Surfer la vague

🔞 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻

Surfer la vague
Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!


[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch ---> [fr] Französisch
[fr] Französisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Französisch

Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
La meilleure façon de le faire est d'améliorer nos capacités
Am besten ist es die in tuitiven Steuerungsmechanismen zu
Le canton et la commune de Fribourg, propriétaires des
53'000 m2 de terrains à disposition,
qui a entouré l'annonce de sa création
pour le réaliser dans les plus brefs délais.
Der Kanton und die Stadt Freiburg, die Besitzer des 53'000 m2 grossen
ausgelöst hat, um das Vorhaben möglichst rasch umzusetzen.
ce qui lui a permis de devenir l'un des
représentants les plus importants de la « nouvelle vague » de metal américain.
Wie auch imm er , die B an d hat sich dafür
der erfolgreichsten Formationen des sogenannten New Wave" im amerikanischen Metal werden ließen.
Selon les estimations du CEO, Giovanni Leonardi, Atel est parvenue «à se développer de manière réjouissante en suivant
une stratégie de négociant d'électricité avec des activités de production
Nach Einschätzung von CEO Giovanni Leonardi ist es Atel gelungen, "sich entlang der
Strategie als produktionsgestützter Stromhändl er erfreulich zu
travail changent, que nous prenons de l'âge, etc.
surcoût par rapport à une construction conventionnelle est compris entre 10 et 15%.
Mehrkosten zwischen 10 und 15% im Vergleich zu einer konventionellen Bauweise rechnen.
étendu à l'ensemble du territoire de la station.
ein kostenloses WiFi-Netz zu erstellen.
et cette année j'espérais me propulser de nouveau aux
premières places en suivant ma routine.
und hoffte dieses Jahr mit Hilfe meiner Routine auch
Runde zwei wird zeigen, wie weit die im ersten Wahlgang
Il n'existe absolument pas de meilleur choix en
termes de risque, de coût et de performances pour les fournisseurs de
In Bezug auf das Risiko, die Kosten
und die Leistungen gibt es absolut keine bessere Wahl für
Le tout immédiatement utilisable pour une
communication interactive à travers votre catalogue en ligne, vos newsletters...
interaktive Kommunikation für Ihren Online-Katalog, Ihre Newsletters,...
capables de lire des supports 3D et en proposant des films en 3D, des émissions en 3D sur les chaînes du câble et du satellite ou encore des jeux vidéo en 3D.
regelrechten Boom: 3D-fähige Blu-ray-Player, 3D-Filme, 3D-Kabel, Fernsehsendungen in 3D und 3D-Videospiele.
Uhr es ist: Innovative Ideen b ei der
Cette stratégie est certainement plus efficace que celle
Sportif d'élites, ambassadeurs, histoires
d'entreprises, informations sur nos produits ou sur la Stevia, prends
Spitzensportler, Ambassadoren, Story, Informationen zu unseren Produkten und zu Stevia, etc...
grand angle avec le Lumix DMC-TZ10.
We ttbewerbsfolgen sicherlich wieder einbringen.
Le quotidien de centre-gauche Süddeutsche
pas perdre son rôle d'observateur et de médiateur : "Ce qui conférait à la Turquie une valeur si importante jusque-là, pour les Etats-Unis comme pour l'Union européenne, c'était le fait qu'elle ne prenait pas parti.
Die linksliberale Süddeutsche Zeitung warnt, dass
ihre Rolle als Beobachter und Vermittler nicht verlieren will: "Was die Türkei bislang so wertvoll machte, auch für die Vereinigten Staaten, auch für die Europäische Union, war die Tatsache, dass sie eben nicht Partei war.
Versuchen Sie Ihr Glück an den zahlreichen Spielautomat en
Le Gstaad Festival Orchestra combine de plus idéalement les deux pôles de compétences dans
Das Gstaad Festival Orchestra verbindet auf ideale Weise
Kreation eines bedeutenden Klassikfestivals.
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Häufigste französische Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k



Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.


