Spy.
КиноEnglish
-Fuck it. Look, you did a good job. Probably just beginner's luck, though.
(К чёрту. Послушай, ты хорошо справилась с работой. Хотя, новичкам везёт.)
-There we go. Where did you get a suit?
(Началось. Где ты взял костюм?)
-I fucking made it, didn't I?
(Сам пошил, веришь?)
-It's nice. You still out of CIA?
(Мило. Ты всё еще не в ЦРУ?)
Probably not. They need me. I think I need to spend some time on my own first, though.
(Нет, но я им нужен. Для начала, мне нужно побыть одному.)...
-Clear my head. I'm gonna take this down the coast. Mabe spend some time in Italy. Drive it to Greece. Sometimes a man needs to go to sea.
(Проветриться. Поплыву на этом вдоль берега. Может проведу какое-то время в Италии. Отправлюсь в Грецию. Иногда мужику нужно уйти в море.)
-Sounds good, Ford.
(Звучит неплохо, Форд.)
-Arrivederci. (Аривидерчи.)
-Do you think he knows that's a lake?
(Как думаешь, он знает, что это озеро?
-No, I don't. (Не, не думаю.)
On one's own - самостоятельно
Coast - берег,побережье