Sie konnte ihren Geliebten nicht nach Hause bringen, also saugte sie die Veranda ein
🛑 ALLE INFORMATIONEN KLICKEN HIER 👈🏻👈🏻👈🏻
Sie konnte ihren Geliebten nicht nach Hause bringen, also saugte sie die Veranda ein
x Welcome back! Login to enjoy all advantages of a Reverso user.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
bringen sie nach Hause translation | German-English dictionary
Arabic Chinese Dutch English French German Hebrew Italian Japanese Korean Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Turkish Ukrainian
Definition Dutch English French Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Spanish Swedish Turkish Ukrainian
Search also in:
Web
News
Encyclopedia
Images
Context
More translations in context: we're taking you home , bringing them home ...
See how “ bringen sie nach Hause ” is translated from German to English with more examples in context
bringen brin•gen ( brachte ) pret ( gebracht ) ptp transitives verb Im Sinne von herbringen wird bringen im Englischen mit tobring übersetzt, im Sinne von woandershinbringen mit to take.
a
(=herbringen) to bring
(=holen) to bring, to get (jdm for sb) bring mir bitte meine Schuhe please bring me my shoes der Besuch hat mir Blumen gebracht my visitors brought me flowers was für Nachricht bringen Sie? what news have you got? sich ($) etw bringen lassen dat to have sth brought to one der letzte Sommer brachte uns viel Regen last summer brought us a lot of rain Schäfchenwolken bringen schönes Wetter fleecy clouds bring fine weather jdn/etw unter or in seine Gewalt bringen to gain control over or of sb/sth er bringt es nicht übers Herz or über sich he can't bring himself to do it etw an sich ($) bringen acc to acquire sth ♦
etw mit sich bringen der Frühling bringt viele prächtige Blüten mit sich spring brings lots of wonderful flowers seine Vergesslichkeit bringt viele Probleme mit sich his forgetfulness causes a lot of problems die Liebe bringt es mit sich, dass man alles durch eine rosarote Brille sieht love means you see everything through rose-coloured spectacles (Brit) or rose-colored glasses (US)
b
(=woanders hinbringen) to take jdn ins Krankenhaus/zum Bahnhof/nach Hause bringen to take sb to hospital/to the station/home kannst du mich zum Bahnhof bringen? can you give me a lift to the station? bring das Auto in die Garage put the car in the garage die Kinder zu or ins Bett bringen to put the children to bed das Essen auf den Tisch bringen to serve the food jdm eine Nachricht bringen to give sb some news etw hinter sich ($) bringen acc to get sth over and done with
c
(=einbringen) [Geld, Gewinn] to bring in, to make
[Boden, Mine etc] to produce [Ärger] to cause [Vorteile] to bring das Bild brachte 500 Euro the picture went for 500 euros Freude bringen to bring joy Vergnügen bringen to give pleasure (jdm) Glück/Unglück bringen to bring (sb) luck/bad luck Unglück über jdn bringen to bring sb unhappiness das bringt nichts inf it's pointless
d
(=lenken, versetzen) in die richtige Form bringen to get or put in the right form jdn/sich in Gefahr bringen to put sb/oneself in danger das bringt dich vors Gericht/ins Gefängnis you'll end up in court/prison if you do that das Gespräch/die Rede auf etw ($) bringen acc to bring the conversation/talk round to sth jdn auf die schiefe Bahn bringen to lead sb astray jdn wieder auf den rechten Weg bringen (fig) to get sb back on the straight and narrow jdn außer sich ($) bringen acc to upset sb zum Stillstand bringen [Verkehr, Verhandlungen] to bring to a standstill [Fahrzeug] to bring to a halt jdn zum Lachen/Weinen bringen to make sb laugh/cry jdn zur Verzweiflung bringen to drive sb to despair jdn dazu bringen, etw zu tun to get sb to do sth ♦
so weit bringen, dass sie bringt ihn mit ihrer Nörgelei noch so weit, dass er kündigt her nagging will make him hand in his notice wir bringen ihn mit ständigen Ermunterungen noch so weit, dass er sich als Kandidat aufstellen lässt if we keep on encouraging him we'll get him to put himself forward as a candidate du wirst es noch so weit bringen, dass man dich hinauswirft you will make them throw you out
e
(=veröffentlichen)
[Verlag] to publish
[Zeitung] to print
(=senden) [Bericht etc] to broadcast etw in die Zeitung bringen to publish sth in the paper [Verlobung, Angebot] to announce sth in the paper die Zeitung/das Fernsehen brachte nichts darüber there was nothing in the paper/on television about it die Zeitung brachte einen Artikel darüber there was an article in the paper about it alle Zeitungen brachten es auf der ersten Seite all the papers had it on the front page wir bringen einen Sonderbericht aus Kuba we now have a special report from Cuba wir bringen Nachrichten here is the news um zehn Uhr bringen wir Nachrichten at ten o'clock we have the news die nächsten Nachrichten bringen wir um 10 Uhr the next news will be at 10 o'clock was bringt das Fernsehen/Radio heute Abend? what's on television/the radio tonight?
