Stupid Liquid

оригинал: Guchiry

перевод на русский от @yuyutranslates

"Завтра увидимся!" – машу рукой я.

Встретимся ещё, не говори "прощай", ведь

Обречён век по тебе скучать.

Отвернулась тотчас и убежала:

Причину твоей грусти мне позволь узнать...

Твоим спасителем желаю стать.

Время подарило возможность мне

Свою драгоценность отыскать, что способна

Меня ослепить сиянием,

Белым заблестеть, точно то

Сжимающее крепко палец мой кольцо.

"Зачем слёзы проливаешь? Зря в печали не тони.

Улыбнись, на лице счастье это сохранив.

Зачем слёзы проливаешь? Лишь позволь тебя обнять сейчас,

Не смея отпустить даже во снах..."

В столь приторных словах таится страшный яд.

Но насекомых глупых, жалких не переношу я.

(Не-на-ви-жу так...)

Опять сцепились в драке, удивите ли меня?

Бесчестием вдруг вооружив всю свиту,

Лестью выстлав дорогу себе к верхам,

Счастлива ты? Но не найти пути назад:

Развеять грёзы час настал.

(Пора...)

Развеять сон, удобный для тебя.

(Никто спасать не станет...)

Слишком далеко зашла, в себе недостижимую мечту храня.

Уж прости, не желал зла вовсе, но та

Наивность – целиком твоя вина.

И к чему слёзы теперь лить? Не испытывай меня.

Вновь извинись, на лицо счастье прошлое верни.

Столь назойливая, шумная, несносная, прошу я, завались.

Нелепыми мечтами подавись!

Нет, не приближайся, видеть не желаю.

Сколько повторять? Ты мне наскучила.

Ко мне не цепляйся, силы к чему тратить?

Ничего не сделать: в тебе я не нуждаюсь.

Так давно твердил: пора нам распрощаться.

Ко мне лезть прекращай – что не поняла?

Раз беды с головой, то поздно это всё исправлять:

Тебя ждёт идентичный тот же финал.

использовать мои тексты можно только с моего личного разрешения и только отметив этот канал >:3