— Зимой дорога скользкая. Тебе нужно быть осторожнее. Вот, возьми меня за руку.
— Спасибо…
— Ау…
— Ты подвернул ногу? Давай пойдем в больницу…
— Нет!
— Я всегда так ходил! Я просто немного поцарапал коленку. Уверен, всё будет хорошо, если я нанесу немного лекарства…
— …Ой… …это…
— Как насчет этого?
— Ты можешь пойти ко мне домой. Мы найдем что-нибудь, что можно будет приложить к коленке, и поужинаем, пока будем там.
— Ну, всё, конечно, зависит от тебя! Если переживаешь, что я могу оказаться плохим человеком, можешь позвонить своим родителям и всё рассказать! Кроме того, в былые времена я руководила детским домом. Я могу тебе это доказать…
— Моих родителей нет дома.
— Что?
— Мой папа покинул город по работе… …а мама умерла, когда я был еще совсем маленьким…
— Я пытался скопить немного денег, потому что папа сказал, что его не будет дома в течение некоторого времени. Я бы с радостью поужинал с Вами, госпожа… Если Вы уверены, что все в порядке.
— С-спасибоооо…
— Знаешь, у меня есть сын примерно твоего возраста. Но иногда он ведет себя больше, как взрослый, нежели ребенок. Он напоминает мне тебя.
— Прямо сейчас мы не можем быть вместе по тем или иным причинам… Но довольно разговоров обо мне. Тебе вообще не стоит обо всем этом переживать! Я более, чем счастлива, пригласить тебя к себе. Разумеется, я не против!
— Прошу прощения…?
— Пообещай, что в другой день ты тоже зайдешь ко мне на ужин, ладно? Я как раз думала, какого это кушать свой обед в одиночестве. Как прекрасно!
[Но это…]
— Миым, верно? Теперь ты не сможешь от меня избавиться. Меня зовут Пак Соын. Уверена, ты никогда и не захочешь узнать, но моего сына…
[…воспоминание из прошлого, когда я впервые встретил…]
— …Зовут Бэк Джитэ.
[…тебя.]
💭 Я рад ужинать с госпожой Пак! Картофельное карри, картофельное карри!
💭 А? Бейджик?
[Го Хаджун]
💭 «Го Хаджун…?» Кто это…?
— Госпожа…
— Шшш.
— БЛЯТЬ!
— Миым, слушать внимательно то, что я тебе скажу… Я хочу, чтобы ты повернулся и ускользнул через заднюю дверь настолько тихо, насколько можешь.
— Ты….
— …Больше не можешь сюда приходить, хорошо?
— А теперь иди.
— Хаджун вообще ничего нормально не может сам сделать, правда? Что такого сложного в том, чтобы подсыпать наркотики в чью-то еду?
П.р Какая же мразь...
— Но опять же, лишь благодаря нему я снова увидела тебя спустя столько времени…
— Никогда по тебе не скучала, Пак Соын.
— Ён Сурён… Так это ты подговорила Хаджуна на это.
— Конечно, я. Сомневаюсь, что на этой планете есть кто-то, кто жаждет увидеть тебя мертвой больше, чем я.
— Я так много хотела тебе сказать. Но боюсь…
— …У меня просто нет времени!
— Полагаю, нам придется всё это обсудить…
— …в следующей жизни.
— …Г-г… Госпожа П-пак…
— Госпожа Пак!
— Госпожа Пак!
— Миым… тише…
— Ч-что… мне делать?!
— Вы истекаете кровью! Ваш живот, это… Вы…! 911! М-мне нужно позвонить в 911…!!
— Миым!
— Миым… Иди… домой… Пока ты не подверг себя опасности…
— Но Вы…
— Я не умру… Поэтому, п-прошу…
— Но… Нет, я…
— Онни, почему главная дверь открыта? Я же говорила тебе запирать её.
— Чонан! Нуна!
— О, Миым. Не знала…
— …Что ты…
— …Здесь…
— Онни!!
— Миым… Я обо всем позабочусь. Тебе нужно бесполезно о том, как добраться домой. Тебе нельзя никому говорить, что ты был здесь, хорошо?
— Очевидно, что женщина, которая живет здесь, убила себя.
— Разве Вы не говорили, что она сидела на каких-то лекарствах?
— О, нет…
— По слухам, она дочь из обеспеченной семьи. Но мне кажется, что это неправда.
— Что полиция вообще здесь ищет?
— Может, они ищут наркотики. Откуда я знаю?
💭 Госпожа Пак убила себя…? Это не может быть правдой.
— Это невозможно…
💭 Нет, это точно ложь. Ее зарезали. Я знаю это. Чонан-нуна сказала, что она справится с этим! Я должен найти её…
💭 Я должен…
💭 И как ты вообще собираешься это сделать, Миым..? Наверное, мне вообще не стоило оставлять её в тот день…
💭 Не думаю, что я помню номер телефона нуны или где она живет… Не надо было верить ей, что она на стороне госпожи Пак, просто потому, что они живут вместе. Неужели госпожа Пак действительно умерла…?
💭 Тогда что мне де….
— Эй! Простите!
— Осторожно!
💭 Госпожа Пак…
💭 Есть кое-что, о чем я никогда не мог Вам сказать…
— Вы… …Вы в порядке…
— Эй!! Дети, вы вообще из ума выжили?! Что вы творите, пытаясь перейти дорогу, когда горит зеленый для машин?!!
— П-простите.
— Осторожнее! Дети сейчас, клянусь богом…
— Да, господин. Простите….
💭 Спасибо, что были со мной…
— Эй… …ты в порядке?
💭…И я позабочусь о том, что сдержу своё обещание.
💭 Но… Этот мальчик… Не знаю, как Джитэ собирается с этим справиться без мамы.
💭 Я лучше других знаю…Что дыра в сердце, вызванная чем-то подобным…
