Соло для двоих. 55 глава

Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Rat club.

Я не профессиональный переводчик в главе могут быть неточности.

— Он здесь, сэр.

— Я пригласил вас, чтобы вы внимательно его осмотрели.

— Конечно. Я сообщу вам, когда закончу.

— Что мне делать с приказом возвращаться в Австрию?

— Не могу поверить, что они сообщают об этом в таком виде.

— Письмом было бы более уместно...

— Они просто хотят напомнить, что моя жизнь в их руках.

— Они обращаются с вами, как с марионеткой. Вы - герой войны, черт бы их побрал!

— В любом случае я подумывал о возвращении до свадьбы.

— И для своих и для Франции будет понятно, что это брак по расчету. Интересно, как они отреагируют на ваш визит в Австрию.

— Нет. Я прикроюсь новостями о помолвке. Я встречусь с полковником, так у меня будет время объяснить ему детали происходящего.

— Но будет ли полковник Арман...

— Мы уже закончили, лорд Скар.

— А, как он?

— При достаточном отдыхе, перелом срастется правильно...

— Но он все время держит подьем стопы напряжённым , чтобы уменьшить боль. Если оставить это без внимания, то ситуация с переломом ухудшится.

— Я понял.

— На следующей неделе я зайду в это же время.

— Хуу...

* Не сказать, что я не ожидал такого. Я знал, что будут последствия из-за новостей о помолвке.*

— Саша, я вхожу.

— Почему такой мрачный? Лечение было болезненным?

— Нет...

— Выглядишь уставшим. Тебе нужно немного отдохнуть.

— Карел, когда мне можно будет уйти?

— Скоро.

— Совсем скоро ты переедешь сюда.

— И тогда же ты снова вернешься к выступлениям. Так что... Потерпи.

— Сколько еще потерпеть?

— Саша...

— Пока не закончится свадебное торжество?

— Тогда вы позволите мне уйти?

— Хаа...

* Мне не следовало говорить это подобным образом.*

—... Как ты узнал? Кто тебе сказал об этом?

— Я знаю, что это точно не Георг...

—... Ты выходил наружу.

— Увидел в газетах?

— Какая-то неизвестная королевская особа... Говорили, что вы сделали предложение, подарив кольцо с бриллиантом.

—... Я подумал, что они говорят о ком-то другом.

— Саша...

* Эти глаза, пытающиеся оценить мое настроение. Хотя у него есть право разозлиться на меня из-за этой новости.*

* Это лицо, которое светилось от счастья, когда я сделал подарок.*

* Но когда я вижу твое лицо таким...*

* У меня появляется желание отказаться от всех своих планов. Не имеет значения, насколько это важно и как тщательно спланировано.*

* Если это будет означать, что мы сможем быть вместе...*

— Прости, что узнал об этом подобным образом.

— Сегодня в твоем доме я познакомился с Левин и Чарльзом.

— Они тоже переедут сюда и будут жить с нами.

— Я знаю, что мы говорили о твоей одежде и прочих вещах... Но если есть что-то, что тебе необходимо прямо сейчас, я достану тебе это.

* Он же женится, почему он...*

— Мне нельзя... Просто вернуться?

— Саша.

— Переезжай сюда.

— Вы говорите мне стать кем-то вроде... Любовника?

—... Мы говорили об условиях. Если ты хочешь...

— Если для тебя все это слишком тяжело... Ты можешь уйти.

* Если я хочу...*

* Но он сам не хочет этого. Он умоляет меня остаться.*

— Я не хочу принуждать тебя.

*... Он делал предложение той женщине... *

* С такими же глазами?*

— К-как вы можете быть таким эгоистом... Как вы можете просить меня...

— Ты можешь обвинять меня во всем, в чем хочешь.

— Хннн.... Хххх... Хнн....

* Человек, который как казалось, принадлежит мне.... Говорит, что будет принадлежать кому-то другому.*

* Я не могу позволить себе снова потерять его... Я хочу оставаться рядом с ним, даже если всегда буду только вторым.*

— Карел...

— Саша...?

— Вы можете... И мне сделать предложение с кольцом? И я бы хотел, чтобы вы носили наше кольцо вместе с обручальным.

— Хорошо. Я куплю тебе лучшее кольцо, которое только можно купить за деньги.

— Это будет самое прекрасное кольцо для тебя...

— Как вы можете давать такое обещание, когда у вас есть жена...?

— Я думал, что эта сцена только для нас двоих. Я думал, что мы главные герои...

/ Спустя два дня, как Карел и обещал, в дом переехали Левин и Чарльз./

— Мисс Левин, я провожу вас в вашу комнату.

— Саша.

— Карел...

— Я подумал...

— Почему бы нам не отправиться в путешествие до начала твоих выступлений?

— Мне нравится.

— Куда только захотите, Карел...

/ Соло для двоих закончилось./

Админу на кофе и главы 2202205027568630 (Дарья Х) Сбербанк.