Supernova Aespa
I'm like some kind of supernova
من شبیه یک نوعی از قدرت خارق‌العاده ( سوپرنوآ ) هستم
Watch out
مراقب باش
Look at me go, 재미 좀 볼
من و ببین و برو ، توپی که تو هسته زمینه
빛의 core, so hot, hot
خیلی روشنه ، خیلی داغه
문이 열려 서로의 존재를 느껴
این در وقتی باز بشه حضور همدیگه رو حس میکنیم
마치 Discord, 날 닮은 너 (incoming!), 너 누구야?
انگار که اختلاف داریم ، تو شبیه منی ، تو دیگه کی هستی؟
(Drop)
ولش کن
사건은 다가와, ah-oh, ayy
حادثه نزدیکه
거세게 커져가, ah-oh, ayy
بزرگتر میشه و میترکونه
That tick, that tick, tick bomb
اون یه تیکه بمبه که میترکه
That tick, that tick, tick bomb
اون یه تیکه بمبه که میترکه
감히 건드리지 못할 걸 (누구도 말이야)
حتی جرعت این و نداری که لمسش کنی ( نه هیچکسی هیچوقت نمیتونه )
지금 내 안에선 (su-su-su-supernova)
همین الان در درون خودم قدرت خارق‌العاده ( سوپرنوآ ) رو دارم
Nova, can't stop hyperstellar
نوآ ( قدرتم ) ، متوقف نمیشه یه ابرستاره‌اس
원초 그걸 찾아
دنبال مرکز اصلی منشا باش
Bring the light of a dying star
نور اون ستاره ای که داره میمیره رو برام بیار
불러낸 내 우주를 봐봐, supernova
این جهانی که قراره نجات بدم رو خوب تماشا کن ، سوپرنوآ
Ah, body bang (bang, bang, bang)
بدنت قراره منفجر بشه
Make it feel too right
کاری رو بکن که به نفعت باشه
휩쓸린 energy, it's so special
انرژی فوق‌العاده بالاعه ، این خیلی خاصه
잔인한 queen 이며 scene 이자 종결
یه ملکه ظالم و یه صحنه در آخر هم نتیجه کار
이토록 거대한 내 안의 explosion
یه انفجار عظیم ( بزرگ ) در درون من
내 모든 세포 별로부터 만들어져 (under my control)
تک تک سلول های من از یه ابرستاره ساخته شده
질문은 계속돼, ah-oh, ayy
سوالاتت هنوز هم ادامه داره
우린 어디서 왔나, oh, ayy
که ما از کجا اومدیم
느껴 내 안에선, huh (su-su-su-supernova)
همین الان در درون خودم قدرت سوپرنوآ رو احساس میکنم
Nova, can't stop hyperstellar
نوآ ( قدرتم ) ، متوقف نمیشه یه ابرستاره‌اس
원초 그걸 찾아
دنبال مرکز اصلی منشا باش
Bring the light of a dying star
نور اون ستاره ای که داره میمیره رو برام بیار
불러낸 내 우주를 봐봐, supernova
این جهانی که قراره نجات بدم رو خوب تماشا کن ، سوپرنوآ
보이지 않는 힘으로 네게 손 내밀어 볼까?
با نیروی خارق‌العاده نامرئی که دارم باید دست کمک بهت دراز کنم؟
가능한 모든 가능성, 무한 속의 너를 만나
توی همه احتمالات بی نهایت ممکن من همیشه پیشت هستم و میام
It's about to bang, bang, don't forget my name
نزدیکه بنگ بنگ ( انفجار ) هستش ، اسم منو فراموش نکنی ها
Su-su-su-supernova
سو سو سو سوپرنوآ
사건은 다가와, ah-oh, ayy
حادثه نزدیکه
거세게 커져가, ah-oh, ayy
بزرگتر میشه و میترکونه
질문은 계속돼, ah-oh, ayy
سوالاتت هنوز هم ادامه داره
우린 어디서 왔나, oh, ayy
که ما از کجا اومدیم
사건은 다가와, ah-oh, ayy
حادثه نزدیکه
거세게 커져가, ah-oh, ayy
بزرگتر میشه و میترکونه
Tell me, tell me, tell me, oh, ayy
بهم بگو ، بهم بگو ، بهم بگو
우린 어디서 왔나, oh, ayy, 우린 어디서 왔나, oh, ayy
که ما از کجا اومدیم ، که ما از کجا اومدیم
Nova (nova), can't stop hyperstellar
نوآ ( قدرتم ) ، متوقف نمیشه یه ابرستاره‌اس
(Hyperstellar) 원초 그걸 찾아
دنبال مرکز اصلی منشا باش
Bring the light of a dying star (light of a dying star)
نور اون ستاره ای که داره میمیره رو برام بیار
불러낸 내 우주를 봐봐 (all the way), supernova (hey, huh)
این جهانی که قراره نجات بدم رو خوب تماشا کن ، سوپرنوآ