Сияние/Раннее лето/5 глава
редиска(На следующий день, “День музыки”)
Хииро: “...Улицы наполнены музыкой. Куда ни глянь, везде можно увидеть играющих людей”.
“А, вон в том кафе какие-то старички поют капеллу”.
Майои: “...О? Мне кажется, я слышал эту песню давным-давно”.
Тацуми: “Ты слышал, Майои-сан?”
Майои: "Д-да. У моих родителей дома хранятся старые пластинки. Однако со временем некоторые надписи отвалились, так что я так и не узнал названия песен”.
“Но я знаю, что слышал эту раньше. К сожалению, наш граммофон сломался, и я больше не мог ее слушать, но она до сих пор звучит у меня в ушах”.
"Ах, это навевает воспоминания… ♪”
Тацуми: “Неужели? Ну, разве это не чудесное совпадение, что ты смог послушать ее снова в таком далеком месте?”
Хииро: “Я согласен. Когда они закончат петь, мы должны поговорить с ними и спросить название песни!”
Майои: “Я ни за что не смогу этого сделать, у меня не хватит смелости...!”
Хииро: “Но почему? Если ты не воспользуешься шансом сейчас, то можешь никогда этого не узнать.
Майои: “Может это так… Но я совершенно не знаю французского! Разве люди не будут смотреть на меня как на какого-то странного иностранца?..”
Хииро: “Все в порядке. Мы можем воспользоваться переводчиком”.
“Прежде всего, это ”День музыки", день, когда каждый может общаться с помощью музыки, поэтому я уверен, что нас тепло встретят".
“Похоже, они только что закончили петь. Пошли!”
Майои: “Ой... Пожалуйста, не тяни меня за рубашку...!”
Тацуми: ...Фуфу. Позитивный настрой Хииро-сана не имеет себе равных, верно, Айра-сан?
Айра: ...А?
О, прости. Я не обратил внимания.
Тацуми: Все в порядке? С недавних пор ты выглядишь немного не в своей тарелке.
Айра: Э-э-э...… Просто ко мне уже несколько раз подходили люди, похожие на туристов, приехавших сюда на “День музыки”.
Наверное, они думают, что я местный из-за внешности.
Но когда они понимают, что я не говорю по-французски, они просто поворачиваются ко мне спиной и уходят.
Не то чтобы я сделал что-то не так. Но я не могу избавиться от чувства подавленности, когда это продолжает происходить.
Тацуми: Это действительно звучит ужасно…
Эти люди должны были хотя бы что-то сказать перед уходом. Другой человек мог просто чувствовать себя подавленным, так как не мог нормально общаться с ними.
Я уверен, что тыне сделал ничего плохого, Айра-сан. Поэтому, пожалуйста, не расстраивайся из-за этого.
Акира: Да… Ты прав. Спасибо, Таццун-сенпай.
Что ж, не стоит расстраиваться из-за чего-то подобного. “День музыки” бывает только раз в году, так что мы должны извлечь из него максимум пользы!
Тацуми: Действительно. Давай в полной мере насладимся этим днем и сохраним хорошие воспоминания... ♪
(На следующий день, ночью)
Тацуми: “— Добрый вечер. Это последняя часть нашего влога на сегодня”.
Хииро: “Тацуми-сенпай, мы должны соответствовать настроению и поприветствовать друг друга на французском!”
Тацуми: “Фуфу, это совершенно верно. Всем bonsoir*... ♪”
“Мы записываем это последнее видео перед театром в Париже”.
Айра: “Возможно, это будет неожиданностью, но мы хотели бы представить вам специального гостя!”
Шу: “Приветствую. Я Ицуки Шу из Valkyrie”.
Майои: “Мы смотрели оперу в театре прямо за нашей спиной”.
“И мы совершенно случайно наткнулись на Ицуки-сана. Он согласился ненадолго появиться в нашем влоге”.
Айра: “Я был так потрясен, когда Хиро-кун внезапно сказал в вестибюле: ”Я чувствую присутствие Ицуки-сенпая", и это действительно был он".
Шу: “Я был шокирован не меньше. Я никогда не ожидал встретить всех вас из ALKALOID в подобном месте”.
Тацуми: “Мы решили посмотреть выступление, поскольку это не тот жанр, который мы обычно слушаем”.
“Вы часто ходите на оперу, Ицуки-сан?”
Шу: “Полагаю, что да. Опера - популярное развлечение здесь, в Париже”.
“Вы здесь для осмотра достопримечательностей, я прав? Если это так, то почему вы решили показать ”Призрака оперы" именно в этом театре, а не в Опере Гарнье, где происходит действие этой истории?"
Майои: “Это была наша первоначальная идея, но мы просто не смогли достать билеты...”
“К счастью, мы все-таки смогли навестить ее в течение дня. Мне это очень понравилось, как фантом в пьесе ♪”
“Парадная лестница, на которой проходил бал-маскарад, ”Пятое место в ложе", отведенное для призрака..."
“К сожалению, нам не удалось увидеть подземелье, где он жил, но это только еще больше разожгло мое воображение”.
“Фуфу… Подумать только, что такой неприглядный человек, которого другие называли чудовищем, мог стать таким замечательным певцом… ♪”
“Ах, я хочу почувствовать, каково это - быть на этой сцене!”
Шу: “Чувствуешь, каково это...? Что ж, ты можешь дать волю своему воображению, сколько тебе заблагорассудится, но, пожалуйста, воздержись от безрассудных поступков, Аясе.”
Шу: “Что ж, тогда… я должен извиниться”.
“Спокойной ночи, джентльмены. Желаю вам приятного путешествия”.
Айра: “Спокойной ночи, Ицуки-сенпай! Спасибо, что появились в нашем видеоблоге ♪”
Тацуми: “На этом сегодняшняя серия заканчивается. Мы снова увидимся с вами завтра... ♪”
Хииро: Нет, нам лучше вернуться в отель.
...Хм?
Майои: В чем дело, Хииро-сан?
Хииро: Ох. Я просто подумал, что на главной улице, где расположен наш отель, довольно шумно.
У меня внезапно появилось плохое предчувствие.
*Добрый вечер на французском