Сногсшибательная королева разделась прежде чем принять ванну
💣 👉🏻👉🏻👉🏻 ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ ДОСТУПНА ЗДЕСЬ ЖМИТЕ 👈🏻👈🏻👈🏻
Сногсшибательная королева разделась прежде чем принять ванну
------------------------------------------------------------------------
Оставить комментарий
Золя Эмиль
(перевод: Т. Иринова)
( yes@lib.ru )
Год: 1880
Обновлено: 15/08/2017. 875k. Статистика.
Роман : Проза , Переводы Ругон-Маккары
Скачать FB2
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Аннотация: Nana .
Перевод Т. Ириновой (1930).
Оставить комментарий
Золя Эмиль
( yes@lib.ru )
Год: 1880
Обновлено: 15/08/2017. 875k. Статистика.
Роман : Проза , Переводы
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Рекоммендации доступны пользователям Jofo, представьтесь пожалуйста:
Любовь, флирт и отношения
29-06-2014 22:51 Последние записи flirt
flirt Любовь, флирт и отношения: Сайт
— Блог
— Фотоальбом
— Профиль
Чтобы познакомиться и добавить войдите при помощи соцсети:
Чтобы познакомиться и добавить войдите при помощи соцсети:
Напиши в ленту " Флирт, любовь, М-Ж "
прямо сейчас
и мы будем рекомендовать твою статью всем нашим посетителям.
Ваши предложения и пожелания:
m@jofo.me
Боль справа под ребрами – симптом, с которым хотя бы раз в жизни сталкивался даже абсолютно здоровый человек. Тесное соприкосновение внутренних органов с правым подреберьем, а также их плотная структура несколько усложняет установление точного диагноза, поэтому при болях любого характера справа по... больше
... Помогите!!! Я не врач, и даже не учусь на врача. Я работаю програмистом в бухгалтерии. Мне 23 года. Мужского пола. Примерно три недели назад после обильного ужина, я не смог заснуть до 3 часов утра (ложусь в 9). В правом боку, примерно на уровне пупка стало чтото напухать и сп... больше
При помощи боли наш организм сообщает нам о том, что с ним что-то не в порядке, поэтому игнорировать данный симптом ни в коем случае нельзя. Точно узнать, чем вызвана боль, может только специалист после проведения соответствующих анализов. Однако, приблизительно предположить причину болей можно само... больше
Оглавление Характер Локализация Когда встречается ноющая боль в правом боку внизу живота? Заболевания, сопровождающиеся болью в правом боку У рёбенка При беременности Одной из частых причин беспокойства и обращения к врачу среди пациентов является бол... больше
Боль в правом боку внизу отдает все вопросы и ответы о боль в правом
Александр
Муж., 30 лет.
Россия Москва
Зарегистрированный пользователь
В спокойствии не болит. Как только начинаю садится, прислонятся какие то наклоны делать... больше
Боли в правом боку при беременности Беременность — это повод тщательно следить за здоровьем, и любые изменения вызывают у будущей мамы беспокойство. Одно из них — боли, возникающие в правом боку. Живот — это не цельный орган. В нем находятся разные ткани и органы, каждый из которых может болет... больше
Значит, делюсь проблемой: Позавчера проснулась ночью от острой боли в правом боку - локализация - 2 пальца выше тазовой косточки...Спала на этом же боку....Села - сидя лучше. Потом болело при нажатии на эту область и если ложилась на правый бок.... Заснула на левом боку. Утром также продо... больше
Чтобы беременная женщина могла полноценно отдохнуть и восстановить свои силы, она должна спать не менее 8 часов в сутки. А для развивающегося в утробе карапуза важна не только продолжительность сна его мамочки, но и то, в каком положении она при этом находится. Как спать во время беременности, чтобы... больше
Головокружением называют чувство мнимого вращения собственного тела, окружающих предметов или вращения «внутри головы». При головокружении вы чувствуете, как «падаете в бездну», почва уходит из-под ног. Головокружение появляется из-за нарушений взаимодействия зрительного и вестибулярного анализаторо... больше
Не хватает воздуха Уже месяц не хватает воздуха. Вообще стресов нету. Иногда когда забываю про дыхание то могу глубоко вдохнуть и потом легче дышать. Постоянная зивота. Потом улетел в другую страну (Эмираты) все равно трудно дышать, прилетел обратно в Бишкек, все также. Может успакоительное по... больше
