Скаут "Мяушкетёры" - Глава 2

Лео: И все же он опаздывает, этот Суо~!

Он злится, когда опаздываю я, поэтому сегодня я пришел пораньше. Сколько с ним проблем!

Изуми: В самом деле. Невероятно, что он тратит мое драгоценное время! Та~ак раздражает!

Может ли быть так, что жажда путешествий Лео-куна заразила Каса-куна?

Лео: А? Что-что? Это интересная мысль~, Сена!

Вахаха! Над лидером Knights висит проклятие, вынуждающее его быть скитальцем!

Я столько лет страдал от него, и, в конце концов, Суо~ унаследовал его...☆

Араши: Если бы такое проклятие действительно существовало, оно бы стало настоящей проблемой.

А~ах, какое облегчение, что не мне перешёл титул Оу-самы.

Изуми: Правда? Пусть это и шутка, но как насчёт твоей борьбы за трон в «Реквиеме»? Что-то ты не договариваешь.

Неважно. Если Оу-сама станет слишком властным человеком, то это вызовет много новых трудностей.

Лео: Да-да. Только если это не Оу-сама, который приносит счастье своему народу!

В противном случае, Оу-сама останется совсем один. И тогда моя передача трона Суо~ станет какой-то бессмысленной, да~?

Изуми: Тем не менее, это не дает ему права опаздывать. В самом деле, где он черт возьми...?

Только посмотри на расписание в моем телефоне, Лео-кун. Ты же знаешь, что я не могу остаться в Японии даже на неделю, да?

Лео: Ты уже показывал, но...

Если так переживаешь за свое расписание, почему бы тебе не жениться на нем!

Изуми: Нет, не думаю, что ты меня понял.

Цукаса: (Тяжело дыша) Ха-ах... Извините, что заставил всех ждать.

Лео: О? Лёгок на помине!

Изуми: Каса-кун, ты опоздал на целых 30 минут. Как объяснишь?

Цукаса: Прошу меня простить. Я ходил пригласить Рицу-семпая, но мы угодили в небольшой инцидент.

Араши: Небольшой инцидент? Кстати, я не вижу здесь Рицу-чана, неужели что-то случилось?

Цукаса: Ага. Если честно―

Рицу: Я же сказал тебе отцепиться от меня! Чего тебе непонятно, глупый кот...!

От моей одежды что, пахнет кошачьей мятой...?

Цукаса: ...Бродячий кот привязался к Рицу-семпаю и не отпускает его.

Изуми: Невероятно. И поэтому вы опоздали?

Какое жалкое оправдание. Почему бы вам честно не сказать, почему вы на самом деле опоздали?

Рицу: Прости. Он совершенно не хочет отпускать меня. В здание ES животные строго запрещены, поэтому ему, наверное, было трудно пробраться.

Изуми: Должен же быть способ отцепить его? Давай-ка. Если взять его за шею, как мама-кошка носит котят―

Ой-й, этот парень пытался поцарапать меня! Если бы ты был человеком и повредил кожу модели, тебе пришлось бы выплатить компенсацию, понимаешь~?

Лео: Вахаха. Ты напугал кота! Он выглядит так забавно, когда его шерсть встаёт дыбом~♪

А-а-а, ко мне пришло вдохновение!

«Наступил я~ на кота~» — как насчёт такой песни~? Ммм, чем бы записать, чем бы записать...

Араши: Боже мой. Только не начинай раздражаться, хорошо, Изуми-чан? Лео-кун, и ты не накаляй обстановку.

Эй, эй, давайте просто продолжим и начнем собрание.

Цукаса: Верно, Наруками-семпай. Я думаю, кот со временем потеряет к нам интерес и уйдет.

Ну что ж, Наруками-семпай, можете показать видео с выступления?

Араши: Ага. Как ты и просил, всё готово.

Уфуфу. Все зрители так в восторге от нашего очарования ♪

Лео: Останови видео на секунду! Вот прямо тут!

Араши: ? Что такое, Лео-кун? Ты увидел где-то ошибку?

Лео: Нет-нет! Посмотрите сюда, на места в первом ряду!

Рицу: Я ничего не вижу...? Ты же не собираешься сказать что-то вроде: «Мой уровень вдохновения наконец-то достаточно высок, чтобы я мог видеть призраков»?

Лео: Вот здесь, посмотрите внимательней на ноги этого фаната! Ну же, его немного сложно увидеть, потому что он черный, но можно разглядеть уже знакомого нам котика Риццу!

Он увидел выступление Knights и пришел познакомиться с Риццу!

Рицу: Ха-х...? Не может быть, чтобы это было что-то настолько нереальное...?

Ува, что? Не начинай так внезапно лизать мою щеку~?!

Цукаса: Судя по реакции, он, возможно, действительно пришел на встречу с Knights.

Разве это не мило? Вероятно, он влюбился в храбрый образ Рицу-семпая на концерте ♪

Араши: Уфуфу. Рицу-чан чем-то похож на черного кота, поэтому, может быть, он почувствовал схожесть и решил стать твоим поклонником?

Ты только посмотри. Несмотря на то, что это бродячий кот, его шерсть на удивление чистая ♪

Рицу: Не говори это так беспечно! Это уже не похоже на так вами обожаемое собрание! Сеччан, а у тебя разве твое драгоценное время не пропадает?...

Изуми: Ну, для Knights всего дороже их фанаты.

Раз он тебе дарит столько любви, просто старайся не обращать на него внимания, хорошо? Я вот уже сдался... ♪

Лео: Вот именно~? Просто позволь котику делать то, что ему нравится, пока он не удовлетворится, Риццу ☆

Рицу: Ох, ребята, вы можете перестать думать: «Это же милый котик, так что давайте позволим ему делать всё, что он хочет»?!

Для меня это проблемный черный кот! Ах-х-х, какая катастрофа...!