Summoning - Political Statement
Protector (traduzido por crypt0)Devido a alguns vídeos de propaganda nazista que eu encontrei no Youtube usando músicas do Summoning, eu decidi finalmente redigir todos os fatos que eu sei demonstrando por que o Metal e o Rock em geral não se adequam às ideologias nazistas, fascistas ou racistas.
Na verdade, Summoning nunca foi acusado de estar ligado a esta cena, e por isso não há necessidade de nos defendermos ou desculparmos por nada. A razão por que eu escrevo é que eu penso ser uma pena que a cena tenda cada vez mais nesta direção e, portanto, trabalhe em sua própria extinção. E penso que há uma falta de informação vinda do lado não nazista, que precisa ser dito como ninguém mais o fez.
Então aqui você pode ler todos os fatos e pensamentos que eu reuni nos últimos 15 anos, que mostra por que o nacional socialismo, fascismo ou racismo estão em contradição a qualquer tipo de subcultura.
- Metal não tem raízes brancas. Primeiro houve o Blues feito por negros, depois o Rock se desenvolveu a partir do Blues e, finalmente, o Metal se desenvolveu a partir do Rock. O Metal não tem nenhuma raiz germânica absolutamente. Qualquer metalhead que pense que esta música é ariana está simplesmente errado e cantar em alemão¹ não tira todas estas raízes negras.
- Além destas raízes negras do Metal, há muitas outras influências não-arianas no Metal. O bumbo usado no Metal é derivado do bumbo usado no Jazz, que é originalmente o bumbo turco, davul. Chimbal (prato) de qualquer tipo tem raízes chinesas e também recebeu influência da Turquia. O mesmo serve para os tons.
- Mas não apenas apenas Metal não tem raízes não-arianas, o mesmo se aplica à música erudita² européia:
- O oboé é derivado do mizmar (ou zuma, em turco), que mais tarde tornou-se um shalme e finalmente oboé como o conhecemos.
- O alaúde nada mais é do que um oud árabe. Nem mesmo a forma está alterada.
- A guitarra é espanhola e também mauritana (esta é a provável razão de "Varg Vikingers" uma vez os chamarem de "instrumentos negros" e, portanto, parar de tocar guitarra no Burzum).
- O violino é derivado do rebab, um instrumento persa.
- A seção completa de percussão na música orquestral européia vem da música militar turca do império otomano chamada Música Janízaro. - Conheço vários fãs do Summoning e tenho amigos e contatos com pessoas de diferentes nacionalidades. Eu, pessoalmente, conheço e gosto de pessoas que são árabes, judias, chinesas, russas, latinoamericanas, negros, etc., e nunca consegui ver qualquer diferença entre mim e eles. Para mim, a personalidade conta e não a etnia, e eu prefiro 100 vezes mais um fã de música árabe ou israelense a um austríaco com interesses totalmente diferentes. Eu escolho amigos por causa de sua personalidade ao invés de sua etnia.
- Todos aqueles nazistas que usam fontes Fraktur (tipografia gótica), pois pensam que possuem um estilo nazista deveriam saber que esses tipos foram proibidos em 1941 pelo regime do NSDAP ³ pois descobriram que tem raízes judaicas e as chamaram de Schwabacher Judenlettern.
- O povo eslavo não era considerado raça ariana por h1tl3r, e todas aquelas bandas polonesas de black metal NSBM que pensam que ele estava simplesmente errado e que os nazistas amam o povo polonês deverão verificar as letras da mais famosa banda de Rock nazista alemã, Landser, chamada: Polakentango. O povo polonês é pura escória para os verdadeiros nazistas alemães. Se você é da Polônia, é melhor se orgulhar de grandes artistas como Stanislaw Lem ou Zdzislaw Beksinski do que crer em qualquer falsa propaganda nazista.
