Sweat - Isak Danielson

[Verse 1]

Fill my lungs, pour me out

ریه هام رو پر کن، احساساتم رو بریز بیرون

One more sip, better now

یک جرعه دیگه، حالا بهتره

Rosé dream touching me

عشق زیبا و پر حرارتم لمسم کن

Let me feed your affection

بزار بهت محبت کنم و تغذیت کنم

[Pre-Chorus]

Baby, you're the waves and I'm lying on the shore

عزیزم تو موج دریایی و من رو ساحل دراز کشیدم

Waiting for emotions that, I adore

منتظر احساساتی هستم، که میپرستمشون

[Chorus]

I wouldn't mind to take a dip in your pool

بدم نمیاد که تو استخرت شیرجه بزنم

I head first, like a boy with no rules

اول من میرم، مثل یک پسر بدون محدودیت و قوانینی

I, how can I be sweating when your water's so cool?

چجوری میتونم عرق کنم وقتی که آبت خیلی خنکه؟ 🫦

I, keep sweating, I

من، به عرق کردن ادامه میدم، من...

[Verse 2]

Baby your paradise

عزیزم تو بهشتی

No more rules, until I'm dried (I)

بدون هیچ محدودیت و قوانینی، تا وقتی که خشک بشم (من)

Diving deep I feel your chest

تو عمقت شنا میشم، میتونم سینه‌ات رو حس کنم

No more blues, I'm obsessed

دیگه غمی درکار نیست، من عاشقت شدم

[Pre-Chorus]

Baby, you're the waves and I'm lying on the shore

Waiting for emotions that, I adore

[ترجمه شده]

[Chorus]

I wouldn't mind to takе a dip in your pool

I head first, like a boy with no rules

I, how can I bе sweating when your water's so cool?

I, (Keep sweating) keep sweating, I (Keep sweating)

[ترجمه شده]

[Post-Chorus]

I wanna see you sweat

میخوام ببینم که عرق میکنی

I wanna act a fool

میخوام یک کار احمقانه کنم

We need to get this pressure off of you

ما باید این فشار رو از روی تو برداریم

(منظور: میگه میخوام باهات سکس کنم تا ریلکس و آروم شی.)

I wanna see you sweat

میخوام بببنم که عرق میکنی

I wanna burn my rules

میخوام محدودیت ها و قوانینم رو بسوزونم

Until I'm lying face down in your pool

تا وقتی که رو به استخرت دراز بکشم

[Bridge]

Rosé dreams touching me

عشق زیبا و پر حرارتم لمسم کن

One more sip pretty please

یک جرعه دیگه لطفاً

You and me, I'm better now

من و تو، حالا حالم بهتره

[Chorus]

I wouldn't mind to take a dip in your pool

I head first, like a boy with no rules

I, how can I be sweating when your water's so cool

I, keep sweating, I

[ترجمه شده]

[Post-Chorus]

I wanna see you sweat

I wanna act a fool

We need to get this pressure off of you

I wanna see you sweat

I wanna burn my rules

Until I'm lying face down in your pool

[ترجمه شده]