Статусы проектов издательства «Рыжий Библиотекарь»
В этом перечне Библиотекарь и его помощники отчитываются о состоянии проектов издательства так подробно, как могут.
Если стадия процесса в том или ином случае вызывает вопросы, мы всегда готовы ответить на них в комментариях или личных сообщениях.
Впрочем, никаких сроков или конкретных обещаний мы сейчас давать не можем и не хотим и просим за это прощения у уважаемой публики.
Локализации
💣 Savage Worlds: Дневник авантюриста. Редактура игры завершена, текст ждёт приёмки у руководителя издательства.
💣👹 Savage Worlds Adventure Edition: Dawn of the Daikaiju (дополнение, посвящённое гигантским монстрам — кайдзю). Перевод завершён. Текст находится в очереди к редактору.
🐭 Mausritter. Перевод и редактура закончены, руководитель проекта всё ещё принимает текст перед корректурой.
🌑 Wicked Ones («Темнейшие»). Текст базовой книги правил передан редактору.
🦸♀️ Маски: Новое поколение. Черновой перевод базовой книги правил завершён.
💀 Лавкрафт умер. Электронная версия игры обновлена по результатам обратной связи от читателей, проведена дополнительная корректура и предпечатная подготовка. Игру можно приобрести на сайте «Станция Ролевая», itch.io или DTRPG.
📑 Одностраничники Ховитта. Три игры переведены, ждут иллюстраций и вёрстки.
💻 Itch Image Templates. Перевод, редактура и корректура завершены, документ находится в очереди на вёрстку и ждёт внимания руководителя проекта.
🌳 SRD Mark of the Odd. Перевод и редактура закончены, руководитель проекта ещё проверяет текст перед корректурой.
🎲 OGL YZE. Черновой перевод закончен, но переводчик решил вернуться к тексту и обновить его.
Изначально русскоязычные проекты
🧿 Смерть в стиле Диско. Предпечатная подготовка издания завершена, книга отправлена в типографию, дополнительные материалы напечатаны и поступили на склад издательства.
🦄 Крохотный побег (обновлённая и печатная версии). Материалы игры переданы дружественной студии для вычитки и разработки макета буклета правил. Вычитка закончена, идёт разработка дизайна буклета правил.
🌇 Horror Movie World. Текст передан в редактуру, идёт разработка дополнительных материалов для игры.
🧟♀️ Зомби, или Всё попадало. Проект на паузе, но не отменён.
💣💥 Красная земля (версия для «Дневника авантюриста») — текст дополнения поступил в издательство и находится в очереди к редактору.
🔥 Поднять паруса! (PbtA-игра про пиратов). Текст игры поступил в работу к редактору издательства, идёт разработка дополнительных материалов для игры.
☀️ 💨 Город парового солнца. Корректура книги игрока закончена, текст передан авторам на вёрстку. Следить за проектом можно на его странице.