Station 7 — Health Check

Статус 20.03.2022 9:30

Важно!

Если у вас есть медицинское образование или вы хорошо владеете медицинской терминологией, старайтесь записываться именно на эту станцию!

Добавьте в профиле Staffomatic к своей фамилии (MED) в конце.

Где?

У входа в Halle 4, рядом с залом Columbus

Что здесь происходит?

Здесь беженцам делают тест на ковид и проводят первичный медицинский осмотр. Люди с положительным тестом отправляются под руководством иоаннитов на карантин.

Здесь же решается вопрос о срочном предоставлении жизненно важных медикаментов.

Что мне здесь делать?

Нужно переводить жалобы пациентов для врачей. Важно предварительно объяснить, что на этом медосмотре решаются только самые неотложные проблемы:

• доступ к жизненно важным медикаментам (возможно, понадобится назвать действующее вещество для поиска аналогов)
• необходимость срочного посещения специализированного врача

По всем остальным вопросам люди смогут обратиться в другое место (врачи на месте объяснят подробнее при необходимости)

Небольшой словарь для тех, кто не особо владеет медицинской терминологией

корь — Masern

ветрянка — Windpocken

свинка — Mumps

краснуха — Röteln

столбняк — Wundstarrkrampf

дифтерия — Diphtherie

коклюш — Keuchhusten

полиомиелит — Kinderlähmung

пневмококк — Pneumokokken