Сказка о Скиннере и не потерянном времени

Дорогие друзья. Сегодняшний день (20 декабря 2022) является поистине историческим. Сегодня я и моя команда представили миру впервые переведенные магические таблицы Стивена Скиннера. Данный труд является по-своему фундаментальным, ведь эта книга - расширенные таблицы соответствий, которые используются, пожалуй, во всех магических областях. Думаю, у вас возникли различные вопросы, поэтому давайте по порядку.

Дисклеймер: дальше будет очень много отсылок, скрытых смыслов и разбора того, что вы уже мjгли замечать. Эта история не только про Скиннера. Эта история длинною в полгода.

Всего лишь писатель, 0°= 0° [Введение]

Лето, Июнь. Тогда я еще работала в команде Ordo Obsidinae Portae. Сергей Козуб, на тот момент мой товарищ по рабочей группе, брат Храма Мархосиас предлагает мне взяться за проект перевода таблиц Скиннера. По его словам и не только, работа была не из легких и почти никто из тех, кто занимался этим проектом, не доводили его до конца. Мне это показалось крайне интересным, плюс, можно было прокачать навыки английского языка. Первая мысль, помню, была следующей: "да что эти таблицы, буковки да циферки, в переводчик запихнул и все".

Нет, не всё. Я столкнулась с кучей новых названий, терминов, имён, символов и алфавитов (спасибо Скиннер за наконец-таки выученный иврит). Не сказать, что я была рождена для великих дел, но в тот начальный момент мне показалось, что это мой шанс сделать нечто больше, чем какие-то посты на канале в телеграмчике.

Всего лишь писатель, мое дело было писать и переводить, все, что требовалось, с маленьким упоминанием в предисловии.

Хоп-механика, 1°= 10° [Малкут]

Чем сложнее - тем интересней. Не буду скрывать, я поначалу захотела потешить самолюбие. Этот энтузиазм был ни с чем не сравним: я переводила по огромному разделу максимум в три дня, упахивалась в словарях и источниках, чтобы показать свой скилл. Особенно учитывая мысль, что эти таблицы смогут в будущем (не уточнялось в каком) помочь массе людей. Хорошо, если так, хотя эта работа уже побудила человек тридцать (считая на сегодняшнюю дату) копаться в соответствиях.

Вернемся к прошлому. Энтузиазм. Он был во всем, за что я бралась: переводы работ "ордена" для сайта Балга - пожалуйста, книга по сакральной геометрии - запросто, лекции и прочие ивенты + связи с общественностью - ха, придумайте что сложнее. Единственное, чего я хотела - быть полезной и получать фидбек "полезности" от людей, на которых я, можно сказать "работала". Хотя честно, если зарплата измерялась в количестве возникающих побочных задач - я на этом люто заработала. И я не о неврозах, раздражительности и низком социальном рейтинге в эзо-сообществе.

Лапы к самиздату тянет много кто, но над небом конторы сгущались тучи.

Переплетено, 2°= 9° [Йесод]

Доходить до меня начало где-то в августе, когда проект скиннера все еще работал в своем темпе и я была близка к выгоранию. Ну а вы попробуйте перевести и отформатировать под тысячу таблиц. А "руководство" давило, что Скиннер должен быть к концу осени-началу зимы. Сделать такой объем в одного было нереально, ресурсы кончались, а лучше не становилось. Основание, честно, было не стабильным. Постоянные истерики по созвонам, требования невозможного, давление "статусом" не прибавляли мотивации к работе. Моим основанием на тот момент была только вера в покровительствующие силы, да и те пытались быть использованы не в мое благо.

Всё переплетено между собой - тот урок, который я усвоила для себя в августе, когда были разборки с другим оккультным сообществом. Переплетено настолько, что каждый с кем-то оказался повязан, не на лучших условиях. Я могу честно сказать, что этот период был для меня одним из самых не адекватных и опасных в плане угроз и так далее.

Как это связано со Скиннером? До меня начало доходить, что я рискую оказаться связана не совсем с тем, что заявлялось изначально.

Грязь, 3°= 8° [Ход]

"Отключи автотюн, текст покажи - так я и думал!" - если этот раздел можно выразить цитатой, то вот она. Слова человека могут быть о чем угодно, но не каждое слово переходит на уровень действия. Сказок про академический оккульт и идеальный мир я наслушалась за этот период достаточно, да только уровень действия так и оставался на этапе обсёров, чувства ложной избранности и прочей грязи. На этом моменте работа над Скиннером не клеилась никак, это как с либидо: если есть проблемы, то тебе уже не до этого. Побочные занятия и квесты в чужой лавстори дико мешали работе, отнимали ресурсы и желание. Хотя казалось бы, отношения это прекрасно, да только принцип "хочешь - соответствуй" был есть и будет актуален всегда. Процесс дико тормозил, я уже начинала думать о том, чтобы изолироваться.

