Sonnets de William Shakespeare

fWUGrdhemSt

Aller sur le site internet (page produit) »

Édition cadeau au design élégant, reliée en cuir, avec gaufrage à froid sur la couverture et bord doré sur trois côtés. "Intrade Corporation" présente à votre attention le meilleur de l'histoire mondiale de l'édition de livres, les Œuvres complètes de William Shakespeare. L'ouvrage est illustré des plus belles gravures d'artistes européens célèbres du XIXe siècle. Une grande attention est accordée à la sélection des traductions de ce recueil d'ouvrages. Les livres n'ont pas de conception externe ou interne.Les sonnets de William Shakespeare, formant une large toile d'un roman en vers, attirent le cœur des amateurs de poésie non seulement par leurs énigmes, mais aussi par la profondeur, la gamme des expériences les plus subtiles d'une personne, la grandeur et la tragédie de son existence dans un monde dans lequel la confiance et la noblesse entrent en conflit avec la cruauté et l’intérêt personnel. Dans cette édition, les sonnets de Shakespeare sont présentés dans des traductions de poètes-traducteurs russes célèbres de la fin du XIXe et du début du XXe siècle : V. Bryusov, N. Gerbel, N. Kholodkovsky, V. Likhachev, V. Mazurkevich, A. Fedorov, M. . Tchaïkovski et autres. La grande variété de voix et d'approches de traduction donne naissance à la polyphonie des grands textes de Shakespeare. Le livre contient une notice biographique d'un éminent érudit de Shakespeare, professeur à l'Université de Moscou N. Storozhenko. En parallèle, des textes anglais et russes sont donnés, ce qui donne au lecteur la possibilité de se familiariser avec les sonnets dans la langue originale, et des informations sont données sur les poètes-traducteurs dont les œuvres sont présentées dans ces pages. La publication contient des illustrations, est accompagnée de notes du compilateur et s'adresse à un large éventail de lecteurs.Shakespeare dans les sonnets apparaît comme un poète intime et vulnérable, un amant passionné et un ami dévoué. On sait que l'auteur lui-même n'avait pas l'intention

Alarme Automatique Boomerang Dgst 11 07
Tamashae Miadi Basmati Extra Long Grain Cuit À La Vapeur Riz À Grains Longs 1 Kg 11 07
Balai Dessuie Glace Hybride 450 Mm Hito X5 11 07
Encyclopédie Pour Enfants Planète Terre 11 07
Ensemble De Constructeur Qman City 1137 Centre Commercial 796 Pièces 11 07
Embout À Douille Embout 14 Hex 3 Mm L 25 Mm King Tony 201503Mx 11 07
Foret À Lance Diamant Pour Foret À Béton Céramique Et Verre Elitech 1820043900 4 X 65 Mm 11 07
Boucles Doreilles Sokolov 027349 Or Rouge Standard 585 Émail 11 07
Barre Horizontale Barres Parallèles Young Athlet 2 En 1 50 110 Cm Noir Antique 105 Kg 11 07
Brosse À Cordon Stayer 35125 125 1 Pc 11 07
Chaudière Électrique Steelsun Epvm 3 3 Kw Circuit Unique 11 07
Blancs En Mousse Pour La Créativité Boules 10 Pièces 20 Mm Île Au Trésor 661344 11 07
Cartouche Gg Nt Cf381A 2700 Pages Bleue 11 07
Trombones Brauberg 221538 41 Mm 12 Pièces Noir 11 07
Luminaire Feron Luminaire Led 4000K 12W Ip20 Al5070 Feron 29671 12 W Lumière Blanc Lumière Du Jour 4000 K 11 07
Luca S Kit De Point De Croix Renard 175 X 205 Cm B1136 11 07
Soutien Gorge Lussole New York Grlsp 9100 E27 10 W 11 07
Buhl P Le Pont Sur La Rivière Kwaï 11 07
Machine À Café Jura E8 Noir Piano 11 07
Motopompe Oleo Mac Sa 45 Tl 580 Lmin 11 07
Salfeti Lingettes Humides École 15 Pcs 11 07
Adjika Printo Plus Géorgien 180 11 07
Filtre À Air Filtron Ap189 11 07
Matelas Materlux Marte Maxi 140X210 11 07
Spot Arlight Sp Twist Surface R70 12W Day4000 Wh Bk 30 Degrés Nombre De Lampes 1 Pièce Nombre De Led 1 Pièce Couleur De Labat Jo 11 07
Sapin De Noël Tsar En Épicéa Artificiel Sapin De Noël Tsar En Épicéa Artificiel Saphir Dans Un Sachet 80 Cm 11 07
Spot Lightstar Forte Inca 213829 Nombre De Lampes 1 Pièce Couleur De Labat Jour Gris 11 07
Montgomery L Emily De La Nouvelle Lune 11 07
Acoustique Portable Sven Ps 600 50 W Noir 11 07
Lampe Led Ergolux 13621 E27 C35 11 W 3000 K 11 07

Sonnets de William Shakespeare

Report Page