Spoiler One Piece Capitolo 975 direttamente dal Giapponese

IMMAGINE 1: DENJIRO SI RIVELA 

Denjiro: Ma, Kin, sei un uomo intelligente!

Il disegno di Lord Yasuie ci dice di tirare due linee sulla pancia della vipera (Habu in giapponese), che rappresenta il porto di Habu (Habu Minato). 

Ciò significa che, con queste due linee si cancella la pancia, il centro della parola! 

Quindi, cancellando la parte centrale della parola Habu Minato (Ha bu mi na to) otteniamo Hato (argine, diga marittima)! 

Per questo hai pensato di dire a tutti solo la questione delle due linee!

Tuttavia, siccome la spia di Orochi è qui vicino, è ovvio…

... che tu gli abbia dato di proposito la lettura sbagliata: il porto di Tokage*!

*altra lettura di Hato

E la spia avrà sicuramente riportato quello a Orochi!

Kanjuro: Eh?!

IMMAGINE 2: KIN’EMON NELL’ULTIMA VIGNETTA

Danjiro: Kin, come c’era da aspettarselo, sei proprio il nostro leader!

Ti meriti tutto il nostro rispetto!

Kin’emon: … Aah!

# (Kanjuro) Non va bene! Non ho potuto fermare nulla! Accidenti a te Kin’emon!

Kin’emon: Non era Tokage!

Si leggeva Hato! 

IMMAGINE 3: TRIO SUPERNOVA IN AZIONE (doppia)

PIrati delle cento bestie: Solo tre navi pirata così piccole sono venute…

… a salvare i samurai? Che storia è questa?

Sono quei pivelli che si erano già fatti catturare quella volta a Wano!

In nome dell’imperatore Kaido, affondateli tutti! 

!!!

Whoosh

Preparate i cannoni!

Luffy: Quanti subordinati saranno?

Non ci sottovalutate! Tutti voi, state indietro!

Law: Idiota, stai indietro tu!

Kid: Siete in mezzo, levatevi!

Luffy: Ho detto, state indietro! Mi ci vorrà solo un colpo!

Law: Non sei l’unico che lo può fare in un colpo solo!

Kid: Levatevi di torno idioti!

Luffy e Law: Cosa?!

Tutti: Cosa, stanno avanzando?! 

Pam

Kid: Punk Load!

Luffy: Boundman!

Law: Room!

Gyaaaaah

!!!

Sono assurdi quei capitani!

Fate qualcosa! 

Sparategli!

IMMAGINE 4: I FODERI ROSSI RICONOSCONO DENJIRO

All’epoca tutti pensarono che si trattò di semplice avventatezza da parte di Lord Oden...

...ma non fu così!

Kin-san!

In realtà quell’incidente fu causato dalla vostra avidità da giovane!

?!

Eh...?

È rimasta una sola persona al mondo che avrebbe potuto saperlo...

Dannazione, per colpa mia ora la capitale...

Voi...!!!

Siete forse Denjiro?!

EH?!

Invero! 

Senz’altro avrete pensato che fossi qualcun altro.

Desideravo rivelarvi la mia identità subito, ma...

...pensando che le cose sarebbero potute andare per il peggio, ho rinunciato al mio proposito! 

[vignetta illeggibile]

Denjirooo!

Se la talpa avesse scoperto la mia vera identità...

...Orochi mi avrebbe fatto eliminare.

IMMAGINE 5: SHINOBU IMMOBILIZZATA DAI SERPENTI

#Sinobu è nei guai

Mmmf!

Lord Momonosuke!!!

IMMAGINE 6: LA CIURMA DI CAPPELLO DI PAGLIA SULLA SUNNY

Chopper: Ci sono tremilacinquecento persone alle Miniere dei Prigionieri?!

Samji: Impossibile…

Saranno duecento Yakuza sparsi in più luoghi.

Franky: Al porto di Itachi ci sono Inuarashi con 200 dei suoi moschettieri.

I banditi di Atamayama erano duecentottanta.

Usopp: Sono sicuro che arriveranno anche decine di navi…

...che stanno dalla loro parte!

Zoro: Inoltre, sono tutti armati fino ai denti…

… con le armi che arrivano da Ringo.

Nami: C’è qualche problema in vista?

IMMAGINE 7

!!!

Gyaaaah!

Cosa sta facendo, boss?

La famiglia di Kyoshiro ha duecento uomini…

Lasciate che vi aiutiamo nel vostro raid [l’altra parte della vignetta non si legge]

IMMAGINE 8 

Come deciso, i quattromiladuecento uomini che avete radunato…

… si sono nascosti nella diga del porto di Habu, nei pressi del bosco dalle foglie rosse, tanto caro a Lord Yasuie!

Quella volta li abbiamo incontrati!

Eh?! 

Allora stanno tutti bene!

IMMAGINE 9 

Capitolo 975: Il piano di Kin’emon 

Oh My Family di “Gang” Bedge, Vol. 23 “Non so chi tu sia, ma grazie per avermi aiutato 🖤”

IMMAGINE 10

Noi siamo milleduecento, aggiungendo tutti i nuovi membri siamo circa cinquemilaquattrocento!

Tutti insieme, partiamo alla volta di Onigashima!