Спаси Обманом | 47 Глава*
Над главой работала команда WSL;
Наконец я смог перестать притворяться больным, и, едва получив разрешение покинуть постель, первым делом направился в оранжерею.
— Виконтесса Эовик, есть ли прогресс в исследованиях?
Я всего лишь задал вопрос, но Силиан тут же бухнулась на колени. Перепугавшись, я поспешно схватил её за плечи и заставил подняться.
Но из её уст уже сыпались дрожащие извинения:
— П-простите... Я... я так некомпетентна... п-простите...
— Я не виню вас, просто спрашиваю. Мне интересно, возможно ли вырастить здесь острые съедобные растения.
— Э-это... возможно... У нас уже есть чёрный перец...
— Нет, не перец. Он не острый. То есть, конечно, он жжётся, но это совсем не то, что я имею в виду под «острым». Для меня это просто чёрные крапинки, которыми посыпают еду.
Я решительно покачал головой, отвергая чёрный перец как класс. Силиан низко опустила голову, словно вкус перца был её личной виной.
Пришлось снова утешать её, раз сто повторив, что она ни в чём не виновата, прежде чем я смог вернуться к интересующей меня теме.
— Так вот... ха-а... Лантуя сказала, что вы нашли какое-то растение с потенциалом?
— Д-да... Но оно я-ядовито...
— Яд — это ерунда. Главное, чтобы не убивал.
— Е-если съесть много, можно и у-умереть...
— А если сварить? У молодых побегов яд, должно быть, слабее? Или попробовать засолить?
— Н-но... эти способы... не п-помогут...
— Да ладно вам, немного яда ещё никому не вредило, не переживайте... Э? Вы плачете?
«Да что ж такое?»
Я засуетился, не зная, что делать, но всхлипывающая Силиан слабо покачала головой.
— В-все меня боятся, а... а люди из дома Адейе... так любят я-яд...
Мы не любим яд. Мы просто сходим с ума по острому перцу. Прошёл уже месяц с тех пор, как я попал в этот мир, и мой предел терпения был почти достигнут.
Я хотел кимчи. Да что там, я был бы рад даже тако с халапеньо.
Если мне так плохо спустя месяц, то как «Доктор Ким» продержалась десять лет? Это просто непостижимо.
Я нетерпеливо обратился к всё ещё хлюпающей носом Силиан:
— В общем, если от этого не умирают сразу, небольшой токсичностью можно пренебречь. Пожалуйста, возвращайтесь к работе как можно быстрее.
— П-простите...
Силиан в страхе отступила на шаг.
— Нет, я не ругаю вас.
— Г-госпожа Лантуя тоже... хочет, что всё было б-быстрее... а у меня не хватает способностей... Простите...
«Типичная кореянка. Этот вечный трудоголизм».
Мысленно пожурив Доктора Ким, я потратил ещё десять минут, чтобы подбодрить Силиан. После моего одностороннего и утомительного сеанса психотерапии она робко проявила немного дружелюбия.
— Л-люди из Адейе... такие д-добрые.
Это было «дружелюбие ради выживания», вызванное вызванная нехваткой острого перца. Мне стало немного стыдно, и я кашлянул.
— Вовсе нет. Мы ведь заставляем вас работать в нашем доме.
— Я... я люблю свою работу... И д-дух тоже очень доволен.
Кстати, сегодня Ядовитика не было видно.
— А где дух?
Вздрог.
Она снова в ужасе отшатнулась.
«Да что на этот раз?»
Она не закричала, но, полуприкрыв рот рукой, пропищала с шоком в голосе:
— К-как вы узнали, что д-духа сейчас нет?
— ...Я не знал.
Я просто ляпнул наугад. К счастью, она с облегчением выдохнула.
— Я... я подумала, что вы его видите.
— А что, нельзя?
Дёрг! Топ!
Она отпрыгнула, демонстрируя самую бурную реакцию за всё время нашего знакомства.
— В-вы... Вы его видите?!
— Нет, не вижу, так что перестаньте пятиться.
Однако она продолжала сохранять дистанцию, настороженно глядя на меня.
— Утурайну-ним... н-не любит людей. Особенно... н-ненавидит разговаривать с ними...
— Утурайну... Это имя Ядови... кхм, вашего духа?
— Да, — кивнула она.
Теперь уже мне захотелось пятиться в ужасе. Опустим странное имя, но... ненавидит разговаривать с людьми? Этот болтун?
— Вы уверены? Может, вы просто не слышите голос духа, поэтому так думаете?
Она озадаченно наклонила голову, но затем отрицательно помотала ею.
— С-согласно записям... все заклинатели, встречавшие Утурайну-нима... страдали от б-боли и закрывали уши. Говорят, что вид этого ещё больше злил Утурайну-нима, и некоторые заклинатели... были убиты..
— Убиты за то, что заткнули уши?
Я в ужасе переспросил, и Силиан прошептала, словно открывала страшную тайну:
— П-поэтому... з-заклинатели боятся. Мне говорили... что ни в коем случае нельзя... в-вступать с ним в беседу...
Мне хотелось многое сказать, но я сдержался, чтобы не напугать Силиан ещё больше.
«Конечно, нельзя вступать в беседу! Ведь ни один человек не выдержит даже пяти секунд этих чудовищных завываний!»
Я-то, благодаря Мо, вижу только текст, и даже эти тильды вызывают раздражение, а каково слышать это вживую?
— Но как тогда ваш род смог подчинить Утурайну?
— М-мы... мы не слышим голоса д-духа... но догадываемся о его настроении по интенсивности и движению т-тусклого свечения. П-поэтому... мы стараемся угодить...
