Сурвы
Расположение персонажей идет в порядке их выхода.
Автор телеграфа тут.
За помощь с переводом спасибо Рицин, Дезиру и Альто.
Да будут наделены все здоровьем и счастьем. Да будут болезни в этом мире не более, чем отдалённой тенью.
Марта, я совершал ошибки, но никогда не жалел о любви к тебе.
Плыви, плыви по течению, и пусть все узнают: замыслы Кричера станут явью! Помяните мои слова!
Отец, Мать, в порядке ли вы? Смотрите ли вы тоже на звёзды сегодня?
Желаю всем удачи! Пусть вас благословит счастливая звезда!
Я хочу однажды стоять на величайшей сцене волшебства! Этот день обязательно настанет.
Жить в этом прекрасном мире - благословение, и я надеюсь в будущем найти приключения в иных более высоких, далеких и величественных мирах!
Достигнет ли этот фонарик рек моей родины? Если да, надеюсь он скажет ей, что со мной всё хорошо.
Пусть каждая душа найдёт приют, не потеряв себя и не сбившись с пути истинного.
Возможно, желание изменить мир звучит слишком возвышенно, но по крайней мере я хочу создать вещи, которые принесут счастье людям!
Однажды я добьюсь признания! Победа - удел храбрецов, тех, кто бросает вызов невзгодам!
Ночное небо должно быть столь же прекрасно, как я его себе представляю. Если это возможно, я бы хотела однажды увидеть этот прекрасный мир своими собственными глазами .
Мама, видишь? Я сделала ещё один шаг к правде этого мира.
Вера, желаю тебе всего наилучшего. Это всё того стоило.
Говорят, ушедшие становятся звёздами. Даже сейчас, к своему стыду, я освещён твоим светом.
В недалёком будущем обязательно будет сцена, прекрасная как это звёздное небо, и предназначенная исключительно для меня. Это моё желание.
Звёзды, реки, цветы. Это прекрасный сон, что я не мог предсказать, поэтому, пожалуйста, пусть он продлится немного дольше.
Пусть этот фонарик найдёт тихую пристань, как и я.
Я хочу лучшей жизни.
Пусть судьба осудит все прегрешения.
Благополучия всем! Надеюсь кто-нибудь когда-нибудь вспомнит Мурро.
Я хочу приносить людям радость и помогать всем забыть про их неудачи!
Пусть все мои дорогие люди отправляются в путешествия, и пусть маяки направят их к безопасным гаваням.
В порядке ли ты, брат? Тоже восхищаешься этим звёздным небом?
Тем, кто увидит фонарик и записку - знайте, что Виктор желает вам вечного счастья.
Хотя я не могу смотреть на солнце, в этот вечер я видел самую ослепительную тьму. Я благодарен этой ночи и тем, кто разделил её со мной.
Те, кто идет навстречу науке и истине, не пожалеют об этом. Однажды я всё докажу.
Какая прекрасная ночь. Надеюсь всеми этими маленькими жизнями, что отдыхают под травой и листьями, будут дорожить.
Меняющееся звёздное небо прячет бесконечную красоту и тайны, и мы, смертные, жалкие летописцы этого великолепия, стоим и смотрим, как я.
Я желаю всем жителям моего городка здоровья и процветания. По крайней мере, этой ночью я смотрю на то же небо, что и вы.
Пусть каждое дитя растёт в спокойствии и радости. Пусть каждая маленькая игрушка баюкает ваши величайшие мечты.
Я часто забываю своё прошлое, но отныне каждый день должен быть наполнен блаженством до краёв. Желаю, чтобы все могли помнить лишь счастье.
Я желаю Эмилю хорошего здоровья. Пусть мы все бережно сохраним настоящее и любовь других людей.
Судьба пишет самые прекрасные истории, и я надеюсь, что истории всех людей будут содержать в себе меньше сожалений, перипетий и, по крайней мере, более благоприятные выводы.
Звёзды особенно красивы сегодня! Я также желаю быть добрым, любящим человеком, что приносит всем счастье.
Однажды, когда люди будут смотреть на Джокера, они тоже будут искренне, удовлетворённо улыбаться.
У меня нет никаких желаний кроме как отправить этот фонарь далеко-далеко.
Пусть у всех старых товарищей всё будет хорошо.
Ночь всегда навевает воспоминания о фрагментах прошлого и хаотичном шёпоте, впрочем, от этого шёпота возникает бесчисленное множество великих вдохновений.
Алиса, следуй пути, что ты считаешь истинным, ибо искренняя жизнь порождает прозорливость.
Звёзды, прошу, скажите: должен я продержаться чуть дольше?
Я изменю всё благодаря одному лишь усилию, Саймон.
Осветит ли лунный свет меня... Маттиаса?
Яркие, но лишённые тепла звёзды вызывают воспоминания о Рождестве в детстве.
Ты всё ещё ищешь свой пункт назначения?