Сверхновая — Пролог

Чиаки: Прошу прощения!

Джин: Привет.  Что случилось, Морисава, ты опять поранился или что?

То есть... Я уже много раз говорил, но не шуми в лазарете, ладно? Дети со слабым сердцем здесь умрут, если на них обрушится твой громкий голос.

Чиаки: Ах, простите! Я буду осторожен!  Вы сегодня хорошо поработали...☆

Эйчи: Ахаха. Как необычно. Чиаки ведет себя очень уважительно.

Джин: Да. Видишь ли, давным-давно я выступал в шоу токусацу*. Может он считает меня героем, или что-то вроде того, а?

Морисава привязался ко мне.

Киножанр, подразумевающий историю о супергероях (обычно в виде сериала). В этих сериалах присутствует большое количество спецэффектов. Этот жанр присутствует в Японии (наиболее массово), США, Таиланде, Филиппинах и Бразилии. Токусацу также можно определить как «фантастическое кино со спецэффектами про супергероев». Жанр возник в 50-е годы. Обычно классический сериал в жанре токусацу повествует о том, как один или несколько героев, обладающих некими суперспособностями, используют свои силы для сражения с различными силами зла.

Эйчи: Хм, это катастрофа.

Чиаки: Ооо, Теншоуин! Наконец-то я нашел тебя! Знаешь, я повсюду искал тебя! Услышал, что ты в лазарете, так что, видишь ли, я примчался...☆

Как бы то ни было, на этот раз я не пострадал, так что будьте спокойны, Сагами-сенсей!

После того, как недавно у меня ухудшилось здоровье и я упал в обморок, я стал осторожен, и все такое!

Джин: О, ну да, я же говорю тебе не повышать голос. У меня похмелье, понимаешь~ от него голова раскалывается.

Чиаки: Мм?  Алкоголь вреден для организма, вы же знаете, Сагами-сенсей! Пить и курить совершенно вредно!

Джин: Ох, да все в порядке, в порядке. Я больше не айдол, поэтому мне не нужно соответствовать требованиям и все такое.

Вы, блестящие молодые люди, не понимаете. Чувства людей среднего возраста, которые не могут уснуть, если не выпьют.

Эйчи: Даже если вы не айдол, вы учитель, не так ли, Сагами-сенсей? "Алкоголь - лучшее лекарство" - это отговорка ничтожеств, предрассудок, понимаете?

Джин: Уф, почему я подвергаюсь пристальному огню со стороны моих милых учеников...

Что я наделал, интересно? Впрочем, все в порядке.

Новенькая~ У тебя есть минутка?

Чиаки: Ооо, новенькая! В чем дело, в чем дело, почему ты в лазарете? У тебя плохое здоровье, или что? Ты случайно не подхватила мою недавнюю простуду?

Эйчи: Не-а.  Я рухнул прямо у нее на глазах, так что, как видишь, она одолжила мне свое плечо по дороге сюда.

Я думал, она меня боится, но, похоже, она не могла бросить меня умирать, верно?

Чиаки: Это так? Ты хорошо поступила, новенькая. Я похвалю тебя, хорошая девочка, умничка♪

Теншоуин, когда тебе тяжело, ты всегда можешь позвать на помощь! Я прибегу в любое время, ты же знаешь☆

Эйчи: Я придерживаюсь правила не быть в долгу перед другими, знаешь ли. Мне придется поблагодарить тебя позже, не так ли, новенькая..

Что еще важнее, Чиаки, ты, кажется, искал меня, но какое у тебя ко мне дело?

Чиаки: Да! По поводу заявки, которую я подал некоторое время назад, как обстоят дела с ней?

Если я не получу в ближайшее время ответа, это создаст нам проблемы. Это была внезапная работа, так что мы уже начали тренировки по ней!

Эйчи: А...  Если это та самая заявка, то, к сожалению, я ее отклонил.

Чиаки: П-п-почему?!

