Словарь

Люди

Нетранер - специалист по кибербезопастности, способный погружаться в Сеть. Есть и в составе банд, и независимые, и работающие на корпорации.
Соло - в общем смысле - фрилансер незаконного мира. Чаще всего имеется ввиду наёмник, который войдёт в помещение, где куча вооруженных людей, и всех убьёт. 
Фиксер - посредник между соло и заказчиком. Имеют обширные связи и гарантируют, что ни одну из сторон не наебут.
Статик - член кочевых народов, который осел в городе. 
Стилет - кочевник, изгнанный за убийство, изнасилование или за вред, нанесённый Семье или Клану.
Рипер - хирург, который специализируется на установке и обслуживании киберимплантов.
Экзот - человек, который решил добавить себе звериные черты. Кто-то ограничивается ушами и хвостом, а некоторые превращают себя в фурри.
Самурай - корпоративный убийца или наёмник, верный корпорации, которая его наняла. Также нанимаются для защиты имущества корпорации или нанесения вреда конкурентам.
Ронин - внештатный корпоративный убийца или наёмник. Считаются ненадежными.

Технологии 

Щепка - носитель информации, который совместим с имплантами.
Скрипты - программы, которые используют нетранеры.
Демоны - вредоносные программы.
Искин - искусственный интеллект. 
ЛЕД - Программы, которые защищают крепости данных от взлома. Так же есть чёрный ЛЕД, который в отличие от обычного может не только защитить данные, но и причинить вред оборудованию и нетранеру, часто приводя к смерти нетранера.
Ледоруб - программы, которые помогают находить и взламывать уязвимости в ЛЕД.
Кибердека - имплант, который имеет каждый уважающий себя нетранер. Позволяет погружать сознание в сеть.
Ави - летающие транспортные средства.
Брейнданс - технология позволяющая записывать и передавать не только звук и картинку, но и чувства. 

Уличный слэнг.

Чум, чумба - друг, который с тобой в огонь, воду и штурмовать Райдэн-тавер.
Обнулить - убить. 
Эдди - Еврололлары. Валюта, принятая в ряде стран.
Чух - название самого распространеного топлива.
Чипануться - установить имплант. 
Хром - любой киберимплант. 
Штекер/Гнездо - парнер на одну ночь.

Другое

Ночной рынок - временный чёрный рынок. Организовываются самыми влиятельными фиксерами. Чтобы попасть на них, надо иметь связи и репутацию, иначе не узнать даже местоположение.
Полуночный рынок - то же самое, что и ночной рынок, но организовывается реже. Товары гораздо ценее.

Автор: Джун. Редактура: 𝔨𝔲𝔯𝔬𝔫𝔢𝔨𝔬