Её голос становился всё тише, она смущалась, чувствуя себя неполноценной по сравнению с теми заклинателями, которые ясно видят и слышат духов.
Но именно благодаря этому навыку — «угадыванию по свечению» — её семья смогла выжить и сосуществовать с духом до сих пор. И не с кем-нибудь, а с духом смертельного яда.
Говорят, в Тубайне почти не осталось заклинателей духов. Ирония в том, что выжил именно род Эовик, который ценил даже свои малые способности и прилагал усилия.
— Выходит, вы начали пить яд с незапамятных времён, чтобы подстроиться под настроение духа?
— Э-это... это скорее дело вкуса...
Моё недолгое восхищение родом Эовик испарилось за секунду.
«Да они же банальные пьяницы».
— В любом случае... тяжело вам приходится, угадывать настроение по огонькам.
Силиан смутилась, но продолжила болтать, что было для неё редкостью.
— П-перед исчезновением... он был в п-приподнятом настроении. Как будто собирался в родные края.
Родные края? Это слово сразу вызвало в памяти образ алмаза, который так рыдал, умоляя вернуть его домой.
«Он ведь добрался благополучно?»
Вспомнилось, что кричал камень под водой:
«Я замолвлю за тебя словечко перед господином Хю-ю-ю-иком!»
И другие духи, и Ядовитик... все они, казалось, постоянно хотели рассказать кому-то обо мне.
— А у духов есть король? Тот, кто ими правит?
— Нет.
Силиан решительно качнула головой.
— Разве? Но ведь у них должны быть ранги.
— У д-духов разная сила... но они не подчиняются друг другу. Поэтому все с-свободны.
— Но всё равно должен быть кто-то самый сильный? Кто сильнее Утурайну?
— Н-нет таких.
— Почему?
— Потому что... он с-самый сильный.
— ...Кто?
— У-Утурайну-ним.
— ...
— С-сильнее него... ну, разве что Б-Божественный Зверь.
Дальнейшие объяснения Силиан пролетели мимо моих ушей. Я был занят пересмотром своего прошлого поведения: не ляпнул ли я чего лишнего Ядовитику?
«Что?! Эта мелочь с палец — самая сильная?!»
Пока я стоял, потеряв дар речи от шока, Силиан продолжала рассказывать о Ядовитике и наконец облегчённо выдохнула:
— К-когда он жил у нас... он почти не бывал дома, потому что защищал меня... Но здесь я в безопасности, поэтому он... у-ушёл в родные края повеселиться.
— Там, кажется, у-устроили пир. Вернулся друг, который долго о-отсутствовал. Поэтому он... казался таким радостным. Думаю... он пошёл искать п-подарок перед тем, как отправиться домой.
«Она поняла всё это только по "свечению"?!»
Это было поразительно, но выспрашивать подробности я не стал, опасаясь, что она снова начнёт извиняться по какой-нибудь нелепой причине. Поэтому я сменил тему.
— Виконтесса, а вы не хотите домой?
— Нет. — Она покачала головой, и на её лицо тут же набежала тень. Наверное, потому, что речь зашла о доме...
Я поспешил её утешить:
— Вы скоро сможете вернуться домой.
— Х-хик! В-вы... вы меня в-выгоняете?!
Она в ужасе затряслась. Я тоже заволновался и начал размахивать руками.
— Нет! Что вы! Ни в коем случае. Я просто подумал, что вы, должно быть, скучаете по дому.
— Я... я не хочу домой... Мне там страшно...
Сначала я подумал, что дело в её супруге, но, проявив терпение и выслушав сбивчивый рассказ, понял, что она боится самого особняка Эовик.
Дом был настолько ветхим, что мог рухнуть в любой момент, но ремонтировать его было нельзя. Давным-давно, по милости другого духа, на поместье был наложен магический защитный барьер, и с тех пор трогать дом запрещалось.
«Неужели даже дырку в стене нельзя заделать?»
Но род Эовик, отличавшийся патологической трусостью и осторожностью, видимо, не решался даже на мелкий ремонт.
— Но если крыша течёт, надо же починить...
— Н-нельзя! Тогда барьер сработает, и с-случится что-то ужасное... Чтобы избежать беды, нужно уйти в тайную комнату... но... м-мама её не нашла... и д-дедушка не нашёл... и прабабушка тоже не нашла...
«Это что, комната-призрак, созданная, чтобы поиздеваться над потомками?»
Я не мог ругать её предков вслух, поэтому просто слушал. Видимо, у Силиан накопилось много горя, потому что она продолжала изливать душу, и в конце концов даже заплакала.
— С-самое трудное... зимой... там так холодно...
Силиан закрыла лицо руками. Я молча похлопал её по плечу, кивая. Жить в доме со сквозняками действительно тяжело.
— Эту зиму вы проведёте в тепле у Адейе. Забудьте обо всём и сосредоточьтесь только на исследованиях.
Я вроде как утешал её, но на самом деле ненавязчиво давил насчёт работы.
В этот момент в оранжерею вошла служанка.
— Господин Лу, вам письмо.
Письмо? Я напрягся и шагнул ей навстречу.
— Пришло через портал?
— Нет. Доставил курьер.
«А, значит, не от Тайрока?»
Я испытал облегчение, но не расслаблялся, пока не добрался до своей комнаты.
Несколько дней назад Тайрок прислал мне ответное письмо меньше чем через 30 минут после того, как я отправил своё. Я поразился скорости — не поймёшь, письмо это или мессенджер.
И содержание того письма заставило меня содрогнуться:
Выразишь благодарность ртом? Так открывай его пошире.
...Что это за ответ в стиле озабоченного старикашки?