On a attendu d'être sûrs que le contenu de ce site vous intéresse avant de vous déranger, mais on aimerait bien vous accompagner pendant votre visite... C'est OK pour vous ?
Dans l’épisode d’aujourd’hui, je t’explique le sens de l’expression “Surfer sur la vague”
J’attends ton avis sur Facebook : clique ici .
Ressource(s) évoquée(s) dans l’épisode :
Salut à tous ! Bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast de Français Authentique et aujourd’hui, je vais t’expliquer le sens d’une expression idiomatique française, le type d’expressions qu’on utilise très souvent en français et qui pose problème aux non-francophones qui apprennent notre belle langue. Donc, cette expression, c’est “surfer sur la vague” et je l’ai identifiée grâce à un projet que nous avons dans le cadre de l’académie Français Authentique , qui est mon projet par abonnement. Donc, on a des abonnés, on a un groupe privé Facebook et sur ce groupe, nous avons un projet qui s’appelle Le mot du jour, dans lequel les membres suggèrent des mots ou des expressions, en parlent, partagent parfois une vidéo, une image sur le sujet, donnent leur avis et ensuite, on regroupe ça et moi, tous les deux à trois semaines, j’enregistre une vidéo en reparlant de ces mots et expressions. Et j’ai trouvé cette expression “surfer sur la vague” très sympa, donc, je vais en parler aujourd’hui.
L’Académie est fermée ; parce que je reçois pas mal de messages qui me demandent comment rejoindre l’Académie. Tu peux rejoindre la liste d’attente si tu le souhaites, en allant sur www.francaisauthentique.com/academie . Là, tu peux mettre ton adresse pour être informé des prochaines ouvertures, mais il n’y en aura pas en 2019.
Avant de passer à notre expression de la semaine, je voudrais aussi te proposer de rejoindre ma lettre d’information dans laquelle je partage deux fois par semaine différents contenus exclusifs dont je ne parle nulle part ailleurs, ni sur mes réseaux sociaux, ni dans mes vidéos, ni dans mes podcasts. C’est deux mails. On parle développement personnel, je te parle de chansons françaises, films français, livres français et il y a un lien en bas de l’épisode. C’est 100 % gratuit, c’est ma liste de diffusion, ma liste de contacts privés que tu peux rejoindre en cliquant dans le lien qu’il y a en bas de cet épisode. Donc voilà pour tout ça. On peut passer maintenant à l’expression “surfer sur la vague” que tu as peut-être déjà entendue.
On va commencer par le mot “vague”. Une vague, ça se trouve soit à la mer ou au bord de l’océan ou au bord d’un lac. C’est quand de l’eau se lève à cause du vent ou des courants ou d’autres phénomènes. Mais bon, toi, tu te trouves sur la terre, au bord de l’eau ; en face de toi, il y a de l’eau et tu as de l’eau qui se lève, souvent à cause du vent. On appelle ça une vague. On a tous vu des vagues dans notre vie. Ça, c’est une vague.
Il y a un sport très, très connu et très populaire qui utilise les vagues. C’est le surf. Surfer, ça veut dire faire du surf, c’est-à-dire glisser sur une vague en étant debout sur une planche, tout simplement. C’est le fameux sport qu’on appelle le surf. Tu es debout sur une planche et tu vas, tu glisses sur une vague.
Surfer, ça peut aussi vouloir dire, juste entre parenthèses, aller de site en site sur Internet. Naviguer sur Internet. Quand on dit “je surfe sur Internet”, ça veut dire je navigue sur Internet, je vais de site en site. Surfer.
