Singer (歌者)

آواز خوان، تم سانگ شخصیت گونگ یوان‌جی

هنگام غروب که نور و سایه متلاشی می‌شوند، قلبم را با جوهر رنگ میکنم.

دو کینه اشتباهی، سه زندگی گذشت.

آوای دوران کودکی، آوازی در مورد یک دوست قدیمی میخواند.

در این زمان، رهگذرها با یک زیتر قدیمی چه کنند؟

چه کسی با صدای زخم خورده آواز می‌خواند و به آرامی خاموش می‌شود؟

شبیه به همدیگر و از یک گوشت و خون هستیم، چطور امکان دارد بینمان تفاوتی پیدا کنیم؟

برادر، همیشه با ملایمت به من میخندی و به من یاد دادی که اشک نریزم.

برادر، تو میتوانی همه مسائل دنیا را ببینی (درک کنی) اما نمیتوانی بفهمی چرا من ناراحتم.

چه کسی با صدای زخم خورده آواز می‌خواند و به آرامی خاموش میشود؟

شبیه به همدیگر و از یک گوشت و خون هستیم، چطور امکان دارد از هم جدا شویم؟

برادر، همیشه تمام تلخی‌های دنیا را، بدونِ گفتن، در دلت نگه می‌داری.

برادر، مدام من را صدا میزنی  و می‌گویی نمیتوانیم ضعیف باشیم؛

گفتی که همیشه زخم‌های قدیمی ترمیم می‌شوند و قلب‌های خسته از پس موقعیت‌های جدید بر می‌آیند؛

گفتی که گاهی میتوانم ضعیف باشم و همیشه یک جفت دست داری که دستم را بگیری.