Сюжет

Для лучшего контроля ситуации, технологии милграма были усовершенствованы. Теперь нет необходимости в постоянном присутствии обоих надзирателей, всем управляет "система". Младший надзиратель (Эс) продолжает личные контакты с заключенными, для поддержания их психического состояния. Благодаря нескольким проверкам было выясненно, что люди могут рассказать куда больше, разговария с человеком в живую, как обычно.

По задумке всё стало практически идеальным, но эти три этапа станут первыми полноценными судами с использованием обновлённой системой безопасности и управления, раньше были только тесты. Соответственно, иногда она даёт сбои, значительно ухудшающие состояние как заключённых, так и надзирателя. Когда будет следующий глюк и как он проявится, неведомо никому

(Надзиратели всё ещё продолжают общаться вживую, но реже)