Здравствуйте,доктор! Моя проблема, с которой я столкнулась, началась давно. Была на приемах у нескольких гастроэнтерологов, терапевтов, неврологов, вертебрологов, психотерапевтов......Проходила лечение, но... улучшения нет. Меня беспокоят боли в правом боку. Они отдают то назад, то ближе к эпигастри... больше
Уважаемый доктор! В ночь с 6 на 7 января почувствовала сильную боль в правом боку, ночью выпила но - шпу, боль к утру немного поутихла, но все же я обратилась к врачу. Было подозрение на аппендицит. Сделали анализы крови, мочи, померили тем-ру, врач провел осмотр (понажимал на живот) - все нормаль... больше
Добрый день! У меня проблема со здоровьем. На протяжении уже 8 лет болит правый бок. Боль не строго локализованная, может перемещаться как в переднюю часть, ближе к центру живота, так и отдавать назад. Но в основном в боку, ниже ребер на 4 пальца. Чаще всего боль возникает в следующих ситуациях:... больше
НЕ хочу Вас пугать, но похоже на аппендицит. Я сама в детстве пострадала. Вот так периодически болел живот. День болит-день не болит...То всё хорошо, то загибаюсь и плачу от боли. Уж сколько раз родители ночью возили меня в больницу...Но аппендицит- штука коварная. Пока довезут меня до больницы, бол... больше
гастроэнтерология Давящая боль под правой лопатки анализы в норме только щелочная фосфатаза 270, 3 язык белый налет что это может быть желчь удалили 3 года назад... Спрашивает Подскажите пожалуйста!!! К вечеру или ночью становиться затруднения дыхания хрипота, как прокашляюсь становитьс... больше
Сон крайне важен для человека. Причем не только для его физического здоровья, но и для психологического. Ночью мы расслабляемся, набираемся сил и энергии для нового дня. Невыспавшийся человек более восприимчив к негативному воздействию окружающей среды, а также людей вокруг него, менее устойчив к ст... больше
Болевые неприятные ощущения в правом подреберье ощущаются при различных заболеваниях. В зависимости от интенсивности болевого синдрома можно диагностировать различные болезни Следует исключать боль в правом подреберье со стороны спины. Это может быть признаком остеохондроза или почечной патологии. ... больше
Глава 4Как поддержать «второе сердце» мужчины?Медики со знанием предмета утверждают, что современный уровень развития урологии позволяет выявить и вылечить без последствий все сложные случаи воспаления предстательной железы (простатита) при одном-единственном условии: если пациент вовремя обратилс... больше
Внебрачные связи – это хорошо или плохо? Что такое любовный треугольник? Это когда женатый мужчина или замужняя женщина имеет связь на стороне, причем не обязательно сексуальную, иногда это дружеские, платонические или поэтические отношения или виртуально-интернетовский флирт по перепис... больше
Аннотация Хорошо быть здоровым и богатым, а лучше - счастливым. Любить и быть любимым. Те, кому брак в тягость, просто разводятся. А вот те, кто хочет наладить отношения, - ищут пути. Вы хотите быть счастливы? Но не знаете как? А хотите узнать? Эта энциклопедия станет вашим лоцманом по бурному океан... больше
ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ... ПОД СТОЛОМ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ПО МОРЯМ И ОКЕАНАМ. - Сегодня у нас гость! Завтракаем в саду! - известила меня Кира и убежала в мою ванную комнату. - А ты его видела? - запоздало спросила у закрытой двери. Дверь приоткрылась, но из ванной не до... больше
Константин Геринг. Аналитический реперторий симптомов сознания святому преподобному сергию радонежскому посвящает грешный и несправный корректор труд свой, если ему то угодно будет и бабушке моей Рахили. В отношении авторских прав, то я на них не претендую, то же и в отношении прав на издан... больше
37 Сон к смерти – лишь одна из примет, указывающих на скорую смерть. Чтобы сон действительно предвещал смерть, он должен совпасть с рядом признаков, указывающих на приближение смерти наяву. Таких признаков известно множество. Например, если мыши скребутся в изголовье больного, то встанет он вряд ли ... больше
Сила защитного слова, или Заговоры на все случаи жизни (И. И. Иванова, 2010) Заговоры не случайно относят к одному из проверенных веками способов разрешения трудных ситуаций. В старинных магических формулах заключена огромная внутренняя энергети... больше
Чтобы воспользоваться данной функцией - необходимо быть зарегистрированным пользователем.
