Свиток стихий — Свиток облаков, Глава 2
Регул
Кейто: .........
Мидори: ......
(Как-то неловко...! Ну почему я здесь первый из RYUSEITAI? Ведь Сенгоку-кун или Морисава-семпай всегда приходят раньше меня...?)
(Если я буду разгуливать по незнакомому месту, мне кажется, что я заблужусь. Я пришёл на место встречи раньше, но...)
(Я наедине с пугающим вице-президентом AKATSUKI и вообще...)
(Ааа, я так подавлен, что хочу умереть... Ненавижу отсутствие коммуникативных навыков...)
(Мне бы ни за что... не хотелось бы, чтобы я куда-то убежал и все такое... Но даже если так, я не знаю, о чем мне говорить с человеком, которого я не очень хорошо знаю...)
(К-кто-нибудь, быстрее...! Мне как-то... трудно дышать...!)
Кейто: Ты в порядке? У тебя не очень хороший цвет лица. Ты нездоров?
Мидори: Бва...? А! Я? Я в порядке, наверное...?
Кейто: "Наверное", да? Хмф. Если ты начнешь нервничать, то просто устанешь. Хотя слишком расслабляться тоже нехорошо, верно?
...Думаю, остальные ребята скоро соберутся, так что подожди еще немного.
Мидори: А! Да... Простите...?
Кейто: Почему ты извиняешься? Пусть мы семпай и кохай, но возраст у нас не слишком разный. И сегодня у нас совместное выступление, так что...
Не буду говорить тебе, что ты должен быть со мной дружелюбным, но и не надо так зажиматься.
Мидори: А, ладно... Простите, что ли...
Кейто: Даже если я только что сказал не извиняться. ...Ты, покажи мне эту сумку на минутку.
Мидори: Бва...? А!? В чем дело...? Она как-то нарушает школьные правила...?
Кейто: Нет, покажите мне игрушку, которая висит на сумке. Это ведь «Хандзомон», да?
Мидори: Ах, да... Его продавали по дороге к месту встречи, и я просто не задумываясь купил его, и... Наши глаза как бы встретились...♪
Кейто: Правда? Извини, но дай мне лучше посмотреть.
Сейчас я подытоживаю важные детали, которые не были полностью объяснены в брошюре.
Хочу сделать из нее листовку, напечатать большое количество экземпляров и раздавать их бесплатно, но...
Я подумал, что будет легче читать, если «Хандзомон» объяснит все в стиле манги.
В этот туристический центр приходит много людей, которые приводят своих детей, так что...
Просто у меня слабые воспоминания о дизайне, и поэтому я хочу нарисовать его, глядя на реальную вещь.
Мидори: Ааа, а я-то думал, что же вы рисуете с недавнего времени... Эмм, игрушку Хандзомона, я положу ее сюда, хорошо...?
Кейто: Это мне поможет. Спасибо.
Мидори: .......
Кейто: ...Что случилось? Почему ты смотришь на меня? Я получил разрешение на использование дизайна Хандзомона. Как только листовка будет готова, я снова попрошу подтверждение.
Мидори: Нет, вы хорошо рисуете, разве нет...?
Кейто: Это работа любителя. У меня сейчас нет принадлежностей, так что у меня нет выбора, кроме как нарисовать это в компьютере, а я не привык к этому, так что линии дрожат, и вообще...
В самом деле, если бы я потренировался в цифровом формате немного больше...
Мидори: Это несколько неожиданно. Я думал, что вице-президент - это серьезный студент, отличник, так что...
Кейто: Нет такого правила, что отличники не могут рисовать, знаешь ли. Тебе, кажется, нравятся юру-кяра, не так ли?
Может, мне нарисовать тебе что-нибудь? Я хочу, чтобы мои пальцы лучше освоились с цифровой графикой.
Мидори: А! Тогда, «Хико*ан»*...♪
Хиконян - Талисман, созданный городским правительством Хиконэ, Япония.
Кейто: Акадзоне*? Что-то я слабовато об этом помню, да? Это было что-то вроде рисового пирога?
Акадзоне - это тип красных лакированных самурайских доспехов, которые обычно предназначались для высокопоставленных или доблестных бойцов.
Мидори: А, у меня есть брелок...
Мои родители ездят по всей стране, скупая овощи, и поэтому я прошу их покупать мне сувениры. Всегда...♪
Тетора: Мидори-ку～н! Доброе утро ☆
Мидори: Вах!... Ты меня напугал. Доброе утро, Тетора-кун...?
Тетора: Так точно, сэр! Выглядело так, будто вам весело разговаривать. Может быть, я случайно помешал?
Мидори: Нет, нет... Ты меня спас, Тетора-кун. Я не знаю, о чем говорить со старшими, и вообще...
Тетора: Правда? Разве ты не всегда разговорчив с Капитаном? Сегодня вы не вместе?
Мне кажется, что в такие моменты Капитан всегда идёт на встречу с тобой ♪
Мидори: Нет... Почему-то Морисава-семпай... он все больше сближается с моими родителями...
Я чувствую, что если он сблизится еще больше, все будет очень плохо, и в последнее время я говорю ему: «Не показывайся в доме»...
Я не хочу, чтобы этот человек нарушал спокойствие даже в моем собственном доме...