«Stars Off Orbit» | Пересказ ивента

Леони гуляют по музыкальному магазину. Саки замечает полки с композитором, о котором ранлше говорила Ичика. Шихо подмечает, что тогда Хошино сказала о крутом тюнинге Мику. Ичика удивилась такой памяти девочек, а Хонами объяснила, что это потому что Хошино рассказывала это со сверкающими глазами. Ичика немного смущается, а Мочизуки радуется тому, что после отклонения предложения о сольной карьере от агентства Хошино, кажется, чувствует себя хорошо.

Девочки замечают большой угол с группой Beeears, которые сейчас довольно популярны, что даже устроили тур заграницу. Леони обсуждают эту группу, Саки говорит, что, кажется, что её участники – друзья детства. Хонами подмечает, что это прямо как они и было бы здорово однажды и им стать такими популярными, чтобы их песни могло слышать больше людей, даже если этот путь будет сложным. Участницы говорят о том, что будут стараться и дальше.

На следующий день в агентстве Шиндо объявляет девочкам о важном разговоре. Помогавшая леони с дебютом компания Starry Music (материнская компания Solis Records), увидев потенциал в группе, предложила им перейти в их, более крупный, лейбл. Шиндо приводит в пример Slnk, Beeears и Минаги Сару, как популярных артистов из этого агенства, что устраивают гастроли заграницей. Хонами интересуется, почему ими заинтересовались, ведь уровень Leo/need в отличие от других ещё слишком низок. Шиндо отвечает, что компания увидела потенциал инвестировать в группу точно так же, как и он сам когда-то, поскольку заметил, как песни леони трогают многих людей. Также Шиндо сказал, что если леони решат перейти в другой лейбл, он всё равно останется с ними в качестве менеджера.

Шихо спрашивает у Шиндо про недостатки и изменения при переходе в другой лейбл. Менеджер ответил, что с увеличением финансирования и популярности на девочек может оказываться намного большее давление, которое может истощать, однако тут же успокоил тем, что с этим рано или поздно сталкивается каждый профессионал и что он будет рядом с ними во время роста, так что не стоит переживать. Девочки говорят о том, что им ещё нужно всё обсудить (им дали две недели для решения), но они рады такой возможности приблизиться к мечте. Однако Хонами замечает, что с Саки что-то не так...

Участницы собираются у Саки в комнате и обсуждают поступившее предложение. Шихо говорит о том, что в первую очередь увеличится объём работы. Ичика замечает, что скорее всего у них не получится посещать школу, как обычно. Хиномори говорит о том, что нынешнее агенство подстраивалось под их расписание, однако в крупном лейбле такого не будет. Хонами говорит о том, что стоит рассмотреть переход на кредитную систему, а с клубной деятельностью и подработками будет сложнее. Девочки продолжили обсуждение и, накинув подобных изменений, в итоге решили подумать по отдельности, а потом поговорить ещё раз.

Саки говорит о том, как круто, что им сделали такое предложение, что их песни может услышать больше людей, а Хонами вспоминает её выражение лица, когда им об этом сказали. Мочизуки спрашивает, правда ли нормально то, что Саки не сможет подрабатывать в кафе или участвовать в клубной деятельности тенниса, на что Тенма отвечает, что всё хорошо, пусть и немного грустно, это ведь их мечта. Хонами не успокаивается даже после её ответа и продолжает переживать за подругу.

На следующий день Хонами приходит на крышу школы в Секае из-за того, что там намного спокойнее думается. Она размышляет о сложностях перехода в крупный лейбл и о лице Саки, понимая, что оно такое же грустное, каким было в средней школе, когда они не могли собраться в группу. Однако её замечает Мейко и просит рассказать о своих переживаниях. Хонами рассказывает о Саки, а Мейко предлагает поговорить с ней в спокойной обстановке, как старые близкие друзья. (момент карты)

После разговора с Мейко Хонами пыталась найти возможность поговорить с Саки наедине и внезапно Тенма срочно собирает леони на перерыве в коридоре. Она сообщает о том, что увидела в интернете новость, что скоро будет метеорный поток, который она бы хотела посмотреть со всеми в воскресенье вечером. Однако Ичика пойдёт к своей бабушке, а Шихо по работе будет помогать на лайве, поэтому они не смогут. Хонами понимает, что это отличная возможность поговорить вдвоём.