Если у вас есть аккаунт на JOFO осуществите вход ,
в другом случае приглашаем вас зарегистрироваться .
Время создания страницы: 0.59 | 24.07.2022 17:52 | - rl:1090 - ci_num:128
Войти в Jofo
В один клик при помощи соцсети:
Или по классике:
Логин (E-mail):
Пароль:
Вспомнить пароль
Отменить
Если вы еще не пользовались jofo.me, предлагаем вам зарегистрироваться .
Поток —
Друзья —
Блог —
Фотографии
О проекте Jofo.me
Сервисы: Сервис коротких ссылок
2007-2022 © Jofo.me - Делай и будет.
По всем вопросам пишите
m@jofo.me
Время должно остановиться
Олдос Хаксли. Время должно остановиться
Рецензии
Коллекции
Новости
Цитаты
Каталог
Новинки
По рейтингу
Случайная книга
Презентация
Авторы
Жанры
Теги
Календарь
Рекомендации
Премии
Олдос Хаксли. Время должно остановиться
Онлайн чтение книги
Время должно остановиться
Time Must Have a Stop
Олдос Хаксли. Время должно остановиться
У. Шекспир. Король Генрих IV
[1] Перевод М. Кузмина. – Здесь и далее примеч. пер.
Фрагмент для ознакомления предоставлен магазином LitRes.ru
Купить полную версию
Олдос Хаксли. Время должно остановиться
Тип 1
Тип 2
Тип 3
Тип 4
Тип 5
Тип 6
Тип 7
Тип 8
A
A
A
A
A
A
нет
частично
все
закрыть
Отправить
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
© Издание на русском языке AST Publishers, 2017
Но мысль – рабыня жизни, жизнь – забава
Для времени, а время – мира страж —
Себастьян Барнак вышел из читального зала публичной библиотеки и задержался в вестибюле, чтобы надеть свое поношенное пальто. Глядя на него, миссис Окэм почувствовала, как ее сердце пронзила сталь меча. Это маленькое, утонченное создание с ангельским личиком и светлыми вьющимися волосами было живым воплощением ее собственного, ее единственного, ее ушедшего милого сыночка.
Она заметила, что губы мальчика шевелились, пока он влезал в рукава пальто. Говорит сам с собой точно так же, как когда-то ее Фрэнки. Он повернулся и пошел к выходу мимо скамьи, на которой она сидела.
– Погода сегодня вечером промозглая, – сказала она громко, подчиняясь внезапно вспыхнувшему желанию ненадолго удержать этот живой призрак, провернуть воспоминание с острыми краями в своем израненном сердце.
Неожиданно выведенный из глубокой задумчивости Себастьян остановился, повернулся и несколько секунд непонимающе смотрел на нее. Затем до него дошел смысл этой по-матерински сочувственной улыбки. Взгляд его стал жестким. Такое с ним случалось и прежде. Женщина воспринимала его как одного из сладеньких детишек в колясках, которых всем им непременно хотелось погладить по головке. Надо бы проучить старую стерву! Но ему, как обычно, не хватило смелости и присутствия духа. И потому он лишь чуть заметно улыбнулся и сказал: да, вечер в самом деле выдался ненастным.
