St Giles’ Fair

С чего начинается наша ежегодная ярмарка на улице Святого Жиля - St Giles’ Fair? С того, что на выходных перекрывают центр города, а автобусы начинают менять маршруты. Впервые ярмарка появилась в 1624-1625 годах, и в этом году проходит в 399 раз.

Наш маленький старый город, конечно, от такого приходит в шок. St Giles’ - это широкая, зеленая, старинная и чинная улица, занятая колледжами и факультетами Университета. И на эту улицу на два дня каждый год высаживается десант из ярких, громких и наглых аттракционов. 

В Тейлорианской библиотеке на полках переворачиваются первые и редчайшие издания Мартина Лютера, Данте, Сервантеса и Вальтера. Там тонкий дух французского Просвещения, а тут - запах гамбургеров и сосисок с жареным луком. У Иоанна Крестителя на витраже церкви Pusey House уже глаз дергается от мельтешения детских машинок и призывов посетить комнату страха. Колледж Святого Иоанна, один из самых богатых и влиятельных в Оксфорде, владеет большинством зданий на этой улице, как бы говорит: «Вы что тут поставили, вы нормальные вообще? Ничего что у нас тут серьезное образовательное учреждение?». Но никакие деньги мира сегодня не избавят академиков от визжащих людей на чертовом колесе.

Мы ходим на ярмарку уже 10 лет. Молодые и бездетные, мы катались на самых высоких и быстрых аттракционах. Сейчас мы привели Лео и тусуемся на машинках для двухлетних клиентов. Вообще, я часто думаю, что когда я первый раз приехала в Оксфорд, я влюбилась в него мгновенно до такой степени, что хотела трогать камни его песочно-желтых зданий. Я не могла поверить, что нашла такой прекрасный город, и моей большой мечтой было тут жить. А человек тут просто родился, и в два года уже тусуется на ярмарке с пятивековой историей. Теперь мы начинаем его личную традицию сентябрьской ярмарки. 

Завтра цирк уедет, и на улицу вернётся порядок. Но сегодня, эти два дня в году, мы тратим бессовестные три фунта за пару минут на карусельке, и едим чуррос с шоколадом и хот-дог непонятного происхождения. Потому что кто мы такие, чтобы не участвовать в том, что проводится в 399 раз.