Скетч. Синхро. 2й сезон. Розділ 15.

Переклад: juls

1. Ознайомитися з перекладом.

2. Піти та придбати розділ на офіційній платформі.

3. Ви неймовірні! Автори і далі радуватимуть вас продовженням, а нам буде що перекладати

Зв'язок з Альфа CAM 01 встановлено.

Відновлено зв'язок із центральним пунктом управління.

Починаємо звіт з місця бою.

Місце подій у секторі C...

—..Чхве, Чхве Ігьон...?

— Ах.

— Я то думав, де я його бачив... Точно, це він.

— Метро.

Інформація про піддослідного

Ім'я: Чхве Ігьон

Реєстраційний номер: 201XXXXXXXX

Стать: Чоловіча

Мета обстеження: Початковий скринінг класифікації та визначення рівня Пробудженого

Остаточний результат: ГАЙД 91.5% S+

Командування спеціальних операцій Есперів

Командувач І Джон У

— Оце так. Просто не віриться...

— Вони, мабуть, розкручуватимуть це на всю країну: мовляв, з’явився гід класу S.

— ...Фух. Я й сам не знаю..

— Він не з тих, хто стане розпатякувати про приховане «воєнне озброєння»... Але й не з тих, хто приховає добре відполіровану зброю й не стане нею вихвалятися. Хоч він і не був би настільки жорстоким до власного сина... Але це ж Чхве Ігьон. Тут нічого не вгадаєш.

— Цього разу майору Хану теж варто спробувати домовитися.

— Ні, ну чому знову я?

— Замість того, щоб не оголошувати про існування гайда S-класу, підтримку командування значно...

— Поки що оголошення варто відкласти.

— Чому, ви занепокоїлися?

— Настільки, що навіть привели з собою майора Хана?

— ...Яка мета цього відтермінування?

— Цей капітан Лі, знаєш... Це перша спільна заслуга командування та науково-дослідного інституту,

— і зараз вся Республіка Корея довіряє нам саме завдяки цьому капітану. І ось у нас нарешті з'явилася сила, здатна перекрити слабкі сторони такого героя,

— Що буде, якщо про це розголосити на всю округу? На новину про гайда S-класу злетиться зграя мух, яка вилась навколо капітана Лі.

— Ви ж і самі бачили.

— Ти ж знаєш, як капітан Лі мучиться через ПТСР після того випадку? Тільки-но його діяльність стабілізувалася, ми не можемо знову так його провокувати. Записи сьогоднішнього бою особисто знищ, а директора інституту та всіх причетних змусь тримати язик за зубами. Командування зробить те саме. І ще...

— Постарайся, щоб ці двоє якомога більше проводили час разом. Щоб між ними виникла глибока близькість.

— Так, розумію, що ти ще спантеличений... Але Ігьон має адаптуватися самостійно. Тепер ми спробуємо протестувати вашу синхронізацію. Персональні гайди мають проходити синхронізацію до першого гайдингу, але оскільки це вже сталося під час бою... чи, можливо, ще раніше.

— Все буде в порядку? Навіть якщо робити це не за правилами.

— Хто взагалі зважає на правила в такій ситуації? Якщо щось піде не так, виправимо пізніше. Для точного вимірювання так і роблять.

— Сама кімната є вимірювачем синхронізації. Запис синхронізації відбувається автоматично, тож пан Ігьон має проводити контактний гайдинг за інструкцією. Капітан Лі всередині. Оскільки це одразу після бою, про всяк випадок, за його згодою, йому ввели заспокійливе.

💭 Заспокійливе перед гайдингом... Це неетично. Напевно, вирішили це зробити, щоб я не загинув від зворотного викиду сили... Неприємно на душі.

— Якщо під час гайдингу хоча б комусь із вас стане зле — зупиняй.

— Розумієш, про що я?

Я знаю.

Гайдинг поділяється на два основні види.

Дистанційний гайдинг та контактний гайдинг.

Серед них контактний гайдинг далі поділяється на три типи,

Найбільш поширений контакт — «рука»,

найближча до серця — «грудна клітка»,

та «слизова», де еспер і гайд максимально щільно притискаються один до одного.

Якщо послідовно виконати всі чотири типи, від дистанційного до контактного, еспер і гайд офіційно стають «синхронізованою парою».

Простіше кажучи, я зараз... із капітаном Лі, який за цими дверима перебуває в беззахисному стані.

Це ж означає, що треба негайно взятися за руки, обійнятися й поцілуватися,

— Не... Незручно.

Така форма, що нагадує розвиток романтичного контакту між закоханими, відчувається незручно.

Для гайдів це, мабуть, звична справа, але я ще кілька годин тому був звичайним дослідником.

💭 Звісно, гайдинг — це наукова взаємодія без жодного сексуального підтексту, але...

◀ Переймається через те, що його назвали звабником/збоченцем)

💭у мене ж є минуле (?), коли я закохався в капітана Лі з першого погляду. Те, що капітан Лі не знає про цей факт, уже робить мої наміри не зовсім чистими..

💭 Але капітану Лі, мабуть, значно дискомфортніше. Адже він постійно проходив синхронізацію з геть незнайомими людьми.

💭 Щоразу рівень синхронізації був низьким. Тож він, мабуть, ніколи й не відчував повного заспокоєння. Як він узагалі весь цей час тримався?

💭 ...Гр-р.

— Так.

💭 Якщо є можливість, треба це зробити.

— Робоча форма гайда завжди мала такий фасон?

— А? Що ви щойно сказали?..

— Нічого. Закінчуймо швидше.

— К... Капітане Лі! Синхронізація починається з дистанційного гайдингу, тому вам н-не обов'язково одразу роздягатися!

— І ще... оскільки я S-класу, мабуть... навіть якщо буде перешкода у вигляді одягу, я можу здійснювати гайдинг на максимальній потужності...

— Звісно, ви краще за мене знаєте про синхронізацію, але ж це ваша перша синхронізація зі мною,

— Досліднику.

— Мені це теж не до вподоби.

— Змушувати себе тісно контактувати з людиною, яку щойно зустрів.

— Зважаючи на ситуацію, досліднику має бути значно дискомфортніше, тож я щиро вдячний, що ви першим виявляєте турботу. Проте торкатися вас ротом, яким я щойно блював кров'ю... Мені й ніяково, і соромно перед вами, тому даваймо швидше закінчимо з цим.