Я не профессиональный переводчик в главе могут быть неточности.
Админу на кофе и главы 2202205027568630 (Дарья Х) Сбербанк.
*... Карела здесь нет.*
*В конце концов он не выгнал меня.*
* Должно быть, он все еще дома. Мне лучше привести волосы в порядок...*
*Волосы растрепаны, а глаза красные и опухшие... Я не могу показаться Карелу в таком виде! "
*Скорее всего он скажет мне отправляться домой.*
*Но я не хочу уходить. Я не знаю, когда в следующий раз смогу его увидеть.*
*Там Карел и Георг...?*
*Они оба работают.*
— Ох, вы проснулись.
— Да...
* Слава Богу, он не сказал мне уходить*
— Вы что-нибудь ели прошлой ночью?
— Ох, нет, я просто спал...
/Урчание/
— Ждите здесь. Я принесу вам что-нибудь.
— Ох, не нужно! Я...
*Живот всегда урчит в самые неподходящие моменты...*
— Саша.
— Сейчас ты уже можешь возвращаться домой. Георг отвезет тебя.
— Н-но мы еще даже ничего не сделали...! Я проспал все это время...
— Я все еще должен уйти...?
/Прошу его, спонсора, спать со мной, несмотря на то, что он не хочет... Я знаю, что это просто смешно./
/ Но я не могу вот так уйти.../
— Я-я... Не хочу делиться вашим вниманием... С кем-то другим.
— Я хочу получать ваше безраздельное внимание.
— Карел...
— Это все, что у нас есть из еды.
— Шампанское и сыр. Вас устроит?
— Ох...
— Мы поедим в другом месте.
— Вы имеете в виду сейчас, сэр?
— Да.
— Что ж, тогда...
— Мне тоже можно пойти?
—... Думаю, да?
— Что обычно вы едите в течение дня, господин Саша Щедрин?
— Я? Я просто ем дома...
— Едите в одиночестве?
— Да.
* Несмотря на то, что он ведущий танцор, он абсолютно не обучен столовому этикету. Он так отличается от лорда Скара. Не могу поверить, что они жили вместе.*
— Извините, Георг... Вы будете это?
— Я не очень люблю сладкое.
— Вы можете взять это.
— С-спасибо.
*Думаю, он сладкоежка.*
/Если подумать... Этот ресторан довольно известен своими десертами. Многие жены и девушки приходят сюда только за кондитерскими изделиями./
*Не могу поверить, что только сейчас понял, почему он хотел приехать именно сюда.*
— Вы поедете сразу домой?
— А как же Карел...? Он еще не вышел.
— У лорда Скара дела неподалёку. Я отвезу вас домой.
— ... Я понял.
* Что я могу сделать, чтобы снова встретиться с Карелом?*
* Что если Карел позовет кого-то другого, пока мы в разлуке... Нет. Я не могу позволить такому произойти.*
— Георг... Возможно ли, что вы сможете совершить подобную ошибку еще несколько раз?
— Простите?
— Вчерашняя ошибка. Мне не позволяют связываться с Карелом, как бы я не хотел. Карел не позволяет.
— Но я не могу просто ждать в стороне... Поэтому, когда Карел попросит кого-нибудь из компании... Пошлите за мной. Я заплачу вам столько, сколько вы скажете. Пожалуйста...
— Спонсорство - это бизнес лорда Карела. Это не ради удовольствия.
— Н-но должно же быть что-то, что я могу сделать...
— Позвольте мне спросить кое-что.
— Получали ли вы спонсорскую помощь от кого-либо помимо лорда Скара?
/ Я никогда не продавал себя... Но я посещал званные ужины, салоны и выставки, когда об этом просил Михаэль./
/ И всякий раз люди подобные Хартли... Набрасывались на меня./
— Если вы предпочитаете персональное спонсорство, возможно, лорд Скар вам не подходит. Вам, в конце концов, нужно привести в порядок свои дела.
— Я понял...
— Саша?
— Левин?
— Сначала я не была уверена, ты ли это. Не ожидала увидеть тебя в такой дорогой машине.
— Меня подвёз кое-кто. Вижу, что Чарльз крепко спит.
— Он только что уснул. Ты уже ел?
— Да. Я приехал сразу после обеда.
— Он говорил, что ест в одиночестве. Он так сильно цепляется за лорда Скара...
— Кто тогда эта женщина?
/ Русский балет. Спустя четыре дня после выходных./
* Я избегаю Гюдена с того самого дня.*
*Слава Богу, у нас с ним разное расписание.*
* Надеюсь, что так будет и дальше...*
— Ох, простите...
— Г-гюден?!
— Вы избегаете меня, Саша?
— Нне... Да, избегаю.
— Подождите. Я хочу сказать кое-что.
— Давайте просто притворимся, что ничего никогда не было...
— Мне следовало прислушаться к вам. Вчера я встречался с лордом Скаром.
— Он больной извращенец. Я сбежал оттуда, потому что не мог больше этого вынести.
— Вы сталкиваетесь с таким каждый раз?
— Я...
/ Карел в неизвестном мне месте.../
/ Взял кого-то другого для удовлетворения своих потребностей.../
/ Я бы хотел, чтобы он вызвал меня, а не Гюдена./
— Не всегда. Я справляюсь.
— С вами все в порядке, потому что это происходит лишь иногда? Как вообще вы можете терпеть это?
— Это ужасно, но...
— Я отказываюсь от спонсорства.
— Ка...
— Лорда Скара? Вы отказываетесь от его спонсорства?