f
(=aufführen) [Stück] to do welche Lieder bringt sie auf ihrer Tournee? what songs is she doing on her tour?
g
(=schaffen, leisten) sl ich bringe diese Übung nicht I can't do this exercise das bringt er nicht he's not up to it hat er das tatsächlich gebracht? did he really do it? er bringts he's got what it takes das Auto bringt 180 km/h inf the car can do 180 km/h der Motor bringts nicht mehr the engine has had it inf ihr Typ bringts nicht mehr her boyfriend can't stand the pace any more inf das kannst du doch nicht bringen that's not on inf
auseinander bringen aus•ei•nan•der brin•gen vt irreg inf to manage or be able to get apart > (auch fig)
durcheinander bringen durch•ei•nan•der brin•gen vt irreg to muddle or mix up
(=in Unordnung bringen auch) to get into a mess or muddle
(=verwirren) [jdn] to confuse
fertig bringen fer•tig brin•gen vt irreg
a
(=vollenden) to get done
b
(=imstande sein) to manage iro to be capable of ich habe es nicht fertig gebracht, ihr die Wahrheit zu sagen I couldn't bring myself to tell her the truth er bringt das fertig iro I wouldn't put it past him er bringt es fertig, und sagt ihr das he's quite capable of saying that to her
hierher bringen hier•her brin•gen vt irreg to bring (over) here
nahe bringen na•he brin•gen vt irreg +dat (fig) jdm etw nahe bringen to bring sth home to sb, to impress sth on sb jdn jdm nahe bringen to bring sb close to sb
näher bringen nä•her brin•gen vt irreg +dat jdm etw näher bringen to give sb an understanding of sth
vorwärts bringen vor•wärts brin•gen vt irreg (fig) to advance jdn vorwärts bringen to help sb to get on
Translation German - English Collins Dictionary
do by all means bring your wives and girlfriends
you'll kill yourself (if you go on like that)!
sie machten, dass sie nach Hause kamen
To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It's easy and only takes a few seconds:
With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for bringen sie nach Hause and thousands of other words. You can complete the translation of bringen sie nach Hause given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries...
German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries
©2022 Reverso-Softissimo. All rights reserved.
Klicken Sie auf und bringen sie nach Hause ! Features
Bringen sie nach Hause und sehen Sie den Unterschied!
Bring it home and see the difference!
Holen Sie Kelly vom Flughafen ab und bringen sie nach Hause .
Pick up Kelly from the airport and take her home .
Wir klauen das Auto deines Dads, fahren ein bisschen rum, entdecken sie, bringen sie nach Hause und gehen einen Pint trinken.
We'll nick your dad's car, drive around a bit, spot her, take her home , we can go for a pint.
Finden Sie Ihre Freunde und bringen sie nach Hause .
Find your friends and take them home .
Unsere Spezialisten für Möbelmontage bringen sie nach Hause , Email an
Our specialists in furniture assembly take them home , by email to customer
You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...)
Untröstliches Mädchen. Quelle: mimimetr.me
Unzertrennliche Freunde. Quelle: mimimetr.me
Untröstliches Mädchen. Quelle: mimimetr.me
Viele der Haustiere waren in einem beklagenswerten Zustand
Der obdachlos gewordene Mann konnte seine Schützlinge nicht aufgeben und lebte mit ihnen im Auto
Die Besitzer der Welpen selbst überließen sie dem Schicksal
Das Fehlen einer postnatalen Unterstützung für Frauen, die in Japan anonym gebären, macht einige Ärzte misstrauisch
Das Rätsel um das Verschwinden des Bergsteigers blieb bis jetzt ungelöst und gab Anlass zu vielen nicht sehr erfreulichen Gerüchten
Den Eltern wurde mehrfach vorgeworfen, sie würden das Aussehen ihrer Tochter ausnutzen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen
Die Katze konnte nicht an einer Kiste vorbeikommen, und dies war der Beginn ihrer langen und ziemlich gefährlichen Reise
Ohne die Hilfe einer ungleichgültigen Person hätte der Welpe keine Chance zu überleben
Jetzt, mit neun Jahren, ist das "Kind" eine ausgewachsene Python, die immer noch zu Hause bei der Mutter wohnt
Schau dir diesen interessanten Inhalt an, bevor du gehst
Kinder hängen sehr an ihren vierbeinigen Freunden. Und wenn sie getrennt werden müssen, ist es für die Kleinen schwieriger, die Trennung zu verkraften als für Erwachsene.
