S'inclinant devant Mia Malkova
🔞 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
S'inclinant devant Mia Malkova
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "s'inclinant devant lui" in English
bowing
losing
tilting
leaning
tilts
before him
in front of him
before it
ahead of him
to him
Egilona a persuadé Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusair de porter une couronne, et des moyens d'entrée plus bas, pour promouvoir la vénération de lui et des gens s'inclinant devant lui .
Egilon coaxed 'Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusayr to wear a crown, and lower entrance ways to promote veneration of him and people bowing to him .
Après cela, Zara Ya'iqob a ordonné à ses soldats de lui amener tous les Stéphanites du Tigrai et des autres endroits, et de les obliger à se soumettre en s'inclinant devant lui .
Zara Ya'iqob then ordered his soldiers to bring all the Stephanites from Tigrai and other places to force them to submit by bowing down to him .
Grâce à l'épée, Melian adouba alors Son Eminence avant de la lui remettre, à deux mains, en s'inclinant devant lui .
With the sword, Melian knighted His Eminence before to give it to him, holding it on her two hands, bowing in front of him .
Il s'est montré très reconnaissant envers Sanji (dans le corps de Nami) en s'inclinant devant lui et en le remerciant pour avoir sauvé son torse, déclarant qu'il avait une dette envers le pirate.
He is also greatly honorable, as shown when he bowed before Sanji (in Nami's body) for saving his torso and thanked him for helping him , stating he was indebted to him.
Et s'inclinant aussitôt devant lui il lui promit obéissance et respect.
And bending before him he promised: "obedience and reverence."
Toutefois, il importe de préserver des éléments fondamentaux tout en s'inclinant devant la réalité.
However, it was important to preserve the essentials while bowing to reality.
Des Anglais blafards s'inclinant devant le Roi.
Pasty-faced Englishmen who bow to the King.
Le grand Marcel, auto proclamé roi de la Nouvelle-Orléans, s'inclinant devant moi.
The great Marcel, self-proclaimed king of New Orleans, bowing before me.
Il termine 2e au Ballon d'or 1971, s'inclinant devant Johan Cruyff.
He then moved to Barcelona in the second part of 1971, being joined by Johan Cruyff in 1973.
Malgré ses victoires dans ces classiques prestigieuses, il ne remporte pas la coupe du monde 2004, s'inclinant devant Paolo Bettini.
Despite these achievements, Rebellin did not win the 2004 UCI Road World Cup, which went to Paolo Bettini.
Lipsen eut une moue de déception, qu'elle dissimula rapidement en s'inclinant devant Mithus Xalon.
Lipsen made a disappointed pout, which she quickly hid, bowing to Mithus Xalon.
Les conséquences d'un Premier ministre et de son gouvernement s'inclinant devant vous seraient bien plus graves pour la démocratie.
The consequences of giving in to you would be far greater for democracy.
En se mettant à la traîne de Pékin on piétine l'idéologie du prolétariat autant qu'en s'inclinant devant Moscou.
By falling behind Beijing, we trample on the ideology of the proletariat as much as by bowing to Moscow.
Il a fait ses débuts olympiques à Londres en 2012, s'inclinant devant le futur médaillé d'argent Takaharu Furukawa en quart de finale.
He made his Olympic debut at London 2012, losing to eventual silver medallist Takaharu Furukawa in the quarterfinals.
S'inclinant devant les "nécessités nationales", ces organisations pourries firent tout leur possible pour paralyser la résistance révolutionnaire de la classe ouvrière.
Bowing before "national necessities" these utterly corroded organizations did everything in their power to paralyze the revolutionary resistance of the working class.
Depuis son élection en 2015, Corbyn a refusé de s'opposer à l'aile droite du parti, s'inclinant devant elle sur chaque question politique.
Since his election in 2015, Corbyn has refused to oppose the party's right wing, repeatedly kowtowing to them on every policy.
S'inclinant devant l'autel de la maison, M. Mori prie et chante des soutras.
Bowing before the home altar, Mr. Mori prayed and chanted sutras.
"Je comprends", dit la femme en s'inclinant devant Grenth.
"I understand," said the woman as she bowed before Grenth.
En s'inclinant devant cet état de fait, les Etats-Unis et l'Ouest renforcent Assad.
The US and the West have submitted to this and thus bolstered Assad.
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 9702 . Exact: 4 . Elapsed time: 554 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "s'inclinant devant" in English
Toutefois, il importe de préserver des éléments fondamentaux tout en s'inclinant devant la réalité.
However, it was important to preserve the essentials while bowing to reality.
Lipsen eut une moue de déception, qu'elle dissimula rapidement en s'inclinant devant Mithus Xalon.
Lipsen made a disappointed pout, which she quickly hid, bowing to Mithus Xalon.
Le grand Marcel, auto proclamé roi de la Nouvelle-Orléans, s'inclinant devant moi.
The great Marcel, self-proclaimed king of New Orleans, bowing before me.
Bientôt, Guanyin a eu les bras et les yeux par milliers, et s'inclinant devant son père, elle le poussait à pratiquer de bonnes actions pour que le roi accepta volontiers.
Soon, Guanyin had arms and eyes by the thousand, and bowing before her father, she urged him to practise good deeds to which the king readily agreed.