Оставался открытым лишь вопрос "а что делать с моими материалами, которые уже там есть...?"

Тень, 4°= 7° [Нецах]

"Ни капли самоуважения, да только у кого?". Признаюсь, возможно даже у меня тогда, ведь я вполне допускала мысль оставить проект и "отдать" ту весомую часть материалов. Колебалась долго, с одной стороны очень привлекала мысль "отдать и навсегда забыть", но другая сторона требовала справедливости, ведь труд то мой. Не подумайте, никаких войн, я просто рассказываю вам сказку. И данная глава посвящена тени. Она же у всех есть, ведь так?

Лично моя тень заключается в том, что я часто на себя беру больше, чем я могу вынести. Я всегда ставлю для себя слишком высокие планки, чтобы их достигнуть чаще в ущерб самой себе. Тень второго человека заключается в таких пороках как гордыня, тщеславие и похоть. Гордыня задевала меня обесцениванием, тщеславие раздражало своей низменностью желаний, ну а похоть заставляла меня ощущать себя таким образом, будто никаких заслуг "перед отечеством" не было и вовсе, а только "милый ебальник для тик тока и чтоб на лекциях улыбаться"

Красота и уродство, 5°= 6° [Тиферет]

Переломный момент в принятии решения о проекте произошел в сентябре, когда храм Мархосиас получил первый серьезный скол. Тогда всех адептов отлучили от службы, каждый серьезно заболел, а после был перенаправлен в иные направления и традиции. В тот период весь мой мир разделился на "до" и "после". Причем, ни один их трех прочих адептов не был связан с причиной проблем. А причина проблем - невозможный по выполнению договор между Мархосиас, Люцифером и Левиафаном на волю и жизнь другого человека, который также был демонолатром. Его придумал составить наш второй герой сказки, помимо меня. Невозможность договора определялась тем, что для его исполнения нужны были обоюдные действия и изменения в работе над собой, однако...такая работа и есть невозможное условие. У инферно бывают заскоки в супер справедливость - наслушавшись криков про отсутствие ЗП при невероятных заслугах (а тогда почему у всех остальных все нормально?) храм попытались деактивировать, от службы отлучить, а про Мархосиас забыть, сославшись на новый улучшенный соц пакет.

Храм переживал серьезный кризис веры. Это как у человека отнять одну из самых ценных вещей. Опустошение. Смятение. Дыра, которую не смогла закрыть даже моя практика с пантеоном Великих Древних. Прочие демоны гоэтии, призываемые чуть ли не каждую неделю с одним и тем же вопросом, ответа не давали, ссылаясь на владык. И пока каждый переживал этот религиозный кризис, второй герой нашей сказки открыто насмехался и тонул в своей гордыне и иллюзии власти.

В этот момент мне стало ясно, где находится уродство, а где - красота.

Кем ты стал, 6°= 5° [Гебура]

"Кем ты стал, где ты гнев потерял?

Ты был лев для телят, теперь это не для тебя

Кем ты стал? Тут на деньги деляг

И зачем тебе лям, на деле ты бедный Демьян"

Октябрь встретил меня разборками этого кейса. Про книгу уже речи не шло, так как надо было восстанавливать храм и статус "жреца". Все таки, каждый из нас верит во что-то свое: Бога, фортуну, случай или же в демона. Но если вера эта осознанна и искрення - можно буквально совершить невозможное. Но вот вопрос "почему кто-то может вершить невозможное, пока другие не могут хотя бы стать лучшим для себя" остается до сих пор риторическим. Если мы говорим об аспекте веры, который является основой демонолатрии, то что с идеалами, если человек дело жизни готов променять на низменные блага?

"Кем ты стал?" - первое, что я подумала, подняв трубку тогда в сентябре.

"Кем ты вообще был?" - спрашивала я, стоя в ритуальном круге в безуспешных поисках правды.

"А была ли вообще вера, служба и осознанное посвящение?" - спрашиваю я сейчас.

Можно ли это считать предательством или нет - решать вам.

