Словник дебатера
Автор Марія Данець, переклад Терлецької АнастасіїТипові дебатні терміни
Актор - діючий суб'єкт; той, хто є основною дійовою особою конкретної теми, той, на кого може впливати резолюція (напр. "головні актори в темі про евтаназію - група бажаючих її застосувати та їхні родичі»).
Аналіз/віп-спіч/промова секретаря - промова другого гравця 2У (Другого уряду)/2О (Другої опозиції).
Вінг/бічний суддя - суддя, що бере участь в колегіальному прийнятті рішення та має меншу вагу голосу, ніж у чейра раунду; в раунді може не бути вінгів або бути більше ніж один; у випадку, коли два вінги зійшлись на думці, яка відрізняється від рішення чейра раунду - вінги "перевінговують" чейра й вирок лишається за ними.
Довга діагональ - команди 1У (Першого уряду) і 2О (Другої опозиції).
Захищена хвилина - перша та остання хвилини промови, під час яких решта гравців не може висувати (запитувати/задавати) пункти інфромації; сповіщають про них ударом об стіл (грюком).
Імпакт - наслідок.
Кейс - сукупність аргументів, які наводить одна з команд для підтвердження своєї точки зору.
Клеш - суперечка між командами протилежних ліній, яка стосується одного об'єкту.
Комператив - порівняння.
Коротка діагональ - команди 1О (Першої опозиції) і 2У (Другого уряду).
Найфінг:
а)протиріччя всередині кейсу команди (два промовці суперечать один одному);
б)"найфити перший стіл" - відбивати або показувати нерелевантність аргументів першого столу своєї лінії; суперечити їхньому кейсу.
Пункт інформації/поінт/POI (пі-о-ай) - можливість команд-опонентів поставити запитання/зробити уточнення під час промови іншого гравця.
Ребатл - відбиття аргументу команди протилежної лінії.
Резолюція - тема дебатів (раунду).
Сквірл/білка/бєлка - аргумент, який є нерелевантним у контексті дебатів.
Фідбек - зворотній зв'язок:
• суддівський фідбек - розбір судді після раунду, на якому він (суддя) обґрунтовує своє рішення стосовно розстановку місць.
• фідбек на суддю - оцінка гравцями, в електронному форматі, суддівського фідбеку (роз’яснення), наданого після раунду.
Фрейм - пояснення механізмів реалізації резолюції: введення "рамок" гри, пояснення, про що ми граємо (на кого поширюється тема, про що ми не граємо в цих дебатах тощо).
Характеризація - опис світу: суттєвих ознак та явищ - або актора: їх проблем/мотивації/бажань/поведінки.
Чейр - головний суддя раунду; дає розбір раунду після його завершення (тобто обґрунтовує прийняте рішення стосовно місць у раунді, дає фід).
Екстеншн - розширення, нова аргументація других столів однієї лінії.
Екстеншн-спіч/промова розширення - промова першого гравця 2У/2О
Енгейджмент - взаємодія між командами.
ЦП - ця палата (просто кліше, яке завжди є на початку теми).
ЦПВЩ - ця палата вважає що.
Англіцизми і просто незрозумілі часто вживані слова
Role model - модель поведінки, властива конкретному актору.
Бенефіт - користь.
Беклеш - відповідь на конкретне явище, зазвичай негативна (напр. заборона абортів викликає беклеш від жінок, які готові мітингувати для захисту своїх прав).
Геп - прогалина в логіці.
Консолідація - об'єднання; згуртування (кого-небудь).
Кореляція - співвідношення; взаємозв'язок.
Лонг-терм - довгострокова перспектива. Вживається, коли аргумент має вплив на тривалий проміжок часу.
Метрика - набір значущих критеріїв оцінки навколишньої дійсності та її змін.
Мітигейтити - применшувати значущість.
Наратив - конкретні устої у суспільстві, суспільній думці.
Нівелювати - знецінювати; применшувати значення (напр. "команда 2У нівелює імпакти команди 2О" - це означає, що команда 2У показує імпакти 2О як неважливі).
Патерн - повторюваний елемент; усталений принцип в світогляді певної групи або конкретної людини.
Превенція - попередження чогось (напр. превенція злочинів).
Презумпція - недоведене твердження.
Релевантний - той, що стосується теми, доречний.
Сатисфакція - відшкодування, компенсація (напр. "жертви отримують сатисфакцію, коли злочинця карають відповидно до закону).
Харм - шкода.
Шорт-терм - короткострокова перспектива. Вживається, коли аргумент має вплив протягом короткого відрізку часу.
Емпатія - співпереживання, співчуття.
Екстраполювати - поширювати вплив (напр. "кейс екстраполюється і на інші види дискримінації" - логіка кейсу поширюється і на інші види дискримінації).
Ескалація - наростання, загострення (напр. ескалація конфлікту може призвести до початку повномасштабної війни).