Смена ролей – глава 54

Смена ролей – глава 54

🍻HOLD MY BEER🍻
Перевод: Иса
Если есть желание поддержать работу, переводчиков, канал или автора:
https://t.me/tribute/app?startapp=dcnc
💭 Если позовешь меня, я вернусь.
— И я буду ждать.
[Его реакция была другой по сравнению с тем, чего я ожидал… …На секунду мне даже показалось, что это другой человек.]
[Но я уверен, он говорил несерьезно.]
[У Тэкана своя стратегия.]
[Поэтому…]
— …Я не поведусь на его уловки.
— Прошу прощения, а Вы откуда?
— Мы команда безопасности из "Ханджэ Групп". С этого момента мы будем обеспечивать ВИП-охрану.
— Что? Но нас не уведомили-
— Похоже, Вам пришло уведомление. Не хотите ответить на звонок?
— Мы заменили команду охраны "СонСо Групп". Я незамедлительно Вам сообщу, если кто-то из "СонСо" попытается пройти.
— Хорошо. Спасибо за работу.
— Да, господин.
💭 …Надо было с самого начала так сделать…
💭 Если бы я просто действовал, не тратя время на высчитывание своих затрат и выгод…
— Господин.
— А, мисс Ким.
— Вы получили то, о чем я Вас просил?
— Да, господин. Все лежит на заднем сидении Вашей машины вместе с планшетом. Но…
— …Нормально ли менять охрану? Это могут воспринять, как оскорбление "СонСо Групп". А если все утечет в СМИ-
— Не нужно об этом беспокоиться. Я уладил этот вопрос с председателем по телефону…
— А…
— …Хоть он и попросил кое-что взамен.
— До конца дня я буду в больнице, так что можете ехать домой.
— Да, господин.
— Я проверил, что бак охлаждающей был снял в пункте назначения.
— Значит, Вы планировали, что произойдет взрыв из-за нехватки охлаждающей жидкости? …Можете думать, что молчание спасет Вас, только вот Ваш спонсор уже бросил Вас.
— Именно поэтому Вы здесь. Как иначе мы бы узнали, где Вы?
— …Что? Но он же обещал защитить меня… Но в итоге про выдал про меня всё? Так и знал, что этому мудаку-президенту нельзя было верить…!
— Вице-президенту?
— …Блять, это был наводящий вопрос, да…
— …Ха… В итоге все слова Игона оказались правдой.
[Оглядываясь назад… …Думаю, я просто не хотел признавать это.]
[Игон-хён: поднимись ко мне в палату. Сейчас.]
[Я не хотел признавать…]
[…Что меня влечет к Игону.]
[Его лицо и тело – однозначно в моём вкусе… Но как я мог влюбиться в психически неуравновешенного наркомана? Поэтому я отрицал свои чувства. Даже когда Игон обращался ко мне, я постоянно упоминал контракт и отталкивал его.]
[Не надо было этого делать.]
— А ты быстро.
— Наверно, ты правда был где-то рядом.
— …Ну, я же сказал.
— С тех пор, как меня госпитализировали, я все думал…
— …И пришел к выводу, что нам нужно расставить все точки над "и". Никто не знает, что мы расстались.
— И ты, наверное, уже устал от этого действа. Именно поэтому-
— Я не притворяюсь.
💭 …Ха.
— Думаешь, я опять куплюсь на это? Если это всё было не спектаклем, то как же все те слова, что ты мне сказал?
— …Я хочу поговорить с тобой об этом…
— Если будешь оправдываться. Не начинай. Я знаю, что это всё неправда.
— Прости, что я не проверил тебе.
💭 …Что?
— Теперь я знаю… Что ты пытался сказать мне правду.
— О чем ты говоришь…?
— Были моменты, когда я чувствовал, что что-то не так. Для человека, который известен как наркоман, тебе, похоже, правда ничего не было нужно.
— Но невозможно, чтобы настоящий наркоман мог так резко бросить это без каких-либо проблем.
— Еще я снова проверил тот случай со взрывом машины. Ты оказался прав. Кто-то подстроил все так, чтобы деталь той конкретной машины убрали на заводе.
— Я только что ознакомился с доказательствами, которые отправил мне прокурор Джу Мухёк.
— Я знаю, что уже поздно говорить это, но…
— …Я сожалею, что сомневался в твоих словах. Надо было тебе поверить.
— Мне жаль, что я ранил тебя, не поняв всей правды раньше.
— Я знаю, что уже везде опоздал, но… …сейчас я хочу защитить тебя от Чон Хакёна.
💭 …Он снова раскопал все эти инциденты? Зачем? И это всё после того, как он относился ко мне как к поехавшему психу…
— Другими словами…
— …Ты хочешь вернуться в то старое доброе время, потому что все твои предыдущие слова были ошибкой?
— Я не об этом, просто…
— Я просто хочу… получить возможность исправить свои ошибки.
— …Ты и правда странно себя ведешь.
[Это не слова человека, который не придумал запасной уловки… Или того, кто думает, что я еще могу ему пригодиться.]
— С чего это ты вдруг меня умоляешь?
[Если бы он так думал, то мог бы просто надавить на меня, чтобы я встал на его сторону… Независимо от того, какова правда. Это было бы проще для Тэкана.]
[Но он сейчас извиняется…]
— Это…
— Это потому что…
[Сейчас в нем говорят эмоции. А не какие-то скрытые мотивы.]
💭 Стоп.
[Это кажется знакомым… Когда-то я позволял своим эмоциям преобладать над какой-то скрытой целью.]
[Неужели он выглядит так же, как и я тогда. Когда он…]
[…Мне нравился.]
— …Я влюбился в тебя.
[Продолжение следует…]

Report Page