Мы все умрем, 7°= 4° [Хесед]

"Если окружающему блядству и сопротивляться

То не с печальным лицом

Всё повторится не раз, но мы живы сейчас

Нами рано удобрять чернозём"

Я решила продолжать перевод таблиц Скиннера, но уже самостоятельно. Козуб конечно много раз писал спрашивал, а че там Скиннер. Мне проще было свалить все на занятость и учебу, а самой выиграть время для работы. Конечно, никогда нельзя недооценивать соперника, особенно подгоняя его под стереотипы. Но я совершила эту ошибку, сильно расслабившись в ноябре. Но даже в пониженном темпе работа шла достаточно активно. Я открыла в себе Волю и смелость сопротивляться и делать по-своему. Объективно, этот релиз - результат исключительно моей работы и работы остальных указанных переводчиков. Я уже понимала, что нельзя сдавать назад, нельзя принимать приглашение Козуба "к триумфу", тк это равносильно белому флагу. Осознание того, что я чуть не потеряла время очень сильно подстегнуло меня завершить начатое делание. Не только из-за чувств к храму или ответственности перед массой людей, которым нужен данный релиз...

...Оккульт спас мою жизнь. Пришло время вернуть должок :)

Погружение, Путь через Бездну [Даат]

Ощущение схваченности исчезло ровно в начале декабря, когда я узнаю о том, что у оппонента готова большая часть релиза, в отличие от меня. Эта новость поистине ужалила меня ужасом, так как поражение принимать я не собиралась. Напомню, что там все еще была внушительная часть моей работы. Его уговоры присоединиться ради "профита всем, а тебе профит у твоих телемитов" не работали. Ситуация требовала глубинного погружения в проект. За одну ночь я разрабатываю план по окончанию проекта Скиннера, меняю позиционирование и концепцию, нахожу ресурсы, людей, расписываю огромную ведомость и погружаюсь в детальную проработку материалов.

Признаться откровенно, я именно на данном этапе осознала себя как лидера мнений, так как на одни мои посты о поиске людей откликнулось больше 20 неравнодушных людей, за что я искренне благодарна, как благодарна моей основной команде.

Мы вместе погрузились в эту бездну и вместе ее постигли. Каждый из нас в этом проекте открыл нечто новое в себе и для себя.

Где нас нет, 8°= 3° [Бина]

18.12. Три недели без сна и вот я ходячее олицетворение метафоры "Где нас нет". Меня в реальности нет эти недели. Сведение тонны таблиц, обработка данных, проверка, форматирование и приведение всего на уровень адекватности. Пережитые истерики, выгорание, сонные параличи с архангелами, пробуждение с ощущением тошноты - вот так выглядит настоящий "пропуск" работы через себя, особенно когда каждая буква в этой книге является частью тебя.

Почти готовый релиз. Почти совершенное невозможное.

Накануне, 9°= 2° [Хокма]

"И жаль не удержать на мгновение

Оставшуюся ночь перед финальным падением.

Ведь завтра перевернёт всё, завтра пара человек не вернётся

Домой, ведь там стопудово тесные гнёзда

Для тех, кто свято верит в место под солнцем"

19.12 С замиранием сердца вношу последние правки. Обратный отсчет в паблике закончен. Осталось только дождаться вечера следующего дня и раствориться в пространстве на многие часы, когда никто не будет знать, где я, но каждый узнает Правду, которая была обязана родиться на свет.

Дрейдл, 10°= 1° [Кетер]

У каждой сказки под конец находится какая-либо мораль. Битва закончена. Надеюсь, я успела. Мы успели. Мы справились. Дальше долгие дни разборок, но я надеюсь, что меня поймут абсолютно все. Дело не в личных приязнях, каких-то глупых обидах и так далее. Дело в справедливости. И полностью справедливым будет именно эта ситуация, поскольку я всего лишь закончила свою работу. Этот опыт многое мне дал, что-то отнял, но в общем арифметическом получился идеальный баланс дрейдла.

И это не конец. Есть еще кое что, что по праву принадлежит мне и еще двум людям помимо меня. То, на что мы осознанно посвятили жизнь и над чем также работаем сейчас. Я в этой статье много говорила про демонолатрию, храм и самого Мархосиас. Так вот. По праву нашей службы мы представим вам книгу, Посвященную демону Мархосиас, в которой будет много эксклюзивного собранного материала, техники, печати, рецепты и ценные сведения.

2023 год, как и минута публикации релиза.

Благодарю Вас, что дочитали до конца. Да хранят Вас Силы и Истина!