Stellar Fishing Ground Water Quality Report
Перевел @Sasai_Harunobu
Отчет о качестве воды Острова Звездной Рыбалки
Погода стоит ясная, и ночью небо безоблачное. После землетрясения мелкий песок на дне пруда долгое время взбаламучен, но теперь он осел. Качество воды на Острове Звездной Рыбалки (Stellar Fishing Ground) всегда было хорошим.
Рыба, похоже, пребывает в хорошем настроении. Tulletails как всегда оживлены. В конце концов, мы давние соперники. Так трудно заставить их показаться для последней встречи перед моим отъездом.
Возможно, это мой последний отчет о мониторинге. Может быть, после того как все разъедутся, звезды будут вечно отражаться в воде, а рыбы – плавать, как и прежде. Возможно, Астральный Лебедь (Astral Swan) будет парить в небе, как гласят легенды. Но что станет с нашим домом? Скажет ли мне кто-нибудь, будет ли вода, отражающая звездное небо, такой же прозрачной, как сейчас?
