Символическая информатика

Модели информации и данных. Атом и универсум информации

Выше мы условились, что вместо плохо формализуемых образов в качестве репрезентаций мы будем использовать естественный язык. Дело в том, что образы расскладываются а примитивы и после анализа или идентификации они предоставляются в виде вутреннего представления информации агента.

Как же соотнести естественный язык с элементами информации. С одой стороны, естественный язык не является однообразным, поскольку он сочетает разговорную и письменную составляющие. Например, эмоциональные аспекты языка отсутствуют в письменности. С другой стороны, смысл в полной мере может быть передан через письменое представление. Его и будем рассматривать далее.

В письменном представлении языка одно и то же выражение может быть рассмотрено как последовательность символов, в виде слогов, слов, выражений (например, устойчивых выражений - идиом), и, наконец, в виде целого предложения. В разных случаях мы должны использовать различную трактовку одного и того же выражения во всех указанных выше видах для их воплощения в виде элемента информации. При необходимости один вид репрезентации может быть преобразован в другой вид, то есть быть объединен или раздроблен. Подобно этому в большинстве высокоуровневых языков программрования существует множество инструментов - функций и операторов, работающих с текстовыми строками.

Давайте определимся, с чего начинается язык в его письменном представлении. Лингвистика рассмтаривает языки ...

... Использующих иероглифы в качестве символов, символы могут выражать целые слова и понятия, наравне с морфемами и слогами. таким образом, символы, а, следовательно, и морфемы индоевропейских языков реализуют более однородные конструкции с точки зрения смысла, в отличие от китайского и других языков, имеющих в письменности иероглифы.

...