Миссис Окэм открыла сумочку и достала небольшую коробку из белого картона.
Она протянула коробку к нему. Это было французское шоколадное печенье, любимое лакомство Фрэнки, впрочем, и ее тоже. Миссис Окэм питала слабость к сластям.
Себастьян посмотрел на нее в нерешительности. Правильное произношение, одежда из твида, хотя и несколько бесформенная, хорошо подобрана и качественной выделки. Но сама женщина толстая и старая – лет сорока, не меньше, решил он. И колебался между искушением поставить это навязчивое существо на место и не менее острой тягой к вкуснейшим langues de chat [2] Кошачьи язычки ( фр. ). . Она похожа на мопса, отметил он про себя, глядя на ее плоское и пухлое лицо. Розового бесшерстного мопса с плохой кожей на мордочке. После чего решил, что может принять «шоколадку», не жертвуя ни малой толикой собственного достоинства.
– Благодарю вас, – сказал Себастьян и одарил ее одной из тех полных очарования улыбок, которые на пожилых леди всегда действовали совершенно безотказно.
Быть семнадцатилетним, чувствовать, что обладаешь умом совершенно зрелого мужчины, а выглядеть подобием ангела делла Роббиа, которому не дашь и тринадцати, – какая абсурдная и унизительная участь! Но в прошлое Рождество он читал Ницше и знал, что должен Любить свою Судьбу. Amor fati [3] Любовь к судьбе ( ит. ). , но только с долей здорового цинизма. Если люди готовы платить, чтобы поглазеть на того, кто выглядит моложе своих лет, отчего не дать им такую возможность?
Он снова улыбнулся ей, и уголки его губ уже были коричневыми от шоколада. Меч в сердце миссис Окэм с мучительной болью провернулся еще раз.
– Возьми всю коробку, – сказала она. Ее голос дрожал, в глазах блеснули слезы.
– Возьми, – настаивала она. – Возьми же.
И она буквально втиснула коробку ему в руку – руку Фрэнки.
– О, спасибо… – Как раз на это Себастьян и надеялся, даже рассчитывал. У него уже накопился опыт общения со старыми и сентиментальными дурочками.
– У меня тоже когда-то был сынок, – надтреснутым голосом сказала миссис Окэм. – Очень похожий на тебя. Те же волосы и глаза…
Слезы потекли по ее щекам. Она сняла очки и протерла их. Потом высморкалась, встала и поспешила в читальный зал. Себастьян смотрел ей вслед, пока она не скрылась за дверью. Внезапно на него накатило ужасное чувство вины и стыда. Он посмотрел на коробку в своей руке. Какой-то мальчик должен был умереть, чтобы он сейчас лакомился langues de chat: и если бы его собственная мать была жива, она достигла бы примерно тех же лет, что и это несчастное создание в очках. И если бы умер он сам, то она тоже стала бы несчастной и сентиментальной. Под влиянием импульса Себастьян едва не выбросил коробку, но сдержался. Нет, это глупость, какое-то нелепое суеверие. Он сунул коробку в карман и вышел в окутанные туманом сумерки.
«Миллионы и миллионы», – шептал он, и невообразимая масштабность зла, казалось, только возрастала при каждом повторе этой фразы. По всему миру миллионы и миллионы мужчин и женщин испытывали боль, миллионы умирали вот в эту самую секунду, миллионы оплакивали их с искаженными мукой лицами, как у этой старой карги, со слезами, струящимися по щекам. И еще миллионы голодных, миллионы испуганных, нездоровых и не находящих умиротворения. Миллионы подвергались оскорблениям и побоям со стороны других миллионов – грубых и жестоких. И повсюду вонь отбросов, спиртного и давно не мытых тел; повсеместно все заражено тупостью и обезображено уродством. Ужас не исчезнет, даже если ты сам почувствуешь себя здоровым и счастливым, – ужас всегда рядом. За ближайшим углом или почти за каждой соседней дверью.