Là-dessus, s'inclinant devant Moi, le pêcheur reprit son bateau, rejoignit en hâte ses compagnons, qui s'apprêtaient déjà à retirer leurs filets, et leur répéta Mon conseil. 10.
Then the fisherman bowed before Me, stepped quickly into his boat, navigated skillfully back to his companions who already prepared themselves to gather in their nets, and he told them what I had advised them to do.
Les pervers démons, s'inclinant devant la rage du Titan et ses vastes pouvoirs, offrirent leur allégeance et jurèrent de le servir, de quelques manières que ce soit.
These cunning creatures bowed before the dark Titan's vast rage and offered to serve him in whatever malicious ways they could.
En se mettant à la traîne de Pékin on piétine l'idéologie du prolétariat autant qu'en s'inclinant devant Moscou.
By falling behind Beijing, we trample on the ideology of the proletariat as much as by bowing to Moscow.
Le Ministre Lapin, en s'inclinant devant sa dépouille, partage la peine de sa famille, de ses proches et leur demande d'accepter ses sincères condoléances.
Minister Lapin, bowing to his body, shares the grief of his family, his relatives and asks them to accept his sincere condolences.
Lors du passage du cercueil de Lady Di devant les grilles de Buckingham, la reine déroge au protocole en s'inclinant devant le convoi funèbre.
When Diana's coffin passes outside the gates of Buckingham, the Queen ignores protocol by bowing to the funeral procession.
Egilona a persuadé Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusair de porter une couronne, et des moyens d'entrée plus bas, pour promouvoir la vénération de lui et des gens s'inclinant devant lui.
Egilon coaxed 'Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusayr to wear a crown, and lower entrance ways to promote veneration of him and people bowing to him.
On le dit le plus souvent à la fin d'un cours de yoga, en joignant les paumes près du cœur et en s'inclinant devant son interlocuteur.
We usually say that word at the end of a yoga session, by putting one's palms close to one's heart and bowing to one's interlocutor.
Lexa promet de ne pas trahir Clarke à nouveau, s'inclinant devant elle et ne se relevant qu'une fois que Clarke lui offre sa main.
Lexa promises not to betray Clarke again, bowing to her and giving herself to Clarke only rising once Clarke offers her hand.
Pendant le reste de l'année 1845, Colebrooke resta solidaire des conseillers qui avaient pris sa défense mais ces derniers, s'inclinant devant l'inévitable, donnèrent leur démission avant l'ouverture de la nouvelle législature en février 1846.
For the rest of 1845 Colebrooke stuck by the councillors who had defended him, but, bowing to the inevitable, they resigned prior to the opening of the legislature in February 1846.
Le gouvernement chinois, s'inclinant devant les craintes du public concernant l'extinction possible des pangolins, a récemment retiré les écailles de pangolin de sa liste officielle des ingrédients MCT approuvés, bien qu'il les ait conservées dans une liste en annexe.
Bowing to the public concern over the potential extinction of pangolins, the Chinese government recently removed pangolin scales from its official list of approved TCM ingredients, although it kept them listed in an appendix.
On ne s'étonnera donc pas du débordement d'indignation quand trois jours à peine après la cérémonie de Yaounde, le site internet de la Présidence de la République a publié une image photoshoppée du président s'inclinant devant les cercueils des soldats tués.
One can therefore easily understand the outrage that erupted when barely three days after the Yaounde ceremony, the website of the Presidency of the Republic published a photoshopped image of the president bowing before the coffins of the dead soldiers.
Enfin, que voulez-vous, Monseigneur! leur métier est d'écrire pour me tourmenter lorsque je suis tranquille; pour me troubler quand je suis heureux ajouta Baisemeaux en s'inclinant devant Aramis.
It is their business to write and torment me when I am at rest, and to trouble me when I am happy, added Baisemeaux, bowing to Aramis.
En embrassant humblement l'icône, on embrasse le personnage; en s'inclinant devant elle, on se prosterne devant le personnage (Robert Lane, La Russie et l'icône, Le Règne de Marie 117, p. 5).
Reverently kissing the icon, one kisses the personage; bowing before it, one bows before the personage (Robert Lane, Russia and the Icon, The Reign of Mary #117, p. 5).
La différence de classes, historiquement produite, devient ainsi une différence naturelle que l'on doit reconnaître et vénérer comme une partie de l'éternelle loi de la nature, en s'inclinant devant ce qui est noble et sage dans la nature: le culte du génie.
The historically created class difference thus becomes a natural difference, which one has to recognize and honor as part of the eternal laws of nature through bowing before what is noble and wise in nature: the cult of genius.
S'inclinant devant les "nécessités nationales", ces organisations pourries firent tout leur possible pour paralyser la résistance révolutionnaire de la classe ouvrière.
Bowing before "national necessities" these utterly corroded organizations did everything in their power to paralyze the revolutionary resistance of the working class.
S'inclinant devant l'autel de la maison, M. Mori prie et chante des soutras.
Bowing before the home altar, Mr. Mori prayed and chanted sutras.
Display more examples
Suggest an example
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 71 . Exact: 71 . Elapsed time: 173 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est g
Parodie porno de Vendredi le 13
Une coquine AVALEUSE en action : Sharon Lee sait comment sucer une bite comme une sauvage
Elle chevauche la bite de son cousin jusqu'à le faire jouir