo ciertas condiciones. En primer lugar es GRATIS, traduce en segundos documentos y/o libros en mas de 100 idiomas.

CONDICIONES QUE DEBE POSEER EL LIBRO

• El libro no debe pasar los 10 mb.
• El libro no debe sobrepasar las 300 páginas.
• Se utiliza desde una pc (he intentado hacerlo desde mi teléfono mas aun no he podido. Si alguien sabe hacerlo y puede enseñarme, le agradecería que me escriba).

PROCESO

1. Abra el traductor (https://translate.google.com/). Seleccione los idiomas a utilizar (en este caso de Inglés a Español)

2. Ir a la pestaña DOCUMENTOS

3. Seleccione el libro a traducir o arrástrelo hasta la ventanilla (En este caso utilizaré el de D. K. Olukoya - 34 LAWS OF COURTSHIP. Oprima el botón EXPLORAR ORDENADOR)

4. Oprima el botón TRADUCIR

5. Esperamos que realice el proceso (TRADUCIENDO)

6. Una vez terminado oprimimos el botón DESCARGAR TRADUCCIÓN

7. Así descargará la traducción (en la carpeta configurada por defecto en su pc)

8. La buscamos en esa carpeta y revisamos si se realizó la traducción (por lo general, las primeras páginas mantendrán su titulo en el idioma original, pero las posteriores estarán en el idioma que Ud. seleccionó. En este caso seleccioné del inglés al español)

ALGUNAS CONSIDERACIONES

• Si el libro sobrepasa el peso o el número de páginas, en la web hay muchos sitios donde se puede fraccionar el documento en partes (Por ej.: https://www.ilovepdf.com/es/dividir_pdf). De hacerlo así, cada parte debe ser procesada siguiendo el protocolo antes mencionado.
• De estar en otro formato (epub por ej.) debe primero convertir el libro a pdf. Para ello también hay sitios en la web (por ej. https://pdfcandy.com/es/epub-to-pdf.html). Una vez convertido, debe ser procesado siguiendo el protocolo antes mencionado.
• Cualquier duda estoy a la orden en telegram (@jufranlovi)