- Todos aqueles imitadores da ideologia de Varg Vikernes pensando que uma nação só pode sobreviver se for limpa e pura devem checar o império otomano, que foi uma nação extremamente multicultural e durou 624 anos (52 vezes mais duradouro que o Terceiro Reich). Eu sei que o Império Otomano se comportou de maneira péssima com outros países e não tive a intenção de ofender ninguém naquele país, mas não o mencionei porque o adoro. Na verdade, eles fizeram nada além do que h1tl3r queria fazer: tentar conquistar o mundo. Eu mencionei isso para mostrar que diferentes grupos étnicos não precisam lutar uns com os outros. Por exemplo, na Áustria basta dar uma olhada na lista telefônica e ler os diferentes nomes próprios que existem. Você verá que 30% de todos os nomes são eslavos, pois durante séculos e décadas as pessoas na Áustria se miscigeneram bastante e nunca houve um problema sobre isso.
- Se você pensa que é individualista ou rebelde porque gosta do fascismo, então você está errado. Não há espaço reservado para individualismo nos regimes fascistas. Isso vale tanto para a Alemanha nazista quando para a ex-União Soviética. Fascismo significa seguir as ordens se você não é um líder. Você só tem que ser um elemento ativo no enorme sistema fascista - pensar por si mesmo é um elemento perturbador para este sistema.
- Os líderes nazistas não se importam com o povo dos seus. Eles apenas se preocupam com símbolos - como bandeiras - e vantagens pessoais. Um verdadeiro líder nazista não se importa se 1000 alemães morrem no campo de batalha, desde que a bandeira não seja danificada e os líderes possam viver no luxo, enquanto milhares de pessoas lutavam numa guerra congelante e sem quase nada para comer. h1tl3r e seus amigos viveram no luxo até o fim.
- Muitas vezes sinto que as pessoas pensam que se são contra Stalin, devem amar h1tl3r, mas dois erros não fazem um acerto, e um idiota lutando contra outro idiota não transforma esse idiota em um homem sábio. Stalin era fascista como h1tl3r. Se você não gosta de Stalin é um absurdo gostar de h1tl3r.
- Prefiro ter orgulho das coisas que fiz ou pelas quais sou responsável, mas nunca senti orgulho por coisas que não conseguia decidir. Posso me orgulhar de minha música, por exemplo, mas nunca de ter nascido na Áustria. É claro que estou feliz por viver num país como a Áustria, em vez de viver num país pobre, mas definitivamente não estou orgulhoso disso. Parece-me que os nazistas não tem mais nada do que se orgulhar do que a coincidência de terem nascido em sua terra nata.
- Apoio a liberdade total de expressão e pensamento, e mesmo um nazista deveria ser livre para dizer o que pensa. Para mim, proibir pensamentos ou opiniões especiais não se enquadra numa sociedade democrática. Proibir opiniões as tornam tabus, que atrai muito a maioria dos jovens metalheads. Faz com que eles se sintam como verdadeiros rebeldes parar romper estes tabus. Quero que esses tabus nunca apareçam.
- Black metal originalmente não tem elementos nacional-socialistas, então você não é mais "verdadeiro" ou algo assim se seguir tendências nacional-socialistas. Por exemplo, Burzum faz uma boa música o que nos influenciou muito no início do Summoning, mas isso nunca foi motivo para seguirmos suas ideologias porque sempre preferimos pensar por nós mesmos.
- Não há nada erra se você ama só a sua própria cultura e não gosta das outras; ninguém pode forçar ninguém a gostar de nada, mas o que quero dizer é que não se pode escapar às influências estrangeiras, mesmo ouvindo música européia pura. E, claro, a cultura européia encontrou o seu próprio caminho ao longo dos séculos e agora não tem muito a ver com as raízes, mas de qualquer forma não se pode negar que sem essas raízes ela não existiria. Eu, pessoalmente, não gosto de nada de hip hop, por exemplo, mas como é tão fácil desligar o rádio ou um programa de TV, não tenho problemas com isso. Gosto de ser livre para decidir o que devo fazer, gostar, etc. E o que se quer ou não quero é que nenhum ditador decida por mim o que devo fazer, gostar, etc.
Protector
Fonte:
https://web.archive.org/web/20070528105450/http://www.summoning.info/Stuff/PoliticalStatements.html
- Summoning é uma banda austríaca.
- É citado "Música clássica" originalmente. Foi expandido para "Música erudita" por ser um termo mais amplo.
- National Sozialistische Deutsche Arbeiter Partei (Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães), o partido nazista.