И когда Себастьян спускался по Хаверсток-Хилл, он чувствовал, как им полностью овладевает необъятная обезличенная тоска. Казалось, ничего больше не существовало, кроме смерти или нестерпимой боли.
И тут ему вспомнились слова из Китса: «Огромная всемирная агония!» Огромная агония. Он напряг память, чтобы вспомнить другие строки. «Никто не доберется до таких вершин…» Как же там дальше?
Никто не доберется до таких вершин, вещала эта тень ему,
Но только тот, кого печалит вся Вселенной скорбь,
Кто горем тем проникся до глубин души, кому покоя нет… [4] Дж. Китс. Падение Гипериона.
Как это верно! И наверняка Китс думал об этом холодным весенним вечером, спускаясь с холма в Хэмпстеде, так же, как сейчас сам Себастьян. Шел, останавливался, откашливался и думал о собственной смерти, как и всякий другой. Еле слышным шепотом Себастьян начал повторять строки:
Никто не доберется до таких вершин, вещала эта тень ему,
Но, боже мой, как же ужасно звучали эти строчки вслух! Никто не доберется до таких вершин, вещала эта тень ему, но только тот, кого, кому… Разве он сам мог не слышать этих повторов? Впрочем, Китс часто допускал небрежности. И гениальность не уберегала его от порой жутких ляпов и дурного вкуса. В «Эндимионе» попадались места, от которых только и можно было содрогнуться. А если учесть, что все это еще и имело отношение к Греции…
Себастьян улыбнулся с сочувственной иронией. Наступит день, когда он всем покажет, что можно сотворить на основе греческой мифологии. А пока он мысленно вернулся к словам, которые пришли на ум в библиотеке, когда он читал книжку Тарна по истории эллинской цивилизации. «Не думай о сушеных фигах!» – так должна была начинаться строчка. Или: «Не думайте о высушенных фигах…» Но ведь чем так плохи сушеные фиги? Рабов, например, сушеными фруктами не кормили. Им доставались только никуда больше не годные отбросы. «Не думайте о сгнивших фигах». Вот как! И определение оказывалось на слог короче, что всегда хорошо.
Не думайте о сгнивших фигах, об унижениях побоев,
Нет, это невероятно плоско! Как ровная мостовая, укатанная паровым катком, как худшее из Вордсворта. А если так: «О стариках, которых смерть страшит»?
О стариках, которых смерть страшит,
Он надолго задумался, как в двух словах передать гнетущую жизнь в гинекее. А потом из таинственного источника света и энергии, скрытого в его сознании, выступило превосходно подходящее сочетание: «О женщинах, что заперты по клеткам».
Себастьян не сдержал улыбки, когда воображение нарисовало ему эту картину – целый зоопарк из диких, не поддающихся приручению девиц, оглушительное карканье и щебет в просторном вольере для старых дев и вдовушек. Эти образы пригодятся для другой поэмы – той, в которой он сведет счеты со всем слабым полом. Но сейчас речь об Элладе – реальном историческом убожестве Греции, ее придуманной славе. Придуманной, конечно, когда речь шла о народе в целом, но наверняка доступной для отдельной личности, и в первую очередь – для поэта. Однажды, хоть пока и не ясно как и где, Себастьян сумеет до этой славы дотянуться, в чем у него не возникало ни тени сомнения. А сейчас важно не выставить себя дураком. Следовало смирять ностальгическую страсть, добавляя к экспрессии чуть-чуть иронии, сдабривая вожделенный идеал щепот
Трахнул пьяную сестру и обкончал всю задницу
Нагая милашка пьет сок из бокала и хвастается небритой киской
Голые попки в черных колготках