Mais ici, ce qui nous intéresse vraiment, c’est cette idée de glisser sur la vague en étant debout sur une planche parce que quand tu imagines ça, un surfeur debout sur sa planche qui glisse sans effort et que tu ramènes ça dans un sens un peu plus figuré, un peu plus imagé, tu obtiens le sens de “surfer sur la vague” tel qu’on l’utilise en français, qui veut dire “profiter d’une occasion”, “avancer”, “glisser vers une opportunité grâce à un environnement favorable, à des conditions favorables”. Tu as vraiment ici l’idée de glisser sans effort, tel un surfeur sur des vagues. Alors bien sûr, le surfeur, il fait un effort pour rester debout, mais toi, quand tu le regardes, tu as l’impression que le surfeur ne fait pas d’effort, qu’il glisse sur la vague. C’est ce qu’on entend quand on dit “surfer sur la vague”. On profite d’une occasion, on avance, on glisse vers une opportunité grâce à un environnement favorable. Alors, prenons quelques exemples.
Tu peux lire par exemple dans le journal. On parle d’un homme politique et on peut dire : “Tiens, actuellement, cet homme politique, il bénéficie d’une opinion favorable. Il doit donc surfer sur la vague pour en profiter”. Donc, si on dit qu’il faut qu’il surfe sur la vague, ça veut dire qu’il a des conditions favorables. Il a un environnement favorable, donc pour lui, obtenir des choses en tant qu’homme politique, c’est facile. Il peut glisser sans effort pour obtenir ces choses. On dit qu’il surfe sur la vague. Il surfe sur la vague, cet homme politique.
Imagine maintenant un joueur de tennis qui a gagné cinq matchs de suite. On va prendre un joueur que j’aime beaucoup, Novak Djokovic. Il a gagné cinq matches de tennis à la suite et dans une interview, il dit : “Bon ben c’est bien, mais je dois surfer sur la vague.” Ça veut dire : “C’est bien. Les conditions sont favorables, l’environnement est maintenant favorable, j’ai gagné cinq fois de suite, mais je dois en profiter pour continuer, pour avancer. Je dois essayer de glisser sans effort. Je dois surfer sur la vague”.
J’espère que toi qui écoutes cet épisode du podcast, tu fais des progrès en français. Et si tu fais des progrès en français, si tu arrives à t’exprimer de mieux en mieux, je vais te dire : “Eh bien il faut surfer sur la vague. Il faut profiter de ça”. Tu arrives à t’exprimer de mieux en mieux, c’est très important, c’est très intéressant de continuer, c’est très intéressant de glisser vers le succès, c’est très intéressant de surfer sur cette vague ou de surfer sur la vague en ce qui concerne ton apprentissage du français.
Voilà un peu le sens de cette expression. Encore une fois, tu l’entendras assez souvent, notamment peut-être dans le journal télévisé ou dans un journal papier ou dans un magazine. On te dira que tel homme politique ou tel sportif ou telle personnalité surfe sur la vague. Eh bien, tu comprendras que ça signifie que cette personne profite d’un environnement favorable pour glisser sans effort vers d’autres objectifs. Alors, ce que je te suggère maintenant, c’est de surfer sur la vague tant que tu es en pleine écoute et motivé pour, eh bien, pratiquer ta prononciation et pour répéter exactement après moi. Tu répètes en copiant exactement ma prononciation. Ça va être court aujourd’hui, mais c’est important de bien le faire. Donc, c’est parti !
Super ! C’est le moment de nous quitter. N’oublie pas d’aller jeter un petit coup d’œil en description de ce podcast, que ce soit dans l’application que tu utilises, sur l’application mobile ou encore sur l’article de blog de Français Authentique, pour rejoindre ma lettre d’information et recevoir deux contenus exclusifs chaque semaine.
On se retrouve, nous, très bientôt pour du contenu en français authentique. Salut !
Apprenez à parler français en prenant du plaisir avec Français Authentique
Axeptio est LE tiers de confiance au service de la confidentialité des internautes.
Vous avez un site et vous voulez prendre soin de la vie
privée de vos utilisateurs ? 👉 Découvrez Axeptio

Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!


[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch ---> [fr] Französisch
[fr] Französisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Französisch

Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
Selon les estimations du CEO, Giovanni Leonardi, Atel est parvenue «à se développer de manière réjouissante en suivant
une stratégie de négociant d'électricité avec des activités
Nach Einschätzung von CEO Giovanni Leonardi ist es Atel gelungen, "sich entlang der
Strategie als produktionsgestützter Stromhändl er
travail changent, que nous prenons de l'âge, etc.
surcoût par rapport à une construction conventionnelle est compris entre 10 et 15%.
Mehrkosten zwischen 10 und 15% im Vergleich zu einer konventionellen Bauweise rechnen.
branché. La station des Alpes vaudoises a
sur pied ce réseau sans fil wi-fi gratuit
étendu à l'ensemble du territoire de la station.
Der sogenannte "Balk on der wa adtländer Alpen" hat
der G emeinde ein kostenloses WiFi-Netz zu erstellen.
et cette année j'espérais me propulser de nouveau aux
premières places en suivant ma routine.
und hoffte dieses Jahr mit Hilfe meiner Routine auch
Runde zwei wird zeigen, wie weit die im ersten Wahlgang
Il n'existe absolument pas de meilleur choix en
termes de risque, de coût et de performances pour les fournisseurs
In Bezug auf das Risiko, die Kosten
und die Leistungen gibt es absolut keine bessere Wahl für
Le canton et la commune de Fribourg, propriétaires des
53'000 m2 de terrains à disposition,
qui a entouré l'annonce de sa création
pour le réaliser dans les plus brefs délais.
Der Kanton und die Stadt Freiburg, die Besitzer des 53'000 m2 grossen
ausgelöst hat, um das Vorhaben möglichst rasch umzusetzen.
capables de lire des supports 3D et en proposant des films en 3D, des émissions en 3D sur les chaînes du câble et du satellite ou encore des jeux vidéo en 3D.
regelrechten Boom: 3D-fähige Blu-ray-Player, 3D-Filme, 3D-Kabel, Fernsehsendungen in 3D und 3D-Videospiele.
ce qui lui a permis de devenir l'un des
représentants les plus importants de la « nouvelle vague » de metal américain.
Wie auch imm er , die B an d hat sich dafür
der erfolgreichsten Formationen des sogenannten New Wave" im amerikanischen Metal werden ließen.
Sportif d'élites, ambassadeurs, histoires
d'entreprises, informations sur nos produits ou sur la Stevia, prends
Spitzensportler, Ambassadoren, Story, Informationen zu unseren Produkten und zu Stevia, etc...
il a également rencontré un écho très positif.
Elektronik und Diagnostik... kein Weg
wird zusätzlich zu dessen Beliebtheit beitragen.
grand angle avec le Lumix DMC-TZ10.
We ttbewerbsfolgen sicherlich wieder einbringen.
avec la lecture des disques Blu-ray et BD-Live
mit Blu-ray Disc-Wiedergabe und BD-Live.
première société à proposer une limonade faite
selon une recette naturelle et originale distribuée en briques carton sous la marque « Cappy - Lemon & Nada ».
Bereich "Limonade" setzt dabei jetzt Coca-Cola Hellenic
Nada" als erstes Unternehmen eine Limonade
nach ursprünglichem Rezept in der Kartonpackung auf den polnischen Markt.
Le tout immédiatement utilisable pour une
communication interactive à travers votre catalogue en ligne, vos newsletters...
interaktive Kommunikation für Ihren Online-Katalog, Ihre Newsletters,...
Alors que de grandes chaînes de bricolage se multipliaient, mettant en difficulté les petits magasins indépendants, Ace, la coopérative de
magasins indépendants créée à Oak Brook, Illinois, il y a 80 ans, a su se
Zudem breiteten sich zunehmend grosse Heimwerker-Ketten aus, die den kleinen, unabhängigen Läden das Leben schwer
machten. Ace Hardware ist ein 80-Jahre alter Zusammenschluss kleiner
Cette stratégie est certainement plus efficace que celle
Le slogan du lieutenant-colonel Monney pour ce CR :
Le Gstaad Festival Orchestra combine de plus idéalement les deux pôles de compétences dans
Das Gstaad Festival Orchestra verbindet auf ideale Weise
Kreation eines bedeutenden Klassikfestivals.
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Häufigste französische Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k



Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.




Afficher / masquer la barre latérale











Sur Wiktionnaire, les liens interlangues sont placés en haut à droite du titre de la page. Aller en haut .
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.




La dernière modification de cette page a été faite le 21 octobre 2020 à 05:54.
Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les termes d’utilisation pour plus de détails. Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les crédits graphiques .



Politique de confidentialité
À propos du Wiktionnaire
Licence
Version mobile
Développeurs
Statistiques
Déclaration sur les témoins (cookies)











Pages pour les contributeurs déconnectés en savoir plus


Sommaire
déplacer vers la barre latérale
masquer

Ajouter une traduction en : Ajouter Plus
masc. fém. masc. & fém. neutre commun singulier duel pluriel masc. plur. fém. plur. neutre plur. masc. & fém. plur.
Signaler une anomalie – Suggérer une amélioration

Double pénétration de grosses bites noires
C'est les vacances de la queue
Une belle allemande durant un casting