Still With You

Hmm

Please stay alive

لطفا زنده بمون

Yeah

어디서부터 잘못됐나

کجایِ کارو اشتباه کردم؟

전혀 기억이 나질 않아

حتی اصلا یادمم نمیاد

작은 방안에 나의 몸을 숨긴 채 속삭이네

درحالی که خودمو تو یه اتاق کوچیک پنهون کردم زمزمه میکنم

어둠이 유일한 내 벗 (내 벗)

تاریکی تنها دوستمه

구원을 바라는 내 손

دستام برای نجات التماس میکنن

내가 이상한 걸까?

یعنی من عجیبم؟

피로 물든 방

تو یه اتاقِ آغشته به خون

누구든 제발 날 구해줘

لطفا یکی نجاتم بده

Hide in the moonlight

زیر نور مهتاب پنهان شو

그래, 기적 따윈 없어

هیچ معجزه ای برام وجود نداره

내 바람들은 그저

فقط آرزوهامن

Hide in the moonlight

زیر نور مهتاب پنهان شو

그리 거창한 게

전혀 아닌데

اونقدرا هم بزرگ نیست

그게 어렵네

ولی سخته

잠들지 못하는 새벽 끝엔

در پایان سحر که به بی خوابی گذشت

눈뜬 채 악몽을 헤맨듯해

انگار که همش با چشمای باز تو کابوس سرگردون بودم

"기적 따윈 없어"

"اینکه معجزه وجود نداره"

라고 말한 난데

کسی که اینو گفت من بودم

기적처럼 와준

چیزی که مثله یه معجزه اومد

그 한마디

با اون یک کلمه

"넌 나의 운명"

اینکه تو سرنوشت منی

이따위 말로 설명할 순 없어

نمیتونم با کلمات توضیحش بدم

"이 지친 나를 구한 구원" (구원)

اون فراغی که منو از خستگی نجات داد

이 말이 설명하기가 쉬울까?

یعنی توضیح دادنش آسون و قابل فهمه؟

나를 살린 그 한마디

این همون کلمه ایه که منو زنده می کنه

많은 밤이 지나도 너의 곁에 나 있을게

حتی اگه چندین شب بگذره من کنارت میمونم

Oh, yeah

그 한마디

با اون یک کلمه

나의 발에 피 나도 너의 곁에 나 있음에

حتی با پاهای خونیم کنارت میمونم

Please, you stay alive

لطفا زنده بمون

Ooh-whoa

Please, you stay alive

لطفا زنده بمون

(Ooh-ooh)

Ooh-whoa

(Please, you stay alive)

(لطفا زنده بمون)

그림잔 커져가지만

سایه هی بزرگ و بزرگتر میشه

괜찮아, 너란 큰 빛 덕분이니

اشکالی نداره ، این همش به لطف نور عالیه توعه

내 삶의 이윤 네가 전부이니

دلیلِ زندگیه من همش تویی، فقط و فقط تو

넌 언제든 그저 그렇게 웃어줘

لطفا تو هر شرایطی اینجوری لبخند بزن

나와 너무도 닮은 너

تو خیلی شبیه به منی

너와 너무나 닮은 나

و من خیلی شبیه به توئَم

가끔씩 이유 없이 겁나

گاهی وقتا بی دلیل میترسم

이 감정은 뭘까?

این دیگه چه حسیه؟

끝이 날지 모르지만

نمیدونم که کی قراره تموم بشه

끝나지 않는 이 악몽 끝에

بعد از تموم شدن این کابوس های بی پایان

너라는 존잰 날 일으켜 매일

تو هر روز منو بیدار میکنی

기적처럼 와준

تو مثله یه معجزه به سراغم میای

기적과도 닮은

شبیه به یه معجزه

기적과도 같은

مثل یه معجزه

그 한마디

با اون یک کلمه

"넌 나의 운명"

اینکه تو سرنوشتمی

이따위 말로 설명할 순 없어

نمیتونم با کلمات توضیحش بدم

"이 지친 나를 구한 구원"

اون فراغی که منو از خستگی نجات داد

이 말이 설명하기가 쉬울까?

یعنی توضیح دادنش آسون و قابل فهمه؟

나를 살린 그 한마디

همون یک کلمه ای که منو نجات داد

많은 밤이 지나도 너의 곁에 나 있을게

حتی اگه چندین شب بگذره و من کنارت خواهم موند

Oh, yeah

그 한마디

با اون یک کلمه

나의 발에 피 나도 너의 곁에 나 있음에

حتی با پاهای خونیم کنارت میمونم

Please, you stay alive

لطفا زنده بمون

"넌 나의 구원"

تو رهایی منی

이따위 말로 설명할 순 없어

نمیتونم با کلمات توضیحش بدم

Please, you stay alive

لطفا زنده بمون

Ooh-whoa

Please, you stay alive

لطفا زنده بمون