Sie wollte es zum Ende bringen

Sie wollte es zum Ende bringen

العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文

العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文

Ukrainian is now available on Reverso!

Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese

Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "zum ende bringen" in English

at the end
towards the end
late
to the bottom
for the rest

bring
get
take
make
put

Aber die ACME Maschine ist durchgedreht, deshalb musst du Duffy bis zum Ende bringen .

But the ACME machine has gone haywire so you need to guide Daffy to make it to the end .

Beruhigt können Sie dann die Rückgabe der Wohnung zum Ende bringen .

You can calmly bring the handing back of the flat to an end .

Durch das Beseitigen dieser Wurzeln, können wir auch unser Leiden zum Ende bringen .

Through the elimination of these roots we can bring our suffering to an end .

Vielleicht kann ich das Bild heute Nacht oder morgen zum Ende bringen .

May be I can finish the picture this night or tomorrow.

So kann ich den ganzen Prozess an unserem Institut bis zum Ende bringen und verfolgen.

Thus, I can conclude and follow the whole process until the very end .

Bei der Koaleszenz des Marble River und Beldersay werden wir unseren Weg zum Ende bringen .

At the coalescence of the Marble River and Beldersay we will bring our walk to the end .

Das unaufhörliche Klingeln kann Sie bis zum Ende bringen , wenn Sie nicht effektiv behandelt werden.

The incessant ringing can drive you to your wits' end if not treated effectively.

Je schneller wir die Sache zum Ende bringen , desto besser ist es.

The faster we close this... the better.

Ich dachte, wenn ich etwas Hilfe mitbringe, könnten wir weiter an einem Strang ziehen... und diesen Job endlich zum Ende bringen .

So I just thought bringing in a little extra help, we would pull together as a team and just get this job done .

OK, das können Sie haben, dafür, dass Sie diese Mission zum Ende bringen .

Fine, you can have that in return for completing this mission.

Mit den fachlichen Anweisungen werden Sie die Arbeit im Handumdrehen zum Ende bringen .

Due to expert instructions you will finish the job in a blink of an eye.

Wenn Sie während der Dauer einer bezahlten Platzierung Ihr Inserat zum Ende bringen , kann nicht auf Rückzahlung der verbleibenden Monate gerechnet werden.

If you want to stop the presentation during an already paid period you cannot get a refund for the remaining months.

Churchill bedauerte, dass er den Kampf gegen Japan nicht zum Ende bringen konnte, erklärte aber, dass das Ergebnis schneller als erwartet eintreten könne.

Churchill regretted that he had not had ended the war with Japan - but explained that the result can come before you expect it.

Es war eine Erfahrung, die ich kürzlich begonnen hatte und ich wollte diese Erfahrung bis zum Ende bringen .

It was an experiment I had only recently started and I wanted to finish that experiment.

Er wird die Zeitalter mit einem reinen, hingegebenen und furchtlosen Überrest zum Ende bringen !

He is going to close out the ages with a pure, devoted, fearless remnant!

Vampires Dawn: The Crimson Realm (kurz: TCR) ist noch nicht veröffentlicht, soll aber die Geschichte von dem Handyspiel zum Ende bringen und einen Übergang zu Vampires Dawn: Reign of Blood herstellen.

Vampires Dawn: The Crimson Realm (short: TCR) is not yet released but it is supposed to bring the story of the mobile game to an end and link it to Vampires Dawn: Reign of Blood.

Hat man diese Aufgaben vollständig erfüllt, dann können sie die Geburt durch das Überwinden ihrer Ursachen zum Ende bringen und so das Tor zum absoluten Glück öffnen, welches dann erscheint, wenn der Geist nicht länger im Prozess der Geburt verfangen ist.

When these duties have been completely mastered, they can bring birth to an end by abandoning its causes, thus opening the way to the ultimate happiness that comes when the mind is no longer entangled in the process of birth.

Lasst uns alle zusammen die Verfolgung zum Ende bringen und Freiheit und Glaubensfreiheit aufrecht erhalten.

Together, let's stop the persecution and uphold justice and the freedom of belief!

Mitgefühl (karuṇā) ist das, was Wohlwollen empfindet, wenn es auf Leiden trifft: Es möchte Leiden zum Enden bringen .

Compassion (karuṇā) is what goodwill feels when it encounters suffering: It wants the suffering to stop .

Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 49548 . Exact: 19 . Elapsed time: 1033 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.

العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文

العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文

Ukrainisch ist jetzt auf Reverso verfügbar!

Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell !

Arabisch
Deutsch
Englisch
Spanisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch BETA
Türkisch
ukrainisch BETA
Chinesisch

Synonyme
Arabisch
Deutsch
Englisch
Spanisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch BETA
Türkisch
ukrainisch BETA
Chinesisch
ukrainisch

Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "es zu ende bringen" im Englisch

Das wird sehr viel Arbeit werden und ich hoffe ich kann es zu Ende bringen .

This will be many work, and I hope, I can bring it to an end .

Ich begann es und werde es zu Ende bringen .

I started all this, and I'm going to finish it .

Ich hab das angefangen, jetzt muss ich es zu Ende bringen .

I started this and now I need to finish it .

Wenn du was anfängst, solltest du es zu Ende bringen .

You start something, you'd better be ready to finish it .

Ich fing damit an und jetzt muss ich es zu Ende bringen .

I started this and now I need to finish it .

Ich werde sie aufhalten, solange ich kann, aber du musst es zu ende bringen .

Listen, I will hold them off for as long as I can, but you have to finish this .

Ich muss mir ein paar Sachen aus der Werkstatt leihen, es zu ende bringen .

I got to borrow a few things from the garage, tie it up .

Aber wir werden es zu Ende bringen .

Als man ihn im Baum fand, musste ich es zu Ende bringen .

When he was found in that tree, I had to stay and finish it .

Dieses mal werden Sie es zu Ende bringen .

Sprachübersetzung , Offline- Funktionen, Synonyme , Konjugation , Lernspiele
Ergebnisse: 94 . Genau: 94 . Bearbeitungszeit: 174 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!

[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch ---> [gb] Englisch
[gb] Englisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Englisch

Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
Wir haben erreichen können, dass wir für Rubrik 3, die Innenpolitik, die notwendigen Spielräume für die Mitentscheidungsverfahren, die im Laufe dieses Jahres durchgeführt werden müssen - gerade bei Programmen mit europäischem Mehrwert, die für die Bürger wichtig sind, wie Forschung, ERASMUS, Jugend für Europa - haben, so dass wir dann auch die Mitentscheidung
in einem vernünftigen Verfahren mit einem Betrag ergänzend um 480 Millionen in
We have secured for ourselves in Heading 3 on internal policy the necessary leeway for the codecision procedures that have to be seen through in the course of this year - in programmes with added value for Europe, programmes that are important to the public, such as research, Erasmus, Youth for Europe - so
that we can then complete codecision in a proper
Um auch künftig die Nachfrage aus diesem Sektor befriedigen zu können, hat die
diesem Sektor gehalten oder ausgebaut wird.
In order to be able to continue to satisfy the demand from this sector in the future,
Ziegler's position to be maintained or expanded in this sector.
Alle die genannten Maßnahmen sind so rechtzeitig
durchzuführen, dass unser Montagepersonal
All the aforementioned measures shall be taken in sufficient
Abschließend möchte ich sagen, dass ich mein Bestes tun werde, um Hongkong zu einem Erfolg zu machen, die Fortschritte, die
wir bisher erreicht haben, zu festigen und eine Basis zu
To conclude, I will do my utmost to make a
success of Hong Kong, to lock in the progress we have
wirklich außerordentlich wichtig ist, den Bericht in dieser Sitzung abzuschließen, da wir sonst unseren Einfluß, den wir im Rat Soziale Angelegenheiten, der am 5. und 6. Juni zusammentritt, noch ausüben können, völlig verlieren und damit auch die Bedeutung des Berichts ernsthaft ausgehöhlt wird.
we will lose all authority which we can still exercise in the Social Affairs Council, to be held on 5 and 6 June and, in that way, the report' s significance will be seriously undermined.
Somit können sie sicher sein, dass Sie Ihre Reise auch nach einer Panne oder einem
etwas besser als erwartet (-85 Mio.
2003 von einer Gruppe Enthusiasten gegründet,
The company was founded in 2003 by a group of entusiasts
Das Nachtleben der Valsugana ist bekannt, Dank seiner vielen Lokale, in denen man sich sowohl mit seiner Familie als auch mit seinen Freunden amüsieren kann: neben den Seen sind reichlich Pizzerias und Diskotheken vorhanden, hingegen in den Städten
befinden sich typische Restaurants und Pubs, in denen Sie ihre Sommerabende
Valsugana's nightlife is famous thanks to the many locals in which to enjoy with family and friends: on the lakes pizzerias and discos abound while small centres
are full of restaurants and pubs where
days in complete relaxation and fun.
Sie behaupten der Sozialismus ist gescheitert, damit
sie ihn zum Scheitern bringen können; sie behaupten, der Kommunismus ist am Ende,
They say socialism has been defeated so that they may defeat it; that
Aus diesem Grund und um diese Arbeiten
für den 25. März 2010 geplante Publikation
des Jahresabschlusses 2009 sowie die für dieses Datum vorgesehene Medien- und Analystenkonferenz auf den 29. April 2010 verschieben.
completed, we are postponing publication of the annual financial
statements for 2009, as well as the media and analysts' conference planned for the same day, from March 25, 2010, to April 29, 2010.
Behörden und Privatwirtschaft haben für dieses historische Ereignis hart gearbeitet, und obgleich es in manchen Ländern und manchen Banken ganz
Kommission Pedro Solbes anlässlich der Veröffentlichung der Umfrageergebnisse.
Es ist ja dargestellt worden, dass die Arbeiten an einer neuen Geschäftsordnung nicht ganz ohne Konflikte verlaufen sind;
We have been told that the work on the new Rules of Procedure has not been totally without conflict - that is why
bemerkenswerte Sammlung der Geschichte der
ungarischen Fotografie, wie Imre Fej?s 1957 in der Nummer 8 der Zeitschrift Fotó bemerkt.
issue of the Fotó (Photo) magazine of 1957 - we would
have a unique iconographic collection of our history of photography.
Ich bedanke mich nochmals bei den Berichterstattern und
hoffe, dass wir das Verfahren in Zusammenarbeit mit den
I again thank the rapporteurs and hope
that, in cooperation with the other two institutions,
Wir wollen Leute haben, die mit schwierigen
Aufgaben erfüllen, und die ihren Sinn für Humor nicht an der Eingangstür abgeben.
performing their tasks and who don't conceal their sense of humour.
Ein funktionales und schlichtes Teil, das gut kompatibel ist und so auch die
formale Logik eines so verbreiteten Modells wie des Waggontürdrückers
A functional and simple part that is well compatible and thus also can
assume the formal logic of such a wide-spread model as that o f the r ai lway
Allerdings bestehen gute Aussichten, dass die international ergriffenen Maßnahmen zur Stimulierung der Konjunktur, die staatlichen Bankenrettungspakete und die
However, the chances are good that the international measures taken for the purpose of stimulating the economy, the government bank rescue packages and the substantial
Des Weiteren erfordern die Interessen der Wirtschaftsbeteiligten, die sowohl mit Kambodscha als auch der Gemeinschaft Verträge schließen, sowie die Stabilität der Unternehmen Kambodschas, dass die
Abweichung um einen Zeitraum verlängert wird,
In addition, the interests of traders concluding contracts both in Cambodia and in the Community, as well as the stability of Cambodian industry, require that the
Whistleblowing - [a] Eine Aktivität - wie durch den Ton
ein (Amts-) Vergehen innerhalb einer Organisation oder einer mit dieser in Verbindung stehenden unabhängigen Struktur zum Ausdruck bringen (UK Committee on Standards in Public Life); [c] Informationen über illegale oder hinterhältige Praktiken (gewöhnlich an die Behörden) übermitteln (Chambers Dictionary); [d] Der Presse ein (Amts-) Vergehen oder eine Vertuschung in einem Unternehmen oder einer Regierungsbehörde enthüllen (US, Brewers Dictionary); [e] (Ursprung) Polizeibeamter, der öffentliche Aufmerksamkeit aufbringt, um einen Verbrecher zu fassen; Schiedsrichter, der im Fußball ein Spiel nach einem Foul unterbricht.
the blast of a whistle
Francheska sitzt auf dem Stuhl und bekommt anal von hinten
Freundin in Weihnachtsmannmütze gibt einem Kerl einen Blowjob
Verspielte Schlampe masturbiert vor der Kamera

Sie wollte es zum Ende bringen

Report Page