Скаут "Restaurant" - Часть 1 - Глава 2
koto
Цукаса: Фуфу, похоже он пошёл на кухню в приподнятом настроении.
Я понимаю стремление произвести впечатление на онээ-саму, которую он так уважает и любит ♪
Боже, сейчас не время разговаривать. Атмосфера подсказывает мне, что скоро мы начнём получать жалобы.
Ну что ж, онээ-сама. Извини ♪

... ...
...Прошу прощения за ожидание. Вот ваш тонкацу, — пожалуйста, наслаждайтесь им.
То, что вы заказали, ещё не принесли? Я очень извиняюсь. Я немедленно пойду проверю, поэтому, пожалуйста, подождите.
Ах, онээ-сама. Тот стол заказал куриный нанбан, но, похоже, его ещё не принесли.
Произношение — кури... куриный. Куриный нанбан.
Он всё ещё готовиться? Я понял, ещё десять минут. Я сообщу клиенту.
...Ваш заказ ещё готовится. Я прошу прощения.
В качестве извинения, бесплатный десерт за наш счёт, поэтому, пожалуйста, простите за беспокойство...? Нет, не дисерт, а десерт.
Как я и боялся, мой английский всё ещё плох. Я всегда стараюсь следить за своим произношением, но...
Онээ-сама? «Оставь это мне»?
Хорошо. Позволь мне увидеть тебя в действии ♪
Итак, сначала ты извиняешься перед клиентом за задержку, а затем склоняешь голову...
Идеально‚ должен сказать. Ты королева, онээ-сама.
Ты можешь просто приказать мне, сидя на своем троне, но вместо этого ты позволила себе вымазаться в грязи ради твоего подчиненного.
Если бы это была Наруками-семпай, она, скорее всего, стояла бы сложа руки, не протягивая руку помощи.
Онээ-сама действительно единственная королева, которой я должен служить.
...Пожалуйста, не делай такое лицо. Беспокоить тебя не было моим намерением.
Однако, как твой кохай, я действительно обожаю тебя, онээ-сама.
О боже, кажется, мы снова долго болтали. Я всегда забываю про время, когда разговариваю с тобой, онээ-сама.
Из кухни пахнет гарью...
Я думаю, было бы неплохо проверить, как там идут дела.
Я понимаю. Если онээ-сама хочет доверить обслуживание мне, долг рыцаря — ответить на это доверие.
Пожалуйста, будь осторожна.

Тетора: У-у-у...
Я не могу поверить, что большинство ингредиентов сгорели до такой степени, что стали несъедобными! Мне так стыдно смотреть в глаза Анзу-сан~!!
— Подождите, ч-что мне делать? Помощница сказала, что собирается купить ещё ингредиентов, но так и не вернулась!
У-у-у, и я источник всего этого!
Я не могу извиниться за то, что доставил неприятности, накормив клиента едой, которую приготовил, — она вся обгорела, так что я не думаю, что он сможет это есть.
...Но, может быть, оно съедобно и просто плохо выглядит...? Хорошо. Я должен быть мужественным!
~~~~~~?!
(кашляет) Э-это невозможно! Эта угроза жизни не может быть съедобной!
— Ах, Анзу-сан! У-у, ты застала меня врасплох. Теперь никто не возьмёт меня в мужья!!!
Хм? В таком случае, ты возьмёшь меня?
Я очарован твоим благородством~! Анзу-сан, нет, Анего! Я буду следовать за тобой всю оставшуюся жизнь!!
...Важнее то, что я держу в руках?
Ааа! Это, это...!!
Анего, мне так жаль! Я сказал тебе с нетерпением ждать моих блюд, но в итоге я сжёг ингредиенты...
Осталось ли что-нибудь? Наверное, что-то должно было остаться...
Но в основном это просто остатки капусты и моркови.
Куриные бёдра? Умм, ах, кое-что осталось, да!
Но из этого ничего не сделаешь~...
Хм? Стейк из тофу?
Хм хм. У нас есть немного бёдер, но мы можем заменить остальное тофу?
Анего! Ты так много знаешь, прям как Тайчо~!
Но, если мы используем бёдра, мы не сможем приготовить куриный нанбан... Куриная грудка? Кажется, я видел немного в холодильнике.
Правда? Ты можешь приготовить куриный нанбан с грудкой? Благодаря тебе, Анего, я думаю, мы сможем преодолеть эту катастрофу~!!
Ах!? Почему ты забираешь у меня ингредиенты!?
Что, нет!! Поручить готовку Анего — даже если бы боги позволили, я не могу~!!
У-у... Я не могу гарантировать, что не сожгу ингредиенты снова, н-но, после стольких неудач, думаю я могу... знаю ли я, как это сделать?
О-о нет! Нет, нет~!?
У-у, извини. Пожалуйста, позаботься об этом, Анего!
Вау, твоя работа ножом, Анего, настолько восхитительна, что мои глаза не могут за ней угнаться!? Она такая быстрая!?
Тайчо тоже великолепно обращается с ножом, но ты не хуже!
Я действительно восхищаюсь девушками, которые хорошо разбираются в домашних делах!
У-у-у, увидев что-то настолько вкусное прямо передо мной, мой желудок заурчал...
Хм? Можно попробовать на вкус? Вау, вау, это делает меня таким счастливым! Я очень тронут!
~~~Вкусно! Анего готовит так вкусно, что у меня наворачиваются слезы...!!
Анего, ты действительно спасла меня! Я пойду за тобой несмотря ни на что~! ♪