Święta Bożego Narodzenia

🎄 Święta Bożego Narodzenia, Narodzenie Pańskie — в христианской традиции празднования, связанные с рождением Иисуса Христа. В Польше Wigilia Bożego Narodzenia отмечается 24 декабря. На следующий день, 25 декабря, отмечается Boże Narodzenie (Рождество), a 26 декабря отмечается второй день праздника в честь św. Szczepana. Рождеству предшествует время ожидания, пост, длящийся около трех недель (четыре Воскресенья), который называется Adwent.

🎄 В христианских странах первый день Bożego Narodzenia, обычно является выходным днем. Во многих странах, в том числе в Польше, выходным днем является также второй день Bożego Narodzenia.

🎄 Wigilia Bożego Narodzenia отмечается 24 декабря и начинается по традиции с „pierwszą gwiazdką na niebie”, то есть с появлением первой звезды на небе. Это символическая отсылка к Вифлеемской звезде, объявившей о рождении Иисуса, о которой говорит Библия, и которую узрели Три Короля (прим. с Тремя Королями связан другой праздник — Trzech Króli — он отмечается 6 января). 

🎄 Ужин в канун Рождества (kolacja wigilijna) начинается с молитвы и чтения фрагмента Евангелия от Матфея или Евангелия от Луки в части, касающейся рождения Иисуса. Затем, собравшиеся делятся opłatkiem друг с другом, одновременно загадывая желания. Opłatek — это очень тонкая пластина белого пресного хлеба, которая выпекается обычно в монастырях и костелах. Обычай преломления opłatka и загадывания желаний распространен в основном в Польше и Литве, и мало известен в других странах.

🎄 Согласно народным традициям (которые до сих пор живы, в некоторых регионах), в годы, когда 24 декабря приходится на воскресенье, Wigilię переносили, потому что „niedziela nie przyjmuje postu”. В этом случае Wigilia отмечалась в субботу, а Boże Narodzenie отмечалось три дня.

🎄 В Wigilię принято ставить на стол на одну тарелку больше, чем количество собравшихся за столом людей. Дополнительное место за столом предназначено для нежданного гостя. 

🎄 Важная традиция связана с пением колядок. Колядование — это народный обычай, практикуемый в основном в культурах славян и румынов, во время которой группы певцов-колядников посещают определенных хозяев с пожеланиями процветания в новый год, за что они получают подарки в виде еды или небольших пожертвований. Обычай был известен еще во время древнеславянского Święta Godowego (Hody, Gòdë, Gody, Коляда). Поэтому, иногда этот период, а также промежуток времени до праздника Trzech Króli, называют godami или godnymi świętami.

🎄 Во время Wigilii существовали, а кое-где и существуют, традиции, приметы, обычаи и верования. Некоторые из них:

• Считалось, что души умерших появляются на ужине в Wigilię. 
• Желательно в канун Рождества да и вообще во время праздников не спорить и уважительно общаться друг с другом.
• Если в канун Рождества утром первым гостем дома станет молодой мальчик, это принесет счастливый год.
• Некоторые оставляют чешуйки от карпа с праздничного стола в кошельке «на счастье».
• Существует традиция помещать грошик в одно Ушко в борще, кто найдет его, тому он принесет счастье в наступающем году. Uszka это небольшие, приготовленные на воде pierogi, которые заполнены грибным фаршем, шпинатом или сыром. Можно сказать, что это такие небольшие вареники, по размеру больше похожие на пельмени.

🎄 В зависимости от региона и семейных традиций, набор блюд в Wigilię бывает разным, но обычно, на столе должны быть все плоды земли, а блюд должно быть двенадцать. Каждое из блюд нужно попробовать, чтобы счастье было круглый год. Наиболее типичными блюдами являются: борщ с ушками (взаимозаменяемо в некоторых регионах Польши белым żurkiem, грибным супом, супом из фруктов или рыбным супом), рыба, приготовленная различными способами, наиболее традиционным является жареный карп, капуста с горохом, капуста с грибами, pierogi с капустой, каша с сушеными грибами, фасоль с сушеными сливами, рисовые котлеты с грибным соусом, голубцы и кутья. Kutia делается из пшеницы, семян мака, солода, меда, орехов и сухофруктов: различных орехов, изюма и других добавок. Многие рецепты включают молоко или сливки. В настоящее время также используются ингредиенты, которые когда-то были не так доступны, такие как кусочки цукатов или миндаль.

🎄 Согласно обычаю, блюда в Wigilię должны быть постными, то есть без мяса и без использования животных жиров. 

🎄 Одна из самых важных Рождественских Традиций это Pasterka или Msza Pasterska, торжественная месса, отмечаемая ночью (обычно в полночь или вечером) с 24 на 25 декабря. Полуночная месса ознаменовывает ожидание и молитву пастухов, направляющихся в Вифлеем. 

🎄 Первый день Bożego Narodzenia, который отмечается 25 декабря, принято проводить в кругу семьи, в атмосфере спокойствия, серьезности и пения колядок. Этот день проводился дома, без хождения в гости или посещения гостей, потому что считалось, что дома не должен нарушатся мир и благочестивое настроение Рождества. Все встречи с родственниками переносились на следующий день.

🎄 В христианской традиции Рождество появилось впервые в 354 году. В Польской традиции праздник Bożego Narodzenia на протяжении веков отмечался как Великий Праздник. В этот день были запрещены все ежедневные обязанности и работы. Нельзя было проводить свадьбы или устраивать развлечения. Нельзя было убирать, рубить дрова, приносить воду из колодца, зажигать огонь или готовить. Также считалось, что нельзя, например, смотреть в зеркало, утром плести, чистить или поправлять косички. Необходимая работа должна была быть сделана за день до Рождества.

🎄 Атрибутами Bożego Narodzenia также является Рождественская Елка (реже сосна), Podłaźniczka (прим. это такое Рождественское украшение из веток, Рождественский венок), Jemioła (Омела) и конечно же Рождественские подарки.

🎄 День Św. Szczepana (святого Стефана), второй день Рождества, отмечается 26 декабря. Хотя этот день посвящен первому христианскому мученику, вся серьезность предыдущего дня сменяется радостью и весельем. Во время мессы священника посыпали овсом. Этот обычай имеет отсылки к мученической смерти Św. Szczepana, который был забит камнями до смерти. Выходя из церкви, неженатые юноши сыпали овес на красивых девушек.

🎄 Еще одним из обычаев в день Святого Стефана — chodzenie w konkury. Происходило посещение дома, где есть девушка на выданье, со стороны не женатого молодого человека. Это рассматривалось как серьезное намерение, особенно когда молодой человек сидел под podłaźniczka или Рождественской Елкой. Претендент пытался во время визита сделать все возможное, чтобы доставить девушке радость и завоевать благосклонность ее родителей. У девушки, с другой стороны, была возможность похвастаться своим богатством, опрятностью, умением ухаживать за домом, ловкостью и мастерством, гостеприимством, таким образом, показать себя в качестве будущей доброй и заботливой домохозяйки.

=========

🎄 P.S. В Польше на Święta Bożego Narodzenia по телевидению обычно транслируется популярный фильм «Один Дома», просмотр которого практически стал традицией на Рождественские Праздники.

=========

Список всех статей — 👉 Содержание

Witamy serdecznie i zapraszamy! 👉 @mojapolska

Karta Polaka Test — 👉 @kpquizbot

Важные даты и события – 👉 Google Календарь

=========