Смертность в Бельгии: не хуже лечат, а аккуратнее считают

Смертность в Бельгии: не хуже лечат, а аккуратнее считают

Телеграм-канал о Бельгии "Вавилонские Хроники"

Эта статья – перевод с английского вышедшей вчера в The Brussels Times статьи журналистки Майте Шини.
На пресс-конференции в пятницу, Федеральное агентство по здравоохранению заявило, что зарегистрированная в Бельгии смертность от Covid-19 – настолько приближена к реальности, насколько это возможно.

(с) Belga

"У Бельгии – высокий уровень смертности [от коронавируса], по нам вирус, действительно, ударил очень сильно, начиная с марта. Наша страна очень плотно населена, а население – возрастное, что хорошо видно в статистике" – сказал вирусолог и федеральный пресс-атташе Стивен Ван Гухт во время пресс-конференции.

Высокая смертность в Бельгии особенно активно обсуждалась в апреле, когда эксперты объясняли, что Бельгия также считала и подозрительные случаи, в то время как другие страны этого не делали.

Бельгийские политики опасались, что это повлечет за собой отток туристов, так как они будут бояться приезжать в страну после открытия границ, а еще один видный бельгийский вирусолог Марк Ван Ранст назвал такую систему подсчета "тупой". Однако, Национальный институт здравоохранения Sciensano встал на защиту своей системы подсчета, и сделал заявление о том, что другие страны, вероятнее всего, недооценивают смертность у себя, что также было показано и анализом, проведенным The New York Times.

"Этот подход был рекомендован Всемирной Организацией Здравоохранения (ВОЗ) и Европейским центром по предотвращению и контролю за заболеваниями" – сказал профессор Ив Ван Лэтем во премя пресс-конференции, добавив, что ВОЗ даже похвалила Бельгию на этой неделе за использование такого подхода.

Кризисный центр проиллюстрировал это графиком, опубликованным The Economist: он показывает, что "многие другие страны определенно недооценили количество смертей от COVID-19", по мнению Ван Гухта.

 
Смертность от COVID-19 и общая дополнительная (выше среднего) смертность по регионам/странам (источник : The Economist)

"Если посмотреть на дополнительную смертность, мы увидим, что она возросла во многих других странах, и общее число смертей часто выше, чем в Бельгии", отметил Ван Гухт, указывая на Нидерланды, Францию, Италию, Испанию и Великобританию. "Часто количество официально зарегистрированных случаев смерти от коронавируса в этих странах намного ниже дополнительной смертности, и это не случай Бельгии. Мы считаем довольно аккуратно, так как дополнительная смертность совпадает с количеством зарегистрированных смертей от коронавируса почти на 100%. В Нидерландах же дополнительная смертность почти в два раза выше зарегистрированных случаев смертей от коронавируса", – добавил он.

В 2017 году Бельгия зарегистрировала дополнительную смертность в 3284 человека во время сезонного зимнего гриппа. В 2018 году в тот же период дополнительная смертность составила 3093 человека, тогда как в 2019 году зимой не было зарегистрировано смертности, превышающей норму. "Коронавирус же стал причиной уже более 9000 дополнительных смертей в Бельгии, что намного больше показателей, которые мы регистрировали во время эпидемий гриппа. Одним из худших периодов с 2001 года была зима 2015 года, когда мы зарегистрировали 4012 дополнительных смертей" – пояснил Ван Гухт.

На данный момент, показатели почти в 2.2 раза выше, чем в худшую эпидемию гриппа за последнее время. "И это все – несмотря на локдаун. Очевидно, что если бы мы его не ввели, то последствия были бы намного хуже, а дополнительная смертность – намного выше".

Report Page