Spoiler One Piece 969

IMMAGINE 1: https://i.imgur.com/9b9SvJ6.jpg

(vignetta a sx di Oden) Stava facendo il buffone

(vignetta sopra Orochi) Il ritorno in patria di Kozuki Oden, l’erede legittimo di Wano...

IMMAGINE 2: https://i.imgur.com/OLixm8n.jpg

-Bonzo* del Lago Biwa- Kurozumi Fumimaru [*bonzo oppure monaco (buddista); il lago Biwa è il più grande lago giapponese, spesso protagonista delle poesie in passato]

-La tua forza è inutile, Oden!

-...!

-Kyo kyo kyo! Proprio così...

-Se sei stato un pirata allora dovresti conoscere bene...

-...i poteri dei sovrumani “frutti del diavolo”!

-vecchia megera - Kurozumi Higurashi

-...

-Lord Oden!!!

IMMAGINE 3:

-E poi è morta quella vecchia strega che gli era rimasta avvinghiata [ho tradotto “gli”, ma non si capisce a chi si riferisca, mancando le vignette precedenti]

-Muahahaha,una donna sposata [lett. una moglie] che si atteggia come una guerriera, che indecenza!

-Oden, caro [Oden-chan]

-Il “volto nascosto” di Wano nella capitale dei fiori.

-Hyogoro dei fiori venne arrestato. Inoltre, sedici dei seguaci ribelli morirono...

-...e anche la moglie di Hyogoro venne fucilata.

-Maledizione! Ridateci il nostro boss!

IMMAGINE 4:

-Due anni dopo il ritorno di Oden a Wano...

-...scoppiò a Ringo la guerra tra la ciurme pirata di Gekko* Moria e quella delle Cento Bestie. [si chiamano “Pirati Gekko”? Letteralmente è così, non ricordo come l’abbiamo tradotta]

-In quello stesso periodo venne trafugata la tomba di Ryuma, divinità delle spade* [Tojin Ryuma. Tojin è scritto con katana+dio]

Per questi spoiler è tutto, vi aspettiamo numerosi per il capitolo ;)