Das koreanische Mädchen hatte einen kleinen zotteligen Freund, der auf der Straße lebte. Er begleitete sie zur Schule und wartete, bis sie frei war, um sie nach Hause zu begleiten. Die Schülerin hatte ihre Mutter schon lange gebeten, das Hündchen mitzunehmen, aber sie war dagegen.
Eines Tages, nach einem starken Regen, wurde das Hündchen sehr nass, und das Mädchen gehorchte ihrer Mutter nicht und brachte ihn nach Hause. Als die Frau den Hund sah, war sie empört.
Sie flehte ihre Eltern an, ihr den Hund zu überlassen, aber die Mutter war unnachgiebig. Doch nach einer Weile konnte das Herz der Mutter die Überredungskünste ihrer Tochter nicht mehr ertragen.
Die Mutter gab ihr die Erlaubnis, das Tier zu behalten, stellte aber zwei Bedingungen: Ihre Tochter sollte sich um das Tier kümmern, und der Hund durfte nur vorübergehend adoptiert werden, bis sie einen dauerhaften Besitzer gefunden hatte.
Das Mädchen schenkte dem letzten Punkt keine große Aufmerksamkeit und machte einen Freudensprung. Sie nannte ihren Freund King Kong. Endlich waren die beiden wieder vereint, wie glücklich waren sie, zusammen zu sein!
Doch eines Tages tauchten Leute am Horizont auf, die den Hund für sich selbst haben wollten. Ihre Mutter erklärte ihrer Tochter, dass dies das Beste für King Kong sei, und das Mädchen war eine Zeit lang erleichtert. Während sie mit dem Tier fuhr, summte sie Lieder und dachte überhaupt nicht an den Abschied.
Als das Mädchen jedoch ohne ihr zotteliges Haustier zum Auto zurückkehrte, wurde ihr die Bitterkeit des Verlustes erst richtig bewusst. Auf dem Heimweg weinte sie bitterlich und tat dies auch in den nächsten Tagen.
Die Mutter konnte es nicht ertragen, ihre Tochter weinen zu sehen und bedauerte bereits, das Hündchen an eine andere Familie abgegeben zu haben.
King Kong vermisste auch seine Freundin, er weigerte sich zu essen, saß die ganze Zeit traurig vor der Tür und wartete darauf, dass das Mädchen zurückkam.
Und dann klingelte es eines Tages an der Tür. Als ihre Mutter die Tür öffnete, sah sie auf der Schwelle der neuen Besitzer King Kong, der in deren Armen saß. Sie begannen zu erklären, dass das Hündchen sich nicht bei ihnen eingelebt hatte und sie es deshalb zurückgeben mussten.
Der glückliche Hund sprang ihnen aus den Armen, rannte in das Zimmer des Mädchens und stürzte sich auf sie. Das kleine Mädchen weinte vor Glück und umarmte ihren geliebten Freund. Das Hündchen begann, das Gesicht des kleinen Mädchens zu lecken und vor Freude zu kreischen.
So endete die Geschichte auf wunderbare Weise. Die besten Freunde haben sich wiedergefunden und werden nun nie mehr getrennt sein.
