Ситуация с Рождественской трансляции
Куроде: Нгх! Кх! Ух... Кх! Ель на месте...! Поставлю... Тут...!
Селоморт: Спасибо тебе, Куроде! Эм... Ты сможешь сдвинуть её слегка правее?
Куроде: Понял...! Конечно...! Угх! Фух...! Так сойдёт...?
Селоморт: Да! Идеально! Благодарю тебя за такой труд!
Лютерстелла: Спасибо тебе за твой труд! Чудесная ель, не правда ли? Скорее бы приступить к её украшению!
Кларкстелла: Тут в коробке много украшений. Эй, глянь, Люта! Такие блестящие!
Лютерстелла: Это точно! Некоторые украшения напоминают наших лордов и леди.
Селоморт: Это совсем, как Синнамон!
Куроде: Хаха, а это украшение с леди Когимьюн никого вам не напоминает? Немного смахивает на Мюнну.
Кларкстелла: Хех, и правда.
Куроде: О, я слышал смех?
Кларкстелла: Э... Я не смеялся.
Селоморт: Хаха, ах, прошу прощения! Ну разве не весело?
Как вы обычно проводите праздники?
Куроде: Как я провожу...
В это время года он спрашивал меня, «Ну, что ты попросишь у Санты?»
Кларкстелла: Не знаю, о ком ты, но по-моему, это он так пытался подарить тебе что-то.
Куроде: Ну не знаю. Эм, давайте не будем обо мне. Как вы проводите праздники? Фрагариям, должно быть, дают отпуск на Рождество, да?
Селоморт: Ага. Но я стараюсь проводить с Синнамоном всё время, что смогу.
Мы вместе едим торт и вешаем носки у наших кроватей.
Лютерстелла: Мы вдвоём проводим время с лордом Кики и леди Лалой. Не так ли, Кула?
Кларкстелла: Ага. Жители королевства тоже стараются помогать нам, как могут, чтобы мы могли отдохнуть.
Лютерстелла: Мы вдвоём наряжаем ель, и, говорят, у нас это очень хорошо получается.
Селоморт: О! В Рождество вы ещё и отмечаете свой День рождения, верно?
Куроде: А, кстати... Это вам. С Днём рождения.
Лютерстелла: Хм? О, это открытка! «Happy Birthday to Klark and Louter», написано на ней.
Кларкстелла: Ты это специально для нас сделал?
Куроде: Это мелочь, но...
Лютерстелла: Я благодарен тебе. Послушай, Кула, разве ты не рад?
Кларкстелла: Да... Наверно. Спасибо.
Куроде: Хех, без проблем.
Селоморт: Словесный подарок, хм? Прямо как Вильмеш!
С Днём рождения вас! Это действительно продуманный подарок, Куроде.
Куроде: Да это самая обычная вещь, что я мог сделать. Ой, погодите! Нам украшать ещё немерено!
Лютерстелла: Ничего страшного. Я хочу, чтобы Вильмеш и Мюнна тоже могли поучаствовать, когда придут.
Кларкстелла: Тогда, наверно, звезду на ёлку мы наденем позже.
Селоморт: Ох! Послушайте, если вы не против, когда мы будем надевать звезду на елку, можем ли мы оставить это... «кое-кому особенному»?
Кларкстелла: А?
Лютерстелла: «Кое-кто особенный»... Селоморта...?
Куроде: То есть...!
Селоморт: Хехе, да!
Скоро сюда прибудет Синнамон! Он готовился перед зеркалом с самого утра. Он очень волнуется! Так мило~!
Кларкстелла: Твой лорд придёт?! Почему ты раньше не сказал?!
Куроде: Подготовим всё, кроме украшений! Я зажгу огонь!
Кларкстелла: Остальные будут печь торт, когда придут, да? Я тогда накрою на стол!
Лютерстелла: Я приберусь в комнате. Селоморт, будь готов принять гостей.
Селоморт: Оставьте это мне. Время начинать вечеринку!