Соло для двоих. 43 глава

Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Rat club.

Я не профессиональный переводчик в главе могут быть неточности.

Админу на кофе и главы 2202205027568630 (Дарья Х) Сбербанк.

— По правде говоря, он скоро станет моим спонсором.

— Я слышал, что вы двое были близки… И я хотел бы больше узнать о нем.

*Спонсорство? Встречи с Карелом? Кто это все устроил?*

*Карел, не говори мне, что это ты.*

*Я знаю, что нет никакого правила, по которому он должен спать только со мной.*

*Но он и правда собирается брать еще кого-то другого…*

— Саша?

— Саша! Вы в порядке?

—… Все хорошо. Просто чувствую небольшую слабость из-за того, что сегодня пропустил обед.

— Я очень долго обдумывал это. И я не был уверен, правильно ли будет прийти к Вам.

—… Я знаю. Вам больше не у кого спрашивать.

/«Скар» ведет себя грубо в постели. Но это не то, что я могу ему рассказать./

— Спасибо за понимание.

/Но я меньше беспокоился о нем, чем о себе… Я просто не хотел, чтобы Карел спал с кем-то еще./

— Он… Очень расчетливый. Он захочет получить столько же, сколько отдаст.

— Б-будет непросто. Он… Ух…

— Я довольно крепкий. Думаю, со мной все будет в порядке.

— Это одно, но…

— Есть и другие вещи, которые довольно унизительны…

— Аах! Ч-что Вы…

— Ох, Ваши уши сейчас так покраснели. Простите.

— Н-ничего страшного …

— В любом случае… Чего Вы на самом деле хотите, Гюден?

— Стать главным танцором.

— Тогда самое важное… Это то, что Вы решите танцевать на этой сцене.

— Спонсорство на втором месте.

— Если это произойдет сейчас, то я буду первым и самым молодым. Если бы я мог получить хотя бы маленький толчок…

— Гюден…

/Молодых танцоров всегда привлекали связи со знатью./

/Большинство людей не интересовались тяжелой жизнью танцоров./

/Они хотели роскошной жизни, и самый быстрый путь к ней означал, что нужно стать игрушкой богатого бизнесмена./

— Я бы не советовал Вам этого. Вы молоды! С Вашим потенциалом у Вас будет еще много возможностей.

— Но Саша…

— Вы тоже искали спонсора, чтобы сохранить место на вершине.

— Я не хочу растрачивать свою молодость в этих стенах… Я просто придерживаюсь своих принципов и сохраняю свою честность.

— Вся наша карьера строится на использовании наших тел.

— Так чем же секс отличается?

— У-уберите руки!

— Хахаха, Саша, нет никакой причины сейчас так злиться!

— Если бы только Ваш характер был такой же мягкий, как Ваше тело.

— Мне такое не нравится, Гюден. Больше так не делайте.

— Хахаха!

/«Продаю свое тело, чтобы остаться на вершине?»/

/ Нет, я сплю с Карелом, чтобы вернуть его любовь./

/Не потому, что я хочу сохранить за собой место главного танцора…!/

/Спустя восемь недель с нашей последней встречи, Карел так и не связался со мной./

*Не могу уснуть.*

*Интересно, спит ли Карел? Есть так много вещей в жизни «Скара», о которых я не знаю.*

/Я хочу знать, что он делает, когда просыпается./

/С кем он встречается…/

/ Улыбается ли он так…/

/Как улыбался раньше./

/Как «Скар» обнимает своего любовника?/

/Целует ли он их так, словно желает поглотить, как раньше целовал Карел?/

/Скользит руками по груди так мягко, но в то же время настойчиво?/

— Аах… Карел…

— Карел…

/На следующий день, после того как я всю ночь думал о Кареле… Со мной связался «Скар»./

*Как человек может так сильно хотеть с кем-то встретиться?*

*Тогда я еще не понимал./

/Маленькая, но важная истина открылась мне сама по себе:/

/У Карела нет сожалений, потому что он отдал мне каждую частичку своей любви./

/Но я сожалею, потому что не сделал этого./

*Почему я всегда опаздываю с такими вещами?*

/Однажды, когда я плакал, Левин сказала мне кое-что./

/Иногда сожаления существуют для того, чтобы мы могли быть уверены, что не повторим своих ошибок./

— Так и есть.

— Я не собираюсь снова совершать ту же ошибку…

— Лорд Скар в спальне на втором этаже. Вы можете проходить.

— Карел…

— Карел?

*Он спит…*

*У него всегда был такой спокойный сон…*

— Аах…!

— Что за фокусы?

— П-прошу прощения, я думал, что Вы спите…

— Кто тебя прислал сюда?

— В-ваш секретарь…

— Нет, я имею ввиду -

— Почему ты здесь? Я не звал тебя.

— Что?

— Георг!

— Вы звали, сэр?

— Я разве посылал за Сашей Щедриным?

—… Ох! Полагаю, я допустил ошибку. Прошу меня простить, сэр.

— Пожалуйста, уходи. Как видишь, это была ошибка.

— Ошибка? П-подождите…!

— … Простите за то, что отняли у Вас время.

— Что Вы… Что Вы подразумеваете под ошибкой?

— Полагаю, что я неправильно понял его приказ. Он сказал, что хочет кое-кого из «Русского балета»…

— Ох.

— Это…

— Гюден…?