Sovietzka\Советская
DualSub
Анат, молодая студентка-математик, которая всю жизнь отрицала свое русское происхождение, по ошибке становится "голосом репатриантов" своего возраста, когда ее снимают на видео во время ссоры с чиновником Службы национального страхования, унижающим ее отца. Сколько Анат себя помнит, она всегда стремилась раствориться в обществе, в котором родилась, и быть принятой как настоящая израильтянка, но окружающие навсегда видят в ней "русскую". На протяжении сериала Анат понимает, что ей некуда бежать от своих корней, как бы она ни старалась. По мере того как она принимает свое происхождение, в ее личности раскрываются новые слои, связанные с ее корнями, и вместе с ними обнажается травма репатриации, которую пережили три поколения ее семьи — и которую, вероятно, переживет и четвертое поколение. Процесс, через который проходит Анат, позволяет ей обрести новую культуру в себе и переосмыслить понятие "израильтянин".