В день метеорного потока они встречаются и до нужного времени решают погулять по магазинам. Саки замечает магазин с самодельными значками и решает взять Ичике и Шихо сувениры. Хонами предлагает после следующего магазина пойти в парк, поскольку метеорный поток скоро начнется.

Они пришли в парк и любовались метеорным потоком вместе. Саки говорит, что было бы здорово в следующий раз увидеть это со всеми. (момент карты)

Хонами говорит, что ей надо поговорить с Саки. Она говорит, что Тенма в последнее время выглядит расстроенной, однако подруга всё снова отрицает и ведёт себя как ни в чем не бывало. Но Мочизуки не сдаётся и продолжает говорить о своих сомнениях, Саки продолжает всё отрицать. Хонами звонят, но она не берёт из-за важности разговора.

Мочизуки начинает говорить за среднюю школу: о том, что она ненавидит то, как Саки пришлось быть одной в то время, как она скрывала свои чувства ради Хонами и о том, что то, как выглядела Тенма в офисе напомнило ей об этом, но она не может понять, что приносит ей боль. Мочизуки говорит о том, что хочет принять чувства Саки, какими бы они ни были. Однако подруга говорит, что она правда не могла сказать...

Шихо встретилась с Ичикой и пыталась дозвониться Хонами, но та не брала трубку. По дороге в парк они обсуждают то, как они выросли: леони собрались в группу в тот день, когда смотрели метеорный поток, а сейчас они уже стали профессионалами и получили такое предложение. Они уверены, что смогут достичь своей мечты.

Саки всё же решается рассказать о своих чувствах Хонами. Она говорит о том, что ей немного не нравится возможность перехода в другой лейбл, поскольку после сольного концерта она поняла, как отдалилась от слушателей, и осознала, что хочет выступать ближе к ним, глядя в лицо или протягивая руку. Она извиняется за то, что молчала, однако просит никому больше не говорить, поскольку она боится, что всё испортит и группа распадётся из-за неё. Однако она всё равно переживает о том, что кто-нибудь, как и Хонами заметит это.

Во время их разговора внезапно приходит Шихо с Ичикой. Хиномори приходит в недоумение от услышанного, а Саки пугается. Шихо просит объясниться. Подруга объясняет и просит прощения за то, что молчала. Саки говорит, что знает, что её подруги добрые и приняли бы во внимание её чувства, но не хотела, чтобы все отказывались от мечты из-за неё. Шихо срывается на крик и говорит о том, что всё то время, что она не знала об этом, она думала, что они вместе, веселясь, следуют за одной мечтой. Она спрашивает у Ичики, правильным ли было её решение отказаться от предложения агенства ради того, чтобы уделять больше времени Leo/need, или она всё же хотела заниматься соло. Хошино растерялась и не смогла ответить, а Хиномори, расстроенная, убежала. Саки расплакалась, Хонами оставила Ичику успокаивать её, а сама побежала за Шихо.

Мочизуки догоняет Хиномори и просит поговорить, даже не зная о чем, но она чувствовала, что если они не поговорят, то всё может разрушиться. Однако Шихо сказала, что не сможет сегодня говорить, ей нужно успокоиться. Хиномори уходит, а Хонами остаётся в растерянности, не понимая, что ей делать и о чем говорить с остальными. (момент карты)

В офисе она сообщает Шиндо о том, что участницы группы имеют разные желания в их музыке. Менеджер говорит, что то, что Ичика и Саки скрывали свои чувства ради Leo/need показывает то, как им важна группа, однако это тоже может дать сильную трещину. Он советует Хонами побольше говорить со всеми и лидерша решает, что обязательно найдет компромисс для всех.