Эта работа - более масштабная версия шоу героев, которое мы, RYUSEITAI , постоянно устраиваем в парке - то есть, это развитие для нас!

Мы хотим, чтобы маленькие дети увидели наши способности на сцене парка аттракционов, которой я восхищаюсь! Разве это не замечательная работа? Что в ней было не так?

Эйчи: Чиаки. Не мог бы ты остыть на минуту и вспомнить о своей роли, пожалуйста?

Чиаки: Да!  Я - "герой справедливости" Академии Юменосаки, Морисава Чиаки с пылающим сердцем! Солнце, дарующее жизнь, пылающее ярко-красным цветом, Рюсэй Рэд... ☆

Чиаки произносит 流星レッドだ, он же Ryusei Red, он же Красный Метеор.

Эйчи: Конечно. Все так, верно? Ты айдол, понимаешь? Ты не актёр токусацу или каскадер.

Да, RYUSEITAI - подразделение с героической тематикой, но...

В основе своей вы - айдолы, а не настоящие герои. Вы просто напоминаете героев. Ты ведь понимаешь это, не так ли?

Чиаки: Мм? Конечно, я понимаю! Я герой, но в тоже время айдол!

Эйчи:  ... Может быть, мне стоит сказать тебе это открыто, а? Студенческий совет, академия, не может выдавать деньги на ""Игры притворных героев"".

Мы не можем признать это официальным DreFes и не можем выделить на него деньги.

Если ты хочешь сделать это, несмотря ни на что, можно устроить это как неофициальный DreFes... оцененный как B1.

Студенческий совет не даст на него согласия, а также не выделит персонал или средства на рекламу или подготовку к нему.

Как член студенческого совета, я должен контролировать B1, но... по доброте душевной к однокласснику, я мог бы не обращать на это внимания.

Однако, к сожалению, я не могу больше сотрудничать с тобой в этом вопросе.

Чиаки: Э-это проблема. Эта работа оплачивается на непредвиденной основе, и все такое. С теми средствами, которые есть у RYUSEITAI, мы не сможем организовать выступление!

Несмотря ни на что, нам нужна поддержка студенческого совета!

Я прошу тебя, Теншоуин! Это тот шанс, который мы наконец-то выиграли, постоянно поддерживая нашу деятельность!

Это также миссия, которую мы должны выполнить ради будущего RYUSEITAI!

Эйчи: Хммм, даже если ты так говоришь, то...

Что средства на нужды RYUSEITAI начинают заканчиваться, это ведь ваша вина, что вы берете на себя только убыточную работу, верно?

Если ты тоже лидер, то управляй своим подразделением, не забывая о средствах.

Быть айдолом - не такая уж легкая работа, чтобы можно было опираться только на идеалы и громкие слова, знаешь ли.

Я не думал, что мне придется говорить об этом тебе, пережившему ту адскую эпоху восстаний подразделений, но...

Похоже, это было мое недоразумение, не так ли? Ты просто удачно избежал смерти?

Чиаки: ......

Эйчи: О боже, ты замолчал, не так ли? Прости, я не хотел тебя задевать, но...

Мне кажется, что все вы зря тратите свой драгоценный талант и время.

Я не могу вкладывать деньги в тупиц. Это просто деньги на ветер, понимаешь? Жаль, но при нынешнем положении вещей это единственный ответ, который я могу дать.

Чиаки: Ты не можешь, несмотря ни на что? Дети с нетерпением ждут этого события, и это будет дебют для новых участников RYUSEITAI!

 Я сделаю все, что в моих силах, пожалуйста, одолжи мне свою силу!

Эйчи: Ты не сможешь убедить меня слезами. Хотя мне жаль тебя.

Вы не единственные, кто борется со своей судьбой. Если бы я жалел и оказывал благотворительную помощь каждому, то обанкротился бы.

А также, Чиаки... Герои... Это то, что я до тошноты ненавижу.