Спонтанные песни Ньошула Кхенпо Ринпоче
Антон Мускин
Великий покой
Письмо, адресованное Ани Дамчо и Корине, 1983
Покой, покой, великий покой.
Три драгоценности, объекты прибежища, великий покой.
Стремительный путь непревзойдённой высшей тайны, великий покой.
Твой собственный ум, сущность дхарматы, великий покой.
Если медитируешь на пути великого покоя, то достигнешь состояния великого блаженства самоосознавания.
Сансара и нирвана освободятся в обширном пространстве великого блаженства,
И ты без сомнения обретёшь великий покой полного освобождения.
Практика дакини
Адресовано Мадлен, ретритный центр Перигё, февраль 1984
Выражаю почтение, простираясь перед своим отцом, святым гуру!
Послушай же, Дечен Дролма!
Ты обрела это наделённое всеми свободами и дарованиями человеческое тело, которое так непросто получить.
Ты встретила истинного квалифицированного благородного гуру,
И обрела исполняющую все желания драгоценность устных наставлений.
Как это замечательно! Какая великая удача!
Дакини мудрости дхармакаи
Пребывает в сущности нерождённой природы ума.
Дакини символа самбхогакаи
Проявляется в пространстве мандалы божества.
Дакини знака нирманакаи
Заполняет все миры во всём их многообразии.
Три мира существования изначально чисты в пространстве мандалы дакини.
Как это великолепно!
Окончательная высшая йога
Объединяет сансару и нирвану,
И они пребывают как мандала дакини.
Поддерживай сущность самоосознавания, саморождённую высшую дакини.
Поскольку «поддерживаемое» и «поддерживающая» недвойственны, покойся в естественной ясности без цепляния.
Оставайся в потоке спонтанного самоосвобождения [мыслей].
Позволь им растворяться в потоке самоосознавания, где
Они исчезают сами по себе, не требуя от тебя никаких действий.
Покойся в природе пространства дхарматы,
В невыразимом состоянии за пределами концептуального ума!
Практикуй так:
Что бы ни возникало в сфере восприятия, если отсекаешь цепляние за двойственность воспринимающая-воспринимаемое,
Если отбрасываешь надежду и страх,
То это и есть главные ключевые аспекты [этого метода].
Пусть доверие к этому методу навсегда поселится в твоём сердце!
Тигле Гьячен, практика гуру-йоги запечатанной сущности
Адресовано Корине, ретритный центр Перигё, октябрь 1984
Высшая, бескрайняя, открытая сфера —
Несравненный, великий Лонгчен Рабджам, «Всеохватывающее обширное пространство».
Солнце Дриме Осер, «Безупречные Лучи Света» светят прямо в твоё сердце.
Силой устных наставлений своего символического гуру, который провёл мне прямое ознакомление,
Узрел я свой истинный лик как высшего гуру — того, на кого и было указано.
Призываю же тебя, зародив горячую веру и преданность,
Благослови мой ум оставаться нераздельным с твоим просветлённым умом!
Так следует практиковать метод Тигле Гьячен, запечатанную сущность.
Объединяя три в единое
Ретритный центр Перигё, ноябрь 1983
Молись, объединяя гуру, божество и дакини воедино.
Практикуй, объединяя воззрение, медитацию и действия воедино.
Поддерживая сущность ума, объединяя основу, путь и плод воедино.
Да пребудет благо!
Знаки прогресса в духовной практике
Ретритный центр Перигё, август 1983
Выражаю почтение владыке саморождённого осознавания!
Это естественное состояние ума
Есть ничто иное как нерождённая природа.
Когда в самой глубине своего сердца обретаешь реализацию,
Оттуда устремится поток спонтанного сострадания ко всем живым существам,
Которые не распознали ещё сущность собственного ума;
И тогда раскроется безыскусная высшая бодхичитта.
В нём родятся безграничные вера и преданность
К несравненному славному защитнику,
Который является высшим полем прибежища,
И в уме возникает непредвзятое чистое видение.
Ты, кто пытается обнаружить естественное состояние ума,
Запомни эти знаки прогресса в духовной практике.
Это послание отправил вам бродячий пёс родом из Страны Снегов, Джамьянг Дордже.
Из книги Ньошула Кхена Ринпоче "Бесстрашный рык льва".