© 2019 — 2022 Rhymer Digital Poland
Untröstliches Mädchen. Quelle: mimimetr.me
Unzertrennliche Freunde. Quelle: mimimetr.me
Untröstliches Mädchen. Quelle: mimimetr.me
Viele der Haustiere waren in einem beklagenswerten Zustand
Der obdachlos gewordene Mann konnte seine Schützlinge nicht aufgeben und lebte mit ihnen im Auto
Die Besitzer der Welpen selbst überließen sie dem Schicksal
Das Fehlen einer postnatalen Unterstützung für Frauen, die in Japan anonym gebären, macht einige Ärzte misstrauisch
Das Rätsel um das Verschwinden des Bergsteigers blieb bis jetzt ungelöst und gab Anlass zu vielen nicht sehr erfreulichen Gerüchten
Den Eltern wurde mehrfach vorgeworfen, sie würden das Aussehen ihrer Tochter ausnutzen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen
Die Katze konnte nicht an einer Kiste vorbeikommen, und dies war der Beginn ihrer langen und ziemlich gefährlichen Reise
Ohne die Hilfe einer ungleichgültigen Person hätte der Welpe keine Chance zu überleben
Jetzt, mit neun Jahren, ist das "Kind" eine ausgewachsene Python, die immer noch zu Hause bei der Mutter wohnt
Schau dir diesen interessanten Inhalt an, bevor du gehst
Kinder hängen sehr an ihren vierbeinigen Freunden. Und wenn sie getrennt werden müssen, ist es für die Kleinen schwieriger, die Trennung zu verkraften als für Erwachsene.
Das koreanische Mädchen hatte einen kleinen zotteligen Freund, der auf der Straße lebte. Er begleitete sie zur Schule und wartete, bis sie frei war, um sie nach Hause zu begleiten. Die Schülerin hatte ihre Mutter schon lange gebeten, das Hündchen mitzunehmen, aber sie war dagegen.
Eines Tages, nach einem starken Regen, wurde das Hündchen sehr nass, und das Mädchen gehorchte ihrer Mutter nicht und brachte ihn nach Hause. Als die Frau den Hund sah, war sie empört.
Sie flehte ihre Eltern an, ihr den Hund zu überlassen, aber die Mutter war unnachgiebig. Doch nach einer Weile konnte das Herz der Mutter die Überredungskünste ihrer Tochter nicht mehr ertragen.
Die Mutter gab ihr die Erlaubnis, das Tier zu behalten, stellte aber zwei Bedingungen: Ihre Tochter sollte sich um das Tier kümmern, und der Hund durfte nur vorübergehend adoptiert werden, bis sie einen dauerhaften Besitzer gefunden hatte.
Das Mädchen schenkte dem letzten Punkt keine große Aufmerksamkeit und machte einen Freudensprung. Sie nannte ihren Freund King Kong. Endlich waren die beiden wieder vereint, wie glücklich waren sie, zusammen zu sein!
Doch eines Tages tauchten Leute am Horizont auf, die den Hund für sich selbst haben wollten. Ihre Mutter erklärte ihrer Tochter, dass dies das Beste für King Kong sei, und das Mädchen war eine Zeit lang erleichtert. Während sie mit dem Tier fuhr, summte sie Lieder und dachte überhaupt nicht an den Abschied.
Als das Mädchen jedoch ohne ihr zotteliges Haustier zum Auto zurückkehrte, wurde ihr die Bitterkeit des Verlustes erst richtig bewusst. Auf dem Heimweg weinte sie bitterlich und tat dies auch in den nächsten Tagen.
Die Mutter konnte es nicht ertragen, ihre Tochter weinen zu sehen und bedauerte bereits, das Hündchen an eine andere Familie abgegeben zu haben.
King Kong vermisste auch seine Freundin, er weigerte sich zu essen, saß die ganze Zeit traurig vor der Tür und wartete darauf, dass das Mädchen zurückkam.
Und dann klingelte es eines Tages an der Tür. Als ihre Mutter die Tür öffnete, sah sie auf der Schwelle der neuen Besitzer King Kong, der in deren Armen saß. Sie begannen zu erklären, dass das Hündchen sich nicht bei ihnen eingelebt hatte und sie es deshalb zurückgeben mussten.
Der glückliche Hund sprang ihnen aus den Armen, rannte in das Zimmer des Mädchens und stürzte sich auf sie. Das kleine Mädchen weinte vor Glück und umarmte ihren geliebten Freund. Das Hündchen begann, das Gesicht des kleinen Mädchens zu lecken und vor Freude zu kreischen.
So endete die Geschichte auf wunderbare Weise. Die besten Freunde haben sich wiedergefunden und werden nun nie mehr getrennt sein.
© 2019 — 2022 Rhymer Digital Poland
Blondes Luder bläst und wichst ihrem Freund den Schwanz
Geile Sammlung von heißen Gesichtsbesamungen
Ein Mann bat einen Freund, seine Frau Koreanisch zu ficken